Meaning of "чередар" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧЕРЕДАР IN UKRAINIAN

чередар  [cheredar]

WHAT DOES ЧЕРЕДАР MEAN IN UKRAINIAN?

Shepherd

Пастух

Shepherd or shepherd is a person who graze a herd, a herd or a pet animal. Depending on the type of animal, the following types of shepherds are distinguished: ▪ one who feeds a herd of horses, camels, etc.: ▪ a herd ▪ a buncher ▪ a grasshopper ▪ a stardus ▪ a person who feeds a herd of cows, oxen or other cattle ▪ a herd ▪ volpa ▪ a volovika ▪ a warrior ▪ one who feeds a flock of sheep: ▪ a shepherd ▪ a shepherd ▪ a leader ▪ a haydar ▪ a haydage ▪ a lickman ▪ a guard ▪ an animal ▪ one who feeds a herd of goats ▪ an animal ▪

Пасту́х або па́стир — особа, яка випасає стадо, череду чи отару домашніх тварин. Залежно від виду тварин розрізняють такі типи пастухів: ▪ той, хто пасе стадо коней, верблюдів тощо: ▪ табунник ▪ гуртівник ▪ стадник ▪ стадар ▪ той, хто пасе стадо корів, волів або іншої великої рогатої худоби: ▪ чередник ▪ волопас ▪ воловик ▪ воляр ▪ той, хто пасе стадо овець: ▪ чабан ▪ вівчар ▪ ватажник ▪ гайдар ▪ гайдай ▪ личман ▪ ватаг ▪ отарник ▪ той, хто пасе стадо кіз: ▪ отарник ▪...

Definition of чередар in the Ukrainian dictionary

alternate see

чередар див.

TRANSLATION OF ЧЕРЕДАР

Find out the translation of чередар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of чередар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чередар» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: cheredar
• Translator Ukrainian - Spanish: cheredar
• Translator Ukrainian - English: cheredar
• Translator Ukrainian - Hindi: cheredar
• Translator Ukrainian - Arabic: cheredar
• Translator Ukrainian - Russian: чередар
• Translator Ukrainian - Portuguese: cheredar
• Translator Ukrainian - Bengali: cheredar
• Translator Ukrainian - French: cheredar
• Translator Ukrainian - Malay: cheredar
• Translator Ukrainian - German: cheredar
• Translator Ukrainian - Japanese: cheredar
• Translator Ukrainian - Korean: cheredar
• Translator Ukrainian - Javanese: cheredar
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cheredar
• Translator Ukrainian - Tamil: cheredar
• Translator Ukrainian - Marathi: cheredar
• Translator Ukrainian - Turkish: cheredar
• Translator Ukrainian - Italian: cheredar
• Translator Ukrainian - Polish: cheredar
• Ukrainian: чередар
• Translator Ukrainian - Romanian: cheredar
• Translator Ukrainian - Greek: cheredar
• Translator Ukrainian - Afrikaans: cheredar
• Translator Ukrainian - Swedish: cheredar
• Translator Ukrainian - Norwegian: cheredar

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРЕДАР»

Discover the use of чередар in the following bibliographical selection. Books relating to чередар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Дотримувались правила: скільки одиниць худоби з двора пасеться в череді, стільки днів чередар у тій хаті годується і стільки ночей там спить. Пастухів називали: чередар - що доглядав корів, волар - що доглядав волів, свинар - що ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka

Але наступного дня з'явився мíhíсtр i говорить чередаревк — Цар благоволив зiзволити на шлюб свого сина-царевича з твоею дочкою. Та цар-чередар аш щточки не btíhihbсh тою новиною, тальки без всяких красних слiв питае ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2008

Povinʹ: - Сторінка 378

І здається старому, що він теж іде за ними. А за ним, за дідом Андрієм, — усе село... Глава п'ята ЧЕРЕДАР Дуже пізня осінь, а сонце ще пече. Повітря над толокою танцює, як окріп у горщику. Земля, мов тепла кукурудзяна паляниця, ...

Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1971

Дідо-Всевідо:

Не варто заходити самому далеко в гори, де жоден чередар отару не пасе, а ліси такі густі, що пройти ніхто не годен. Ану ж бо там щось ...

Олександр Гаврош, 2013

Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 248

Пізньою порою ночі помалу розходяться додому, гаснуть по одному світла, скриплять засуви дверей хат. Перша зимова ніч обняла вкриті білою пеленою просторі поля, гаї й широку долину над рікою Серет... ОСТАННІЙ ЧЕРЕДАР ...

Mykhaĭlo Stupka, 1983

I︠U︡ra Chornyĭ: povistʹ opovidanni︠a︡ - Сторінка 228

Десь у верхнім кінці села ляскнув своїм довгим батогом чередар. Давав знати сонним господиням, щоб поспішали з доїнням. Годинник чередарів точний. Не на стіні висить і не на стелажі в пуделку дерев'яному сидить, а за горами ...

I︠U︡riĭ Stanynet︠s︡ʹ, 1991

Tvory - Сторінка 233

В наним город1 перед хатою пасли би ся, а мама дали би сиру, масла й гор!вки, ми обое попили би ся 1 сшвали так само, як Сень чередар на то- лош. — Перестань, хлопче, лепетати, а то пхну тебе в борозду 1 скажу стрийков1, ...

Stefan Kovalïv, 1958

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 78

Чередар сільський — Клим одноокий — сказав обидвом, що готова вчепитись біда, коли записав «пане Кундель», — прийде напевно штраф додому за штреку. Отже, радив обидвом признатися вдома, а тати підуть ввечері до ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 55

Хлопці побігли щодуху. Але гірке вже було їх нинішнє куріння на вигоні. Чередар сільський — Клим одноокий — сказав обидвом, що готова вчепитись біда, коли записав «панє Кундель» — прийде напевно штраф додому за штреку.

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957

The Future of Quality News Journalism: A Cross-Continental ...

Speaking in June 2012 at the Cannes International TV Advertising conference, Chairman of NBC Broadcasting Ted Harbert said that “we can no longer ignore time-shifting” within what Cheredar called “the business model to drive ad revenue.

Peter J. Anderson, ‎Michael Williams, ‎George Ogola, 2013