Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чіпляти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧІПЛЯТИ IN UKRAINIAN

чіпляти  [chiplyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧІПЛЯТИ


відщепляти
vidshcheplyaty
защіпляти
zashchiplyaty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧІПЛЯТИ

чіп
чіпє
чіпа
чіпати
чіпатися
чіпець
чіпкість
чіпкий
чіпко
чіпкохвості
чіплянка
чіпляння
чіплятися
чіпнарь
чіпок
чіпочок
чіпчик
чірівний
чірєний
чєра

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧІПЛЯТИ

зціпляти
зчіпляти
купляти
накопляти
накрапляти
накупляти
наліпляти
натрапляти
нахопляти
начепляти
начіпляти
недосипляти
обчепляти
обчіпляти
окропляти
оскопляти
осліпляти
отепляти
отупляти
очепляти

Synonyms and antonyms of чіпляти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чіпляти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧІПЛЯТИ

Find out the translation of чіпляти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of чіпляти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чіпляти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

赶上
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hacerse popular
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

catch on
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पकड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اشتهر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

цеплять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

compreender
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বুঝিতে পারা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

attraper sur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menangkap
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verfangen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

流行します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

인기를 얻다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nyekel ing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

có kết qủa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிடிக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चिकटवणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

anlamak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prendere piede
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

połów
50 millions of speakers

Ukrainian

чіпляти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prinde pe
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αλιεύματα επί του
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vang
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fånga på
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fangst på
5 millions of speakers

Trends of use of чіпляти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧІПЛЯТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чіпляти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about чіпляти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧІПЛЯТИ»

Discover the use of чіпляти in the following bibliographical selection. Books relating to чіпляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠A︡ li︠u︡byla Shevchenka: povistʹ-fei︠e︡rii︠a︡ - Сторінка 26
Ще комусь спаде на думку чіпляти мені колодки... Якось я бачила, десь у якомусь селі — не пригадую — з карети спостерігала, як жіноцтво зі сміхом і галасом чіпляло парубку, що забарився зі своїм парубкуванням, колодку... Так ще ...
Valentyn Chemerys, 1997
2
Мисливські усмішки
Черв3яками, живЦями, иожна чіпляти шматки м”яса і т. д. тиких сомів на гака, як ви мали нагоду пересвіднашої розповіді, найкраще чіпляти гусака або Заку сетера-гордона або бурого чи гімалайського На білого ведмедя сом не ...
Остап Вишня, 2013
3
Тільки Рухом життя і обіймеш--: повість-спогад - Сторінка 141
Є в нас отдєл пропаганди і агітації Що чіпляти, а що не чіпляти - вони цим керують. Міліціонер - “Михаил Сергеевич! Я Вас прошу, остановите разбой милиции над народом". Який разбой? Хто кого тут побив? Войтович - А в Ровно, ...
Микола Поровський, 2009
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 3
Від автора За вельми влучним висловом Александра Дюма, історія для письменника — це цвях у стіні, що на нього він чіпляє свою картину. Практично всі книжки історичного жанру (та и не лише історичного) тією чи іншою мірою ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1006
... grappling, clenching, clinging, clinching, clutching; gripping. чіпкість 1. tenacity; наук. prehensility; 2. розм. obstinacy, persistence, strength of will. чіпляти to hang up, to suspend. чіплятися 1. to grapple, to cling, to clench, to clinch; 2. перен.
Гороть Є. І., 2009
6
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 107
«Для гільця різали «дубці», робили квіти з різнокольорового паперу і чіпляли на верхівку. Різки встромляли у хлібину у вигляді «веера», по центру була висока, навколо неї менші і т.д. Всі різки встромлялися з центру». В селі Бідилі ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
7
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 383
Нечиста сила чомусь була схожа на горбатого листоношу Федора Горбатюка. Собаки самі чудно так опинялись у його руках, а листоноша вже чіпляв їх на мене, чіпляв маленьких цуциків, миршавих щенят, поросних сучок, дебелих ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
8
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 383
Нечиста сила чомусь була схожа на горбатого листоношу Федора Горбатюка. Собаки самі чудно так опинялись у його руках, а листоноша вже чіпляв їх на мене, чіпляв маленьких цуциків, миршавих щенят, поросних сучок, дебелих ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997
9
Російські казки (збірник)
Як поїли, старий і каже: – Ну, тепер будемо вітрила чіпляти. І діставз-за пазухи відріз полотна. Дід показує, дурник старається, на совість усе робить–івітрила поставлені. – Сідай тепер у свій корабель, – каже дід, –і лети, куди тобі ...
Русские народные сказки, 2015
10
Гроші, Куба і література:
Лімітупо грошах нема, але ідея повинна чіпляти. Банальності типу нової машини й вечері з якимось напомадженим співакомне приймаються. Мені потрібний справжній крети... Чоловік запнувся, глянувна секретарку. —Креатив ...
Олег Галетка, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧІПЛЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чіпляти is used in the context of the following news items.
1
Порошенко: Представники попередньої влади мають опинитися …
Відповідаючи на запитання, чи можуть сьогоднішні судді бути об'єктивними, президент наголосив, що не хотів би чіпляти ярлики на усіх. За його ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
2
Президент: Я разом з суспільством вимагаю – представники …
Відповідаючи на питання, чи можуть сьогоднішні судді бути об'єктивними, Президент зауважив, що не хотів би чіпляти ярлики на всіх. За його словами ... «Президент, Sep 15»
3
Порошенко про розслідування вбивств на Майдані: "Я не …
На питання, чи можуть сьогоднішні судді бути об'єктивними, Порошенко відповів, що не хотів би чіпляти ярлики на всіх. За його словами, тим ... «5 канал, Sep 15»
4
Про що говорив Порошенко в інтерв'ю: збільшення призовного …
Відповідаючи на питання, чи можуть сьогоднішні судді бути об'єктивними, Порошенко зазначив, що не хотів би чіпляти ярлики на всіх. За його словами ... «UkrMedia, Sep 15»
5
14-річного Артура Башинського зґвалтували в СІЗО
Щоб сходити по нужді, треба чіпляти спеціальний мішок. У нашій аптеці таких немає, треба їхати в Житомир за 70 кілометрів. Моя мати теж лежача. «Gazeta.ua, Sep 15»
6
"Укрзалізниця": плани бойовиків запустити потяг до Ростова …
За словами ватажка бойовиків Ігоря Плотницького, вони збираються "доставляти людей до кордону з Росією, а потім РФ буде чіпляти свої електровози і ... «Українська правда, Sep 15»
7
Парашут, тролей, параплан чи роуп-джампінг?
Ні карабіни чіпляти, ні стропами керувати так і не навчилася, натомість увесь час внутрішньо тремтіла в очікуванні вирішальної миті. Хотілося просто ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
8
Що потрібно мати для успішної риболовлі
Наживка. Це те, що будемо чіпляти на гачок в надії спіймати рибку. Для окремих видів риболовлі цей пункт опускається ) 3. Прикормка. Нею ми будемо ... «ОГО, Sep 15»
9
Студенти під університетом Шевченка протестують проти хабарів
Студентів закликали чіпляти їх собі на сесії, щоб викладачі не вимагали хабарів. Ініціатор акції, керівник руху "Ні хабарництву!" Сергій Гула заявив, що ... «Знай.ua, Jun 15»
10
З паризького мосту зняли багатотонний "тягар кохання"
... вирішили переобладнати, встановивши замість металевих перил скляну огорожу. Таким чином закохані туристи більше не зможуть чіпляти замки. «espreso.tv, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чіпляти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chiplyaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on