Definition of чуга in the Ukrainian dictionary
chuga, and, w., dial. The type of outerwear with a long collar in the Galician Lemkos, sewn from solid pieces of homework. A specific object of Lemko's outer garment is a castle, or a quill, a long coat of brown cloth with a large collar that fell on the shoulder and ruled over the hood (Essays on East Ukrainian Ust .., Myste, 1969, 56); We saw on the trail of the courtyard a lot of people bent over, with clubs on shoulders, in short not some kind of cloaks, not the castings of white, primitive woven sheep's cloth and felted hats (Fri, III, 1950, 217). чуга, и, ж., діал. Вид верхнього одягу з довгим коміром у галицьких лемків, пошитого з суцільних шматків доморобної тканини. Специфічним предметом лемківського верхнього одягу є чуганя, або чуга,— довгий до колін плащ з коричневого сукна з великим коміром, що спадав на плечі і правив за капюшон (Нариси з іст. укр.. мист., 1969, 56); Ми побачили на стежці за двірцем купу людей згорблених, з клунками на плечах, в коротких не то плащах, не то чугах з білого, примітивно тканого овечого сукна і в повстяних капелюхах (Фр., III, 1950, 217).
Click to
see the original definition of «чуга» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧУГА»
Discover the use of
чуга in the following bibliographical selection. Books relating to
чуга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
УСС (УГА), 35-36, 40, 43, 54, 88— 89 1 Чорний Запор1зький кп (УНР), 224, 241 1 кп (ЧУГА), 260 (кол. kíhhí cothí 1 УСС, 3 1 7) 1 п. ЧУСС (ЧУГА), 259 (кол. 1 Бригада УСС) 2 Берестейський пп (УНР), 226 2 гп СС (УНР), 47—48, 57, 64, ...
Lev Šankovs'kyj, Lev Shankovsʹkyĭ, 1974
2
Серебряная сеть - Том 1583 - Сторінка 11
Открыл глаза медведь, зевнул, потом говорит: — Иди ты сегодня, охотник Чуга, один, у меня голова что-то болит. Делать нечего, согласился Чуга. Не заставишь же больного на охоту идти. Закинул он за плечо лук и пошел в тайгу.
Иван Александрович Баранов, В. В. Васильев, 1959
3
Довідник з історії України: А-Я - Сторінка 1043
Галичани входили до складу 12-ї армії і повністю підпорядковувалися наказам її Реввійськради. Начальна команда УГА лiквiдовувалася, створювався Польовий штаб ЧУГА, командантом якого призначили В. Порайка. Нач. булави ...
Ihor Pidkova, Роман М Шуст, 2001
Он достал телефон, чтобы вызвать бригаду из психушки, но не успел набрать номер, как Чуга взлетел в воздух и метнулся к берегу. Линь забегал вдоль борта, не зная, что предпринять: вплавь слишком далеко, капитан куда-то ...
5
Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 84
Начальну Команду перезвано на "Польовий Штаб ЧУГА." В часі примусової злуки з Червоною Армією наступила реорганізація УГА в ЧУГА (Червона Українська Галицька Армія) і ця реорганізація представлялася так: Піхотні ...
6
Ukrainskie voennye znaki otlichii͡a pervoĭ poloviny XX veka
10 февраля 1920 года принявший командование ЧУГА майор Осип Лисняк арестовал генералов Осипа Мыкытку и Густава Цирица и доставил их в Винницу. Там их поместили под охрану галичан, а 1 марта 1920 года ЧУГА была ...
Vladimir Kravt͡sevich, Vasiliĭ Panasenko, 2009
7
Komunistychna presa Zakhidnoï Ukraïny: rolʹ drukovanoï ...
У політичному вихованні західноукраїнських трудящих серйозну роль відіграли газети, що видавалися в частинах Червоної Української Галицької армії (ЧУГА). Першим виданням, що призначалося для солдатів ЧУГА, була газета ...
8
Хакасско-русский словарь - Сторінка 322
... задерживаться. чугун 1. чугун; 2. чугунный; чугун урчанъ чугунолитейный; чугун хайылдырчанъ чугуноплавяльный. чуг- [чуурга] 1) мыть, смывать что-л.; 2) купать кого-л.; 3) стирать (белье). чуга 1) тонкий; нуга чачын тонкая бумага; ...
Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
9
Zakhidno-Ukraïnsʹka Narodna Respublika: 1918-1923 : istorii︠a︡
... ЧУГА задержує своє військове майно й дотеперішню форму організації; 3) По вилікуванні хворих і реорганізації ЧУГА буде включена в Червону Армію як автономна військова формація і буде боротися на протипольському фронті ...
Ivano-Frankivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2001
10
Известия: Серия геологическая
Зея Линза белого кварца в узловатых гранат- биотитовых плагиогнейсах, левобережье р. Гилюя Кварц из крупнозернистого биотитового гранита, р. Чуга Белый кварц из жилки в гранитогнейсах,. р. Чуга Белый кварц из пегматита, ...
Akademii͡a nauk SSSR, 1975
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧУГА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
чуга is used in the context of the following news items.
Між вогнів
Опинилися в тому числі й чи не всі три з гаком тисячі заколотників зі згадуваних двох бунтівних бригад ЧУГА. А ще ж були біженці з різних фронтів ... «Галичина, Sep 15»
Укрармия, сила традиций! Денис Селезнев
Возмущенные очередным предательством большевики, просто посекли из пулеметов тех представныкив ЧУГА, которые еще оставались в Одессе. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»
Рожденный карателем – героем быть не может
Именно здесь они впервые получили название украинской – Червона Украинская Галицкая армия (ЧУГА). И именно отсюда сбежали к полякам (хотя ... «http://politrussia.com/, Apr 15»
В кого верили наши предки – бестиарий по-украински
Его связывают со словом "чуга" или "чуганя" — верхняя одежда, которую ткут так, что она напоминает овечью шкуру; журавлем-гайстром и казацкими ... «СЕГОДНЯ, Feb 15»
"Сичевые стрелки": история позора и предательства
В Красной армии им впервые официально добавляют слово "украинская" и сичевики превращаются в ЧУГА – червона украинская галицкая армия. «Накануне.RU, Dec 14»
Алдан от истока до устья
Один из них — Чуга. Здесь угодья Александра Ильича Дербакова — зимовье, баня, огород. Перед этим было устье Большого Нимныра, где базируется ... «Якутия, Oct 14»
В Гражданскую войну у красных появился галицийский отряд ЧУГА
В 1920 году в составе Красной армии было создано отдельное украинской подразделение, состоящее из жителей Галиции, — Червонная (красная) ... «Общественно-политическая интернет-платформа, Apr 14»
Українські офіцери металися між червоними та білогвардійцями
Галицька армія не стала битися з більшовиками, а уклала з ними союз і невдовзі стала називатися Червона українська галицька армія — ЧУГА. Та вже в ... «Gazeta.ua, Oct 13»
Гербы Слобожанщины: Чугуев и Чугуевский район
... Чешюев. Другая версия рассматривает название Чугуев как производную от слова «чуга» — род восточной мужской одежды для путешествий и езды. «Медиа компания "Время", May 13»
Лемки: місце у всесвіті
Товариство лемківської молоді «Чуга» виступило 2007 р. з ініціативою введення двомовних назв місцевостей у кількох селах на Лемківщині, де проживає ... «Закарпаття online, Jan 13»
