10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧУТИСЯ»
Discover the use of
чутися in the following bibliographical selection. Books relating to
чутися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
«Прозеванным гением» назвал Сигизмунда Кржижановского Георгий Шенгели. «С сегодняшним днем я не в ладах, но меня любит вечность», ...
Сигизмунд Кржижановский, 2013
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 383
(чувствовать, ощущать) разг. чути, почувати, В1дчувати; ног (земли) [под собой] не ~ть н1г (земл!) [шд собою] не чути (не В1Д- чувати); не ~ша ног см. нога. слышаться 1. (слухом) бути чутним, чутися; (раздаваться — ещё) лунати; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 312
(чувствовать, ощущать) разг. чути, почувати, В1дчувати; ног (земли) [под собой] не ~ть Н1Г (земл!) [шд собою] не чути (не вщчувати); не ~ша ног см. нога. слышаться 1. (слухом) бути чутним, реже чутися; (раздаваться — ещё) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 628
Я чув, що ти виходиш заміж. 2. Дієсловy to hear у різних значеннях властиві різні типи синтаксичного керування. У значенні чути дієслово вживається без будь-якого прийменника: to bear smb/smth чути когось/щось; to hear that чути, ...
5
Новий Заповіт: Новітній Переклад
А деяке впало на родючий грунт і принесло плід: одне у стократ, друге _ в шістдесят, а деяке в тридцятеро. 9. Хто має вуха слухати, нехай чує! 10. Учні наблизилися і запитали у Нього: Нащо притчами говориш до них? 11.
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
А генеральний суддя спитав: л _ Ти чув, Скубенку, як оцей паливода і байдебура, котрого звуть всі Мамаєм, та лаяв презацного володаря обох берегів Дніпра _ від Сяну аж по Дін, владного гетьмана Київського, Ми-рославського, ...
Я щойно чула, як слуги тут про щось говорили. _ Просто хазяїн читав звечора в постелі та й заснув, не загасивши свічки, а завіси й загорілися. На щастя, він прокинувся ще до того, як зайнялися простирадла та дерево, і загасив ...
От почали вони наближатись до того хреста, аж чує Карпо, хтось співає пісню, і співає голос дівочий. Карпо чув усякі голоси, та ще зроду не чув такого гарного, рівного, високого, дзвінкого та голосного! Той голос співав українську ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
Грицик і справді наче перший раз чує, хоч нами усе це вже давно говорено-переговорено. — Ти як їй-бо! Як перший раз чуєш... У Чорному лісі ще є Михтониха, а на матійовецьких хуторах мій дядько Арсен живе, але він пристав ...
Олександр Вільчинський, 2011
10
Діалоги - Сторінка 261
Чи, може, ти чув про Це щось інше? Ф едр. Клянусь Зевсом, чув не зовсім таке. Промовляють і пишуть згідно з правилами мистецтва красномовства передусім для виступів у суді або на Народних зборах. Більше нічого я не чув.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧУТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
чутися is used in the context of the following news items.
Виставка як спроба нав'язати свій канон сучасного історичного …
Просто некомфортно будуть чутися ті 120 тисяч українців в одній компанії нехай навіть із нечисленним загоном Романа Сушка. Уже згадувана мова ... «ZAXID.net, Sep 15»
На Волині зі стріляниною затримали дві сотні бурштиношукачів …
Сказали ті, хто звик чутися вище закону. Маневичі - округ покійного Єрємєєва. Тут мусять провести вибори. Сюди намагаються зайти неєрємєєвські. «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
Дрогобич попрощався з воїном Богданом Вовком [фото]
Бути собою – це означає чутися сином Церкви, сином землі, яка зродила нас, сином свого народу, бути святим. А бути святим – це жити і творити у ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Mar 15»
Корреспондент: Як кредит МВФ вплине на економіку
Але аналітик наголошує: якщо в країні знову будуть чутися заяви про необхідність націоналізувати депозити та інше, банківський ринок просто ... «Корреспондент.net, Feb 15»
Поки стовп не впаде, обленерго не перехреститься
А наступного дня дався чутися і начальник РЕМ. Пан Дончик зателефонував чоловікові на мобільний і заявив, що у них там щось з техніки зламалося. «Високий Замок, Dec 14»
У майбутнє – без «Свободи»
Перед загрозою зовнішньої агресії, а головне – в єдиному пориві проти клептократичної системи влади громадяни України почали нарешті чутися ... «ZAXID.net, Mar 14»
"Творча самота - це те, що Ліні Костенко потрібне" - Дмитро …
Я весь час відчуваю підтримку з її боку, хоч ми можемо "не чутися" півроку, більше, менше, бо я не можу наважитися подзвонити їй. Час зараз ... «Gazeta.ua, Apr 13»
Психолог Лариса Дідковська: Усі діти народжуються вільними і …
Будь-якій, навіть дорослій, людині щоб чутися безпечно, комфортно, треба мінімум вісім обіймів на день. Йдеться не про еротику, а про докази приязні, ... «Українська правда, Apr 13»
ЗМІ: американці називають дітей на честь героїв еротичних …
Небесні мотиви, схоже, стали чутися в 2012 році трішки голосніше. Так, марсохід Curiosity, і космічний шатл Endeavour, а також відхід з життя двох ... «Newsru.ua, Dec 12»
Василь Стус в українській пустелі
Моторошно чутися без краю свого. Без народу свого. Яких мусиш творити собі сам. Зі свого зболілого серця». А також услід за ним багато хто з ... «Радіо Свобода, Sep 10»
