WHAT DOES ЧИМСКОРШЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «чимскорше» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of чимскорше in the Ukrainian dictionary
more quickly, pral., dial. Chimskorish Mykula returned to the forest in an upward hole, sat down on a horse and flooded into the very depth of the forest through the flow of rocks (Mac, Viborg, 1956, 427); More than once [Anna] sits at the mother's bed at night, and such fears will capture her soul, which quickly rushes in the bed and covers her head (Krush., Budenny bread .., 1960, 18). чимскорше, присл., діал. Чимскоріш. Чимскорше вернувся Микула вверх яром у ліс, сів на коня і руслом потоку в’їхав у саму глибину лісу (Мак., Вибр., 1956, 427); Не раз сидить [Ганя] уночі коло маминого ліжка, а такий острах обхопить її душу, що чимскорше кидається в постіль і накривається з головою (Круш., Буденний хліб.., 1960, 18).
Click to
see the original definition of «чимскорше» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧИМСКОРШЕ»
Discover the use of
чимскорше in the following bibliographical selection. Books relating to
чимскорше and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 70
... читальш 1 кружки тверезости й побуджувати народ до самоосвгги. Це необхщно 1 чимскорше треба зробити, 1 коли держава е державою, а не мачухою, то повинна дбати про своУх горожан, яких скарбами вона користуеться ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi, 2003
2
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 510
Йому випала цибуля з рук на землю, але він уже не збирав її і не оглядався, тільки чимскорше побіг додому. Курилкж уже не міг сумніватися; сам бачив, що це Качан. Але не бачив того, що діялося потім в хаті його. Стара Качаниха ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
3
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 298
Поліцаї, задоволені таким «театром», чимскорше завернули сани і, забираючи з собою Пащиньско- го, закричали: «Пане професоре, втікаймо чимскорше, бо буде біда!» До суду проф. Пащиньскі не мав з чим йти, не було жодних ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
4
Z Bohom ta Ukraĩnoíù v sert́s̀i: dokumenty v oboroni ... - Сторінка 11
Один 3Í старшин черво- ноармшщв, бачучи naTpioTH4H¡ книжки в xaTi й cnociö думання нашого тата, довЕроч- но радив йому чимскорше вщв'язатися вщ советсько'| посади. Побоюючись арешту, тато переховувався в сусцпв i ...
5
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Яхочу перепровадити монголів на Угри, бо, чим скорше підуть із нашого краю, тим менше тут руїни нароблять. – О, певно, певно! – скрикнула Мирослава. – Але з поворотом доруйнують,що тепер лишать ціле! І ти ведеш їх на ...
Я хочу перепровадити монголів на Угри, бо, чим скорше підуть із нашого краю, тим менше тут руїни нароблять. — О, певно, певно! — скрикнула Мирослава. — Але з поворотом доруйнують, що тепер лишать ціле! І ти ведеш їх на ...
7
Журавлиний крик - Сторінка 12
Тда можлива революцгя в !! свгдомш i освГченш формь Деспотичн держави тим скорше гинуть, чим скорше розвиваеться !хшй по рок — жорстокють. Мовлячи це, я думаю передовым про Францию... Воютину мав ращю Монтеск'е, ...
А хитрий Рак рече: — Кума! Коби тобі літа вернулись молодії, Коби справдились всі туряння і надії! — Тим догодив Вороні Рак: Роззявила широко дзьоб. — Коб так! — Рекла. А Рак в ріку упав, Чимскорше ся на дні сховав... МЕД ТА ...
9
Декамерон - Сторінка 139
Граф, засмучений тим, що втечею своею is невинного винуватим став, пригхав гз дпьми своТми. нгким не впгзнаний ! шкому не одкрившись, до мюта Кале, а звшти перехопився чимскорше в Англио. У вбогому перевдяз! подався вш ...
10
Деца у нотаря: - Сторінка 54
Павло Чучка. Д.Д.Д.: Хочу обратитися до заходу. У нас тяжкый живот. Только заход нам може помочи у сьому. І чим тяжый наш живот, тым скорше треба стремитися до заходу. І чим скорше мы прийдеме в заход, тым скорше нам ...
