WHAT DOES ЩОНАЙПЕРШЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «щонайперше» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of щонайперше in the Ukrainian dictionary
for the first time, subsist. Pral. to the very first; first of all. Everything is non-empty poly, and good plants grow and for the first time cherish the flower of holy purity (Zerov, Vyborg., 1966, 381). щонайперше, підсил. Присл. до щонайпе́рший; насамперед. Все непутяще поли, а добрі рослини викохуй І щонайперше плекай квітку святу чистоти (Зеров, Вибр., 1966, 381).
Click to
see the original definition of «щонайперше» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩОНАЙПЕРШЕ»
Discover the use of
щонайперше in the following bibliographical selection. Books relating to
щонайперше and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Залишалося з'ясувати тільки одне: куди буря відкинула «Дункан»? На скільки він відхилився від тридцять сьомої паралелі? Як далеко вонивід мисуБернуллі? Ці питання щонайперше поставили Джонові Манглсу. Тож він притьмом ...
Це булопростіше, ніжгончарне ремесло, але задача виявилася не менш трудомісткою. Щонайперше я відшукав міцний пеньі сокирою вирубав із ньогоколоду. З неї я витесав дерев'яну чашу тієїформи,якамені здавалася годящою, ...
Цьогоніхтонезнав. І навіть найсучасніше обстеження і тестування не могло датиточну відповідь наце делікатне, алетаке важливепитання. У Дашібуло достатньо часу,щоб обміркувати подальший план свого життя. Щонайперше їй ...
4
Вождь червоношкірих (збірник)
В'їхали ми до міста ввечері й щонайперше вирішили перевірити, чи варто харчуватись у забігайлівці, розташованій біля залізничної колії. Не встигли ми роздивитися прибори, що лежали на червоній масній скатертині, як наше ...
5
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 74
до повстання... до потреби порозуміння з Польщею, щонайперше з князем, який чітко і нелукаво говорить їм, що не хоче українцям приєднання до Польщі, а хоче, аби були вони незалежні». Чайковський переконував ...
6
Ті, що співають у терні:
Переїхавши доСіднея Джастина щонайперше почала виводити ластовиння. На жаль, процес виявився досить тривалим; вона мала його так багато,що виведення зайняло у неї аж рік, і потімвона мала решту життя уникати сонця, ...
7
Топоры и тексты. Лингвистическая инструментология. Учебное ...
... перевода. Доказательство сказанного обнаруживается уже в первой строфе ТП. Так, языковое понятие 'дать совет' (в тексте — “дай совет”) выражено в ТО своим основным вариантом (“Гросмайстре, щонайперше даи ти раду”), ...
Як же ахеїв обрадуєш ти при човнах мореплавних, 295 А щонайперше рідних та друзів, які є у тебе. Я ж у великому місті владики старого Пріама Радістю втішу троян і в довгім одінні троянок, Що до оселі богів за мене молитися ...
9
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 181
...вона, шби невагома, летыа понад видолиною яру, eimep у ЩонайПерше, Мусив Мирон вислухати Предовгу й сумбурну _ однак. хилитав нею, мов бадилиною, розплетена коса маяла на eimpi... шляхетно! битви вцтбулася ...
10
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... І. Франко в листі до одного чеського педагога, літератора, громадського діяча, відповідаючи на питання, з творами яких українських авторів щонайперше варто познайомитись, називає: «писання Ольги Кобилянської, Стефаника, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЩОНАЙПЕРШЕ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
щонайперше is used in the context of the following news items.
Як швидко вивчити мову: 10 порад від поліглота
Що знадобиться щонайперше? Фрази, що допоможуть зорієнтуватись у місті, замовити їжу чи номер у готелі, познайомитись з необхідними людьми, ... «Tvoemisto.tv, Oct 15»
“Убивці” в законі: Архітектурний спадок Івано-Франківська …
Але щонайперше — в КП «ЄРЦ», тому що аварійність балкона спричинилася дірявою ринвою. Спочатку зі мною не хотіли спілкуватися — пояснювали, ... «Версії, Sep 15»
Осінній танець Брошнева-Осади
Щонайперше перебіг свята — ще у часі недільної Літургії — благословив священик храму Святого Вознесіння УГКЦ о. Володимир Майка. А офіційна ... «Галичина, Sep 15»
У кровопролитній війні інтереси не оголошені з обох сторін …
За цією державною нагородою воїн бачить не просто отримання певних пільг, а, щонайперше, підтвердження того, що не спасував, а гідно вистояв, ... «Волинські Новини, Sep 15»
Чому зміни до Конституції закладають міну уповільненої дії
Ці поправки до Конституції ще й як виконуватимуться. Щонайперше на їх виконанні наполягатиме Росія і її донецька клієнтелла. І тоді залишиться лише ... «ZAXID.net, Aug 15»
Презентували мистецький проект, який розповість про давній …
Роботи митців сформовані в експозицію мандрівної виставки, що експонуватиметься, щонайперше, у містах-побратимах Луцька та у країнах, ... «ВолиньPost, Aug 15»
Іловайськ показав, що часи добровольчих батальйонів минули …
Сподіваюся, що ні. За цей час, на мій погляд, суттєво змінилася ситуація. Це стосується, щонайперше, зростаючого потенціалу Збройних сил України, ... «Радіо Свобода, Aug 15»
Американці під Львовом навчають українських військових …
Щодо навчання особового складу, то, за словами Браяна Коцюруби, вони вчили, щонайперше, використовувати джгут, надавати першу допомогу: як ... «Щоденний Львів, Aug 15»
Лучан запрошують на презентацію мистецького проекту …
Роботи митців сформовані в експозицію мандрівної виставки, що експонуватиметься, щонайперше, у містах-побратимах Луцька та у країнах, ... «ВолиньPost, Aug 15»
На Закарпатті стартує сезон грибів
В такому випадку щонайперше потрібно викликати швидку медичну допомогу. Не очікуючи її прибуття, промийте шлунок. Для цього треба випити 5-6 ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Aug 15»
