Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чирк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧИРК IN UKRAINIAN

чирк  [chyrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧИРК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «чирк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of чирк in the Ukrainian dictionary

chirk, room 1. Surveillance, which means a sharp sound with noise from friction of one object about the other. A German sat down, put the machine on his knees. He takes something to his hands. - Chirk! (Not visible, darkness). Yeah, lighter! .. (Nex. Who sows the wind, 1959, 260) .2. It is used as a predicate for meaning. chirp and chirp. - To be short of time! Let me thank you for taking the decision quickly. "" That chirk! " - and signed "with his own hand" (Kv.-Osn., II, 1956, 179). чирк, розм.

1. Звуконаслідування, що означає різкий звук з шумом від тертя одного предмета об інший. Сів німець, поклав автомат на коліна. До рук щось бере.— Чирк! (Не видно. Пітьма). Ага, запальничка!.. (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 260).

2. Уживається як присудок за знач. чи́ркати і чи́ркнути. — Щоб недовго морити! Нехай мені дякують, що швидко діло рішив..— Та чирк! — і підписав "рукою власною" (Кв.-Осн., II, 1956, 179).


Click to see the original definition of «чирк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧИРК


фирк
array(fyrk)
цирк
array(tsyrk)
чвирк
array(chvyrk)
чирк-чирк
array(chyrk-chyrk)
чичирк
array(chychyrk)
шквирк
array(shkvyrk)
штирк
array(shtyrk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧИРК

чир
чиранка
чирва
чирвовий
чиргик
чиргик-чиргик
чиргикання
чиргикати
чиргикнути
чиренка
чирк-чирк
чирка
чиркання
чиркати
чиркнути
чирковий
чиркот
чиркун
чирок
чирун

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧИРК

гідропарк
дендропарк
доторк
дурк
зоопарк
зірк
карк
клерк
кронверк
лугопарк
луна-парк
лісопарк
начерк
парк
померк
присмерк
приторк
прочерк
розчерк
ростверк

Synonyms and antonyms of чирк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чирк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧИРК

Find out the translation of чирк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of чирк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чирк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Chirka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Chirka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Chirka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Chirka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Chirka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

чирк
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Chirka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

teals
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Chirka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

teals
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Chirka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Chirka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Chirka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

teals
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Chirka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

teals
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

teals
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

turkuazları
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Chirka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Chirka
50 millions of speakers

Ukrainian

чирк
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Chirka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Chirka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Chirka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Chirka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Chirka
5 millions of speakers

Trends of use of чирк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧИРК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чирк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about чирк

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧИРК»

Discover the use of чирк in the following bibliographical selection. Books relating to чирк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Нулевой том (сборник)
Андрей Битов. соседнему пустому вагону. Вшик – порода слетает с лопаты. Чмок – падает в вагонетку. Чирк-вшик-чмок! Чирк-вшик-чмок! Лопата – это большая ложка.На четверых розданы этиложки. Мы идем подвое сдвух концов ...
Андрей Битов, 2015
2
Комната старинных ключей
Третьи едва волочили стрелки, шаркая ими по циферблату. Четвертые отчаянно строчили, нарезая время на кусочки. «Чирк-чирк-чирк!» — словно ножницами. Чирк — и отъели секунду. Чирк-чирк-чирк! — и минуты как не бывало.
Елена Михалкова, 2015
3
Пьесы - Сторінка 102
Мы осаждены, и это наша вылазка. (Побежал.) В комнате Кондратенко, Ахтисенька, и, как ни поглядывала она на Христеньку, — осталась и та. Даже первая перечеркнула молчание. Подошла к Пьеру и пальчиком в воздухе чирк- ...
Мыкола Кулиш, 1980
4
Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий
См. чирк. ЧИР/ПС 3 редупл. звукоподр. говор. Говорение в отрыве от смысла того, что говорится. разг. Мы сидим, чирик-чирик, время не замечаем. <-> См. чирик 1. ЧИРЯК 4 редупл. звукосимв. 1. Обозначает и/или указывает на ...
Светлана Сергеевна Шляхова, 2004
5
Звени, монета, звени
Чирк! Чирк! Чирк! Проклятие! Неужели отсырел? Ну же, во имя Четырех! Чирк! Чирк! Ну, наконец-то! Теперь всё лишнее – на пол, стол – к стене, вплотную. Что там? Под самым потолком не хватает одного кирпича. На том месте ...
Вячеслав Шторм, 2015
6
Петралаши, или Смешная книжка для отдыха
Чирк, чирк ноу! — Говорит мне испуганно, и поясняет. — Бензин! Бах, бах! Ка — бах, бах тьфу! Я ему возражаю: — Нет. — Говорю. — Не бойтесь. У нас от этого, ка: «бах», «бах» - не делают. Это у вас в Америке: где-нибудь ...
Петр Пинских, 2014
7
Ремейк (сборник)
Чирк-чирк, — прозвенел снегирь. — Мальчик, я тебя знаю и знаю, что ты ищешь Рукавичное дерево. Иди вот по этой лунной дорожке. Чирк-Чирк. И Мальчик пошел по нетоптаной дорожке, которая привела его к удивительному ...
Валерий Рыжков, 2015
8
Полуденный демон
Из сарая раздавался неприятный звук — чирк-чирк... вжиквжик... чирк... Марианна, стараясь ступать неслышно, подкралась к двери и заглянула внутрь. Садовник точил косу. Одной рукой он держал ее за древко, — острым концом ...
Наталья Солнцева, 2015
9
Совок и веник (сборник)
5'саНп ууаз Ыоооу Ьаз'саго, — сообщает Мэл через плечо, и — чирк-чирк, котику на хвостике волоски рисует. — Да, — говорю, — Ьаз'саго. — Убивал людей, Гискто зоп отс Ы'ссЫ — и котику усик выделывает. По затылку Мэла ...
Максим Кантор, 2015
10
Исповедь травы
Чиркулярный пила, это от слова «чирк-чирк». — Вот-вот, — подтверждаю я с готовностью. — Хочу чирк-чирк старую Хеведи на много-много маленьких кусочков. А если ты сейчас же не пустишь меня на берег, с той стороны ...
Наталия Мазова, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧИРК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чирк is used in the context of the following news items.
1
В профи-боксе любой "чирк" может отправить тебя в нокаут …
Можно пропустить любой "чирк" и проиграть бой. Это понимание приходит с опытом. - Четыре боя уже проведены. Какой был самым сложным? «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Sep 15»
2
Суд отправил "бога Кузю" за решетку на два месяца
... пытается зажечь - чирк-чирк, не получается, ну ладно - думает - подожду до утра, завернулся ... Слышит - шляп-шляп, бу-бух, шкряб-шкряб, чирк-чирк. «33LIVE.RU, Sep 15»
3
ПСЖ - "Бордо" 2:2. Ошибка Президента
Легкий чирк головы капитана гостей после подачи Хазри от углового флажка оказался неразрешимой задачей для вратаря ПСЖ, исполнившего ... «Footboom.com, Sep 15»
4
Самое гуманное футбольное правосудие: как КДК "затормозил …
Куда делись материалы по U-19 - загадка, потому что о них в КДК - ни чи-чирк. Комитет по этике подал туда только данные двух поражений U-21: от ... «Последние новости в мире, Sep 15»
5
Найгуманніше футбольне правосуддя: як КДК "загальмував" із …
Куди поділися матеріали по U-19 - загадка, бо про них у КДК - ні чи-чирк. Комітет з етики подав туди лише дані про дві поразки U-21: від "Динамо" (1:8) і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
Живые поэты: Роман Мнацаканов
Десниц коснуться её, вслед ресниц. Приснится же чудесное в ночи. И пишется легко так с нею стих, Лишь слышен по бумаге ручки чирк, И тихий шепот ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Aug 15»
7
Поранені душі
Такий нервовий став — чирк! — і вже запалився. На рідних зривався… Підхоплювався вночі, кричав, лякав усіх, по хаті автомат шукав. Аж поки приходив ... «Високий Замок, May 15»
8
В Харькове подожгли киоск вместе с реализатором
Один чирк спички – и киоск запылал ярким пламенем. А вместе с ним и 32-летняя продавец. Увидев, что натворил, злодей сбежал с места преступления, ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 14»
9
Академику Людвигу Фаддееву присудили высшую награду РАН …
Сел за столик и чирк-чирк». Тот самый стол на втором этаже в кабинете. В углу - зачехленный рояль - Людвиг Фаддеев, названный в честь композитора ... «Телеканал "100 ТВ", Mar 14»
10
Как полюбить читать?
Если текст не более одной странички она просто садилась с ним к столу, брала карандаш, чирк-чирк - и готово! Однажды мы готовили стихи Роберта ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чирк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chyrk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on