WHAT DOES ДІДОЧОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дідочок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дідочок in the Ukrainian dictionary
grandfather, hk, h. Zminsh-pestl. to the old man. Conceived grandfather, he planned to marry (Dictionary of Greek). дідочок, чка, ч. Зменш.-пестл. до дідо́к. Задумав дідочок, задумав жениться (Сл. Гр.).
Click to
see the original definition of «дідочок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДІДОЧОК»
Discover the use of
дідочок in the following bibliographical selection. Books relating to
дідочок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
U lisnychivtsi - Сторінка 177
Яблук з двадцятеро, поскладених одне біля одного, рівненько, по господарському. Зверху прикриті сіном. Аж сплеснула долонями бабуся. Так це Дідочок заніс? А ви скажіть мені, яким чудом він це робить? Тут уже бабуся не мала ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1954
Найосновнішим у діях пісенного "дідочка" є мислительний процес {задумування діла, обдумування його і висновки з сих думок]: протягом усієї пісні "дідочок" тільки те й робить, що "думає", мало того, думає самозаглиблено, ...
Володимир Данилейко, Остап Ханко, 2006
3
T︠S︡vit i︠a︡lyt︠s︡i - Сторінка 119
1-й пастир: - Дідочку, чуєш, Дідочку! А то що є за пустоземні гласи. Дід о: - Сину мій, то не є пустоземні гласи. То ангели з високого неба нам радісну звістку сповіщають, що у Віфлеємі Христос- Бог народився. У хату, співаючи ...
4
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 369
І сам увесь такий сухенький маленький дідочок... Вивели Марусяка. Красно вбраний. Єк на весілє. Ішов свобідно, не звязаний, вперед дивив ся сьміло. Лиш лице було бліде і носило сліди тюремних мук. А коли спитали його судії _ ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 60
Біля тину, проти сонця, на койці сидів старий Демян, ватажок штундарів, з сімпатичним лицем і' добрими очима дідочок. Поруч сиділи „брати“ його, себ-то одної з ним віри дядьки,_один рудий, бородатий. огрядний; другий носатий, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
6
Вибрані твори: у трьох томах - Сторінка 209
... підбирає мотив, налагоджує хор, починає якоїсь жартливої, веселої пісні, чи-то «Задумав дідочок, задумав женитись», чи-то «Куперяна», — і всенької нудьги начеб-то й не було, всі захоплюються його запалом, починаюсь співати, ...
Микола Прокопович Василенко, I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2006
7
Na krylakh zemli: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹni povisti ĭ narysy
Дідочок мій майже святий. Але вірний, в боях порубаний козак, нам кращого не треба!» Світ не бачив співучішої жінки. «Ой гора, гора, висока гора!» — від готелю «Париж» до старовинної радниці з фантастичним годинником ...
Bohdan Ĭosypovych Chalyĭ, 1979
8
Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 217
ВIРШ ПРО ВМЕРЛУ НАДIЮ Стояв посланець, дідочок, При скриньці поштовій, на розі. Від рання не мав він початку, На крок не ступив по дорозі. Я йшов з листом і пакунком, А він моливсь, щоб не мимо: Це ж котиться кругла надія, ...
9
Mykhaĭlo Romensʹkyĭ: spohady, materialy - Сторінка 165
веселили жанрові «Задумав дідочок женитись», «Чоловік сіє жито». Всіма барвами грали такі перлини оперного мистецтва, як пісня Виборного з «Наталки Полтавки», арії Греміна з «Євгенія Онєгіна», Мельника з «Русалки», ...
L. O. Rz︠h︡et︠s︡ʹka, Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1982
10
Mykhaĭlo Donet︠s︡ʹ: spohady, lysty, materialy - Сторінка 245
В. Косенка); «Задумав дідочок в суботу женитись» (обр. М. Лисенка); «Казав мені батько» (обр. М. Лисенка); «Кулик чайку любив»; «Максим, козак Залізняк» (обр. М. Лисенка); «Ой горе тій чайці» (обр. Я. Степового); «Ой з-за гір, ...
Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДІДОЧОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
дідочок is used in the context of the following news items.
Короткометражка «Дідочок» Володимира Тихого бере участь у …
Короткометражна стрічка «Дідочок» Володимира Тихого потрапила до міжнародного конкурсу ХХХI Варшавського кінофестивалю. Про це повідомляє ... «Telecriticism, Sep 15»
Хмельничани провели "Відкриту ніч"
Хмельничанам найбільше сподобались стрічки "Вікно", "Кончєний", "Богданчик", "Дідочок, який надумав женитися" та "Моя душа стала жити окремо". «http://khm.depo.ua/, Jun 15»
"Справжня любов завжди болюча" - поетеса
У переході перед ним сидів дідочок і продавав свічки по 25 копійок - удвічі дешевше, ніж у церкві, їх активно брали. За якийсь місяць існування цього ... «Gazeta.ua, Feb 15»
Зємовіт Щерек з Польщі: «Для мене класична формула …
... українців – досвід медіареформ у Польщі; 24.09.2015 12:08Короткометражка «Дідочок» Володимира Тихого бере участь у конкурсі Варшавського МКФ ... «Telecriticism, Sep 14»
Wiz-Art: найновіші українські короткі метри
«Дідочок задумав женитись» – виконана пластиліновою технікою стрічка оповідає історію про самотнього дідочка, який на старість років вирішив ... «Вголос, Jul 14»
Український мультфільм бере участь у конкурсі фестивалю у …
Анімаційний фільм «Дідочок задумав женитися» увійшов до конкурсної програми фестивалю короткометражних фільмів у Клемон-Феррані (Франція). «Telecriticism, Feb 14»
Украинский мультфильм претендует на французскую награду …
По информации ведомства, мультфильм Юрия Борисенко «Дідочок задумав женитися» отобран в программу одного из самых престижных мировых ... «Comments.UA - информационный портал, Jan 14»
Украинский мультфильм примет участие в фестивале Balkanima …
... режиссера Юрия Борисенко – анимационный фильм «Дідочок задумав женитися», созданный студией «Новаторфильм» в 2013 году при поддержке ... «20 минут Украина, Oct 13»
Мультфільми, профінансовані державою за останні п'ять років …
2013 року закінчилось виробництво мультфільмів "Птахи", "Корова", "Лежень" (ДП "Українська студія анімаційних фільмів"), "Дідочок задумав женитися" ... «Українська правда, Aug 13»
