WHAT DOES ДОХОЖАЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дохожалий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дохожалий in the Ukrainian dictionary
Adolescents Adult, in lites. O. VII. 39. The same man was still a young man, and he died. Kanev in. The girl has already arrived, not today - tomorrow she will marry. дохожалий Взрослый, въ лѣтахъ. О. VII. 39. Дохожалий таки був парубок, та й умер. Канев. у. Дівка вже дохожала, не сьогодня — завтра заміж піде.
Click to
see the original definition of «дохожалий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОХОЖАЛИЙ»
Discover the use of
дохожалий in the following bibliographical selection. Books relating to
дохожалий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 436
... й хвоста збувея. Ном. X 8780. 2) Находиться, уходиться. Доходились нгжки, доробилшь ручки. Ном. No 8234. 3)— чого. Доходиться до бЪды, нажить б'Ьду. Не ходи, мгй синоньку, до- ходишся лиха. Млр. л. сб. 339. Дохожалий, а ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 436
Дохожалий таки був парубок, та й умер. Канев. у. Дівка вже дохожала, не сьогодня — завтра заміж пiде. Дохожaлість, лости, ж. Пожилыя лѣта. Не вважаючи на свою дохожaлість, вона любила молодитись. Левиц. Пов. 168.
Тим часом прискочило Ще троє у дворацьких чемерх, з дубцями, з мотуззями, — дохожалий дворак і двоє ›лодших. — Шукаймо! _ загадує Жменя. _ Шукаймо, _ одказує батько. Та й розсипались по пуЩі. Вже світає, а в пуЩі Ще ...
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 10
схóдитя, (взойти на умъ)наверзтйся, заманутись; (взошло въ голову) наверзлóсь, нагадалось, заманулось. Взоръ-пóгляд. Взрослый-вирóслий, зрóслий, дорослий, зрóстний, дохожалий. шений. Взрыть-зкопати, зрушити, шорйти.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 209
... { герог1, пешз). доходбвий(-ва, -ве) вашЫ, ргопиЫе: -внй податок, 1псоте 1ах. дохожалий (-ла, -ле) ас1и1(, <Л а§е. дохожати (-аю, -аеш) / от, с — дохбджува- ти, доходжати. дохбжий (-жа, -же) его«п иР> асЫс: -жа Д1ВКЭ, пМ пит!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 487
I хата не обгорожена (б1д- Н1СТЬ). Мое воно працьоване, мое нажите, кргваве. Дохожалий чолов1К. Так снулось довго. Яка стала ненависна, немилостива. Заблаговрем'я. Дивлюсь, аж уа хмарою 1дуть. Я Ц1лий тиждень не знаю, ...
7
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
... Зубъ Василь Урода Динисъ Бабакъ Илко Гаркуша Олифъръ Кравець Иванъ Таранъ Дмитро Великий Хведоръ Малий Игнатъ Безимении Панасъ Дохожалий Кирикъ Кирпа Трохимъ Безрукавий Игнатъ Гунка Данило Скочко Грицко ...
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
8
Skarboslov: - Сторінка 27
В летах — дохожалий, дохожий, Л1ТНШ, лггошшй. В летах жениха — на оженнячку. Влечение — поваб, потяг, похш, похоп. Влечение к кому иметь — х1ть мати до кого. Влечь — тягти. Влить — улинутй. Влияние — пошиб, уплив.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Tvory u 5 tomakh - Том 3 - Сторінка 237
Сам листом кудрявии, Славний козак дохожалий, Словами ласкавий. Слова ж твої ласкавн, А жшая думка, Поки тебе не любила, - Гула як го.тубка. Гула, гула буркот1ла, Знялась полет1ла. Як лепла - говорила: Горе меш, горе, ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 216
Присвячуеться В. Я. Яновському ОЛЕНА ДРАМА НА 4 ДП Д16В1 ЛЮДЕ: Максим — дохожалий чоловш. П р о к I п — парубок. X в с с ь к а — удовиця, роюв 25. Г а в р и л о — селянин. Д о м а х а — ланка його. Михайло — селянин.
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
