Meaning of "занепалий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАНЕПАЛИЙ IN UKRAINIAN

занепалий  [zanepalyy̆]

WHAT DOES ЗАНЕПАЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of занепалий in the Ukrainian dictionary

fallen, a, e.1. Diyapr act. min to decay 1. In recent decades, before the [French bourgeois] revolution, the bourgeois began to buy land in large numbers from the fallen nobility (New East, 1956, 51); Denis tried to cheer on the friend's fallen spirit (Dmit., Bride, 1959, 185) .2. in the meanwhile ohm Exhausted, exhausted. He's with me and the blood of the visse ... It's no wonder that his wife so damned and collapsed ... (Peaceful, III, 1954, 78); // Weak, curly (about the voice). - Well, that's the way [the sun]! - you hear as if you were going away from afar. So, how does the ghostly voice sound (Peace, IV, 1955, 313)

занепалий, а, е.

TRANSLATION OF ЗАНЕПАЛИЙ

Find out the translation of занепалий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of занепалий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «занепалий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 减弱
• Translator Ukrainian - Spanish: debilitado
• Translator Ukrainian - English: weakened
• Translator Ukrainian - Hindi: कमजोर
• Translator Ukrainian - Arabic: ضعف
• Translator Ukrainian - Russian: падший
• Translator Ukrainian - Portuguese: enfraquecido
• Translator Ukrainian - Bengali: ক্লান্ত
• Translator Ukrainian - French: affaibli
• Translator Ukrainian - Malay: habis
• Translator Ukrainian - German: geschwächt
• Translator Ukrainian - Japanese: 弱体化
• Translator Ukrainian - Korean: 약화
• Translator Ukrainian - Javanese: kenthekan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: suy yếu
• Translator Ukrainian - Tamil: தீர்ந்து
• Translator Ukrainian - Marathi: संपत
• Translator Ukrainian - Turkish: bitkin
• Translator Ukrainian - Italian: indebolito
• Translator Ukrainian - Polish: osłabiony
• Ukrainian: занепалий
• Translator Ukrainian - Romanian: slăbit
• Translator Ukrainian - Greek: αποδυνάμωσε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verswak
• Translator Ukrainian - Swedish: försvagat
• Translator Ukrainian - Norwegian: svekket

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАНЕПАЛИЙ»

Discover the use of занепалий in the following bibliographical selection. Books relating to занепалий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... застати їх у Дубовці. :тарш1/ш дійняла неабияка тривога: пропав Дашкевич. Куди подався, невже вернувся для чого тоді добровільно здавався в полон? е чутно було про нього, та врешті з,явився: ажеіп/Ій і морально занепалий.

Роман Іваничук, 2013

Narysy istoriĩ t︠s︡erkvy Zakarpatti︠a︡: Vnutrishni︠a︡ ... - Сторінка 57

Кан. О. Духнович назвав це «політичним скандалом».44 Перебравши цей занепалий монастир на резиденцію, єп. Г. Тарко- вич (1818-1841) міг влаштуватися тільки в задній його частині, яку зробили до якоїсь міри житловою ще ...

Atanasiĭ V. Pekar, 1997

Всесвіт хірурга - Сторінка 469

При двшчастш ДА звтьнення стискування трахе'| I стравоходу судинним ктьцем досягаеться вщаченням, перев'язкою, роздтення I за- шиттям занепалого пром!жку ДА та ВАП чи артер1ально! зв'язки. Наша хвора представляла ...

Andrew Olearczyk, 2003

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 229

ЗАНЕПАЛИЙ, а, е. 1. Д1епр. акт. мин. ч. до зане- пасти 1. В останнХ десятирХччя перед (французькою буржуазною] революцию буржуа почали в значнХй кХль- костХ купувати землю у занепалих дворян (Нова 1СТ., 1956, 51); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Вогненні стовпи: Тетралогія

... а потім довго вибирався з кого каньйону, поки ступив на стежку, що вела на :нь _ до тети Га1п1и. ійшов до хати змучеъп/[й і занепалий. Бачила Ганна, гар партизанського життя надто трудний для юнака, ›чах затінився жаль.

Роман Іваничук, 2009

Художник:

Лише один факт: жеребець імператриці, верхи на якому вона1762рокув преображенському офіцерському мундирі очолила «похід» трьох гвардійських полків на Оранієнбаум, де переховувався занепалий Петро Третій, звався ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1426

... faldage 37576 fall падати 37577 fallacies омани 37578 fallacious помилковий 37579 fallaciously помилково 37580 fallacy оману 37581 fallen занепалий 37583 fallible схильний до помилок 37584 fallibleness fallibleness 37585 fallibly.

Nam Nguyen, 2014

25 перемог України:

... на занепалий Рим і Візантію данину. Після кожної поразки візантійців або римлян данина щораз зростала. Щоб зменшити ганьбу від сплати данини та оформити її як витрати на військо, візантійські імператори надали гунському ...

Олександр Палій, 2015

Незнайомка з Вілдфел-Холу

Як на землі, не в небесах, Розквітла вроданеземна? Хай більш не судиться мені Поглянути втвоє лице, Почути голос чарівний — Я пам'ять збережу про це. Твій голос, лагідний для вух, Луною вгрудях забринить, Підніме занепалий ...

Анна Бронте, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(репрес) retrogression занепалий dilapidated занесення див. заношення занести див. заносити занехаяний unkept див. тж занедбаний занечищений polluted див. тж забруднений занечищеність pollution, impurity див. тж ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАНЕПАЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term занепалий is used in the context of the following news items.

Ліга Парі-Матч. Динамо - Говерла - 2:0. Гроза чи гриза?

З таким же успіхом динамівці могли сьогодні ради потрібного їм тренувального спарингу не ганьбити й без того занепалий статус турніру, який велично ... «UA-Футбол, Sep 15»

Готель "Асторія" працює у тестовому режимі, а у жовтні …

Колись занепалий готель "Асторія" працює в тестовому режимі, тиждень тому почали приймати гостей. На повну потужність готель запрацює в жовтні. «Варіанти, Sep 13»

Любко Дереш: Філософський камінь української літератури ще не …

... людиною, про те, що кожна жива істота, навіть демон, теж має душу, і кожен з них, навіть найбільш занепалий, може стати справжньою людиною. «Радіо Свобода, Sep 13»

У "Джерельці" — лазня, а в "Електроніку" — соляна шахта

У майбутньому до "Електроніка" хочуть приєднати занепалий табір "Відродження", на місці якого планують відкрити заклад матері і дитини. А от у ... «Рівне вечірнє, Jun 12»

Ще раз про ініціативу "Першого грудня"

Що ж, в історії людства Бог не раз посилав у морально занепалий народ свого посланця, який і привносив із собою нову систему цінностей. Це мить ... «Українська правда, Jan 12»

Українці на Новий рік готують шубу, а холодець поступився …

А ось напої з чуттєвими назвами «Секс на пляжі», «Кривава Мері», «Занепалий ангел» посіли 9-е і 10-е місця в коктейльній першості. Але повернемося ... «NewsMarket - Новини України та світу, Dec 11»

ПРЯМА МОВА. Кандидат Гладкий: «Я не настільки багатий…»

Про нього черкащани заговорили тоді, коли у ЗМІ з'явилась інформація, що такий-собі підприємець Анатолій Гладкий купив занепалий «Черкаський ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Oct 10»