Meaning of "доходитися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДОХОДИТИСЯ IN UKRAINIAN

доходитися  [dokhodytysya]

WHAT DOES ДОХОДИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of доходитися in the Ukrainian dictionary

come, go, little, do, act, come, doc., bezos.1. Be forced to do something. Succulent Nikita came with two small children, but he fed them (L. Yanov., I, 1959, 309) .2. Becoming necessary, inevitable. [Kilin:] To what did it happen that the already familiar little guys started to attract? (Krop., II, 1958, 422). READ, go, walk, doc., P. Often, walking a long time, experiencing something unwanted, unpleasant. I walked to .. [light] not a year, not two, but already it came, that he was walking still a young man and his uncle became (Ment., Poetry, 1958, 238); - Come on, go ... You arrive ... the father knows, he will let you down three hides (Kovin'ka, Why I'm not falcon .., 1961, 74).

доходитися, иться, недок., ДІЙТИ́СЯ, ді́йдеться, док., безос.

TRANSLATION OF ДОХОДИТИСЯ

Find out the translation of доходитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of доходитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «доходитися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 退席
• Translator Ukrainian - Spanish: salir
• Translator Ukrainian - English: walk out
• Translator Ukrainian - Hindi: बाहर चलते हैं
• Translator Ukrainian - Arabic: الخروج
• Translator Ukrainian - Russian: доходитися
• Translator Ukrainian - Portuguese: sair
• Translator Ukrainian - Bengali: ধর্মঘট করা
• Translator Ukrainian - French: sortir
• Translator Ukrainian - Malay: berjalan keluar
• Translator Ukrainian - German: hinausgehen
• Translator Ukrainian - Japanese: 退場します
• Translator Ukrainian - Korean: 밖으로 걸어
• Translator Ukrainian - Javanese: lumaku metu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đi ra
• Translator Ukrainian - Tamil: வெளிநடப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: बाहेर चालणे
• Translator Ukrainian - Turkish: çıkmak
• Translator Ukrainian - Italian: uscire
• Translator Ukrainian - Polish: chodzić
• Ukrainian: доходитися
• Translator Ukrainian - Romanian: ieși
• Translator Ukrainian - Greek: βγαίνω έξω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: loop uit
• Translator Ukrainian - Swedish: gå ut
• Translator Ukrainian - Norwegian: gå ut

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОХОДИТИСЯ»

Discover the use of доходитися in the following bibliographical selection. Books relating to доходитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 436

Доходитися, джуся, дипся, гл. 1) Доходиться. Доходився, що й хвоста збувся. Ном. No 8780. 2) Находиться, уходиться. Доходились ніжки, доробились ручки. Ном. No 8234. 3)—чого. Доходиться до бѣды, нажить бѣду. Не ходи, мій ...

Borys Hrinchenko, 1907

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 236

Знімається, знялася буря, випер, буча. Подни- мается, поднялась гроза, ветер, суматоха. Іти, ся, піти, ходити, доходити, дійти, ся, заходити, зайти, підходити, підійти, приходити, прийти Генітив 287. Доходити, дійти чого. Достигать ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Symposium edited as a memorial to the late Academician ...

... Довжина (кілометри) Широчина (кілометри) •Коли друго Площа рядняй, то (кв. кіло- чи доходив метри) до головного К ар к а р а (Кокджар) 2573 Джагак (лівобічна Іалузь джере- ловини Каркари) Кубергенти (правобічний доплив) .

V. V. Riznychenko, 1932

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 267

Доходили до зросту діти, допомагали їй заробляти на хліб (Мушк.); Як дійшла вона літ своїх, то я без клопоту хліб їла: вона й зробить усе, й догледить усього (Вовчок); По інших сторонах то навіть підлітків по школах учать про те, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D

(чого) (добиватися чого-небудь, домагатися на.шченого, здобувати) доходити: А хто... збега на именье свое прыйметь, таковые вси шкоды оному, чыего збега возметъ, што бы шкодовалъ / черезъ того збега, такъ же и накладь его, ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001

Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 128

В акто- В1Й мов1 так1 конструкци перетворилися на певш юридичы формули, наприклад: доходилъ утрати своей (Полт. кн., 1,7); доходили шкод своих (Пир. кн., 243); мает помянутих грошей доходити (Стар. кн., 5); доходит ...

İ. İ Slyn'ko, 1973

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — дотягну 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — дотягне 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 доходити Д16СЛ. 3 0,0021 16 0,0044 19 15 19 0,038 0,0085 доходити иедок — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 доходить ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Огненне коло

До Максимової свідомости доходило все, що відбувалося, доходили навіть жах і нудьга людей, що з кожним таким викликом і поворотом все наростали й наростали; жах наростав у тих, що чекали черги, а нудьга в тих, що вже чергу ...

Іван Багряний, 2013

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Доходити до чого або чого: До серця тщо Meai не доходить, М. В. II. 12. Доходив (добувався) свого права. Доходити, доходив, доходила, доходили; в Г. доходйти. Див. дШти. Дохти i дохнути. Доцент, з лат. docêntus; в Г. доцент и.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 287

доходить (дойти) до ручки потрапляти (потрапити) в безвйх!дь; доходити (дштй) до краю (до ручки). доходйть (дойти) до сознания доходити (Д1ЙТЙ) ДО СВ1ДОМОСТ1 (ДО уСВ1ДОМ- лення). доходить (дойти) до точки доходити ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978