Download the app
educalingo
Search

Meaning of "безпалий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗПАЛИЙ IN UKRAINIAN

безпалий  [bezpalyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗПАЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «безпалий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

No sleep

Безпалий

Bespaly is a Ukrainian surname. Refers to a group of surnames, the basis for the creation of which was characteristic of a personal attribute that distinguished a person from her environment. Surnames of this type originated from the original village, but to a greater extent Cossack nicknames. ▪ Burns Boris Yakovlevich - Ukrainian politician • Bespaly Vasily Grigorovich - Ukrainian writer, author of the novel "The Gomon of the Steps" ▪ Bezpalyi Hnat Ivanovich - a member of the Ukrainian Central Rada • Bold Ivan Fedorovich - Chief Hetman • Bezpalichy Nikita Dmitrievich - general racing ... Безпалий — українське прізвище. Відноситься до групи прізвищ, основою для творення яких була характерна особиста ознака, що виділяла людину з її оточення. Прізвища такого типу виникли з первісних сільських, але в більшій мірі козацьких прізвиськ. ▪ Безпалий Борис Якович  — український політик ▪ Безпалий Василь Григорович  — український письменник, автор роману «Гомін степів» ▪ Безпалий Гнат Іванович  — член Української Центральної Ради ▪ Безпалий Іван Федорович  — наказний гетьман ▪ Безпалий Микита Дмитрович — генеральний обозний ...

Definition of безпалий in the Ukrainian dictionary

without damp, but, e. That does not have a finger or fingers, having lost a finger (fingers). "Here," he said, showing his left handed feldfebel, "saw how he was scratched?" (Zagreb, Europe 45, 1959, 77). безпалий, а, е. Який не має пальця або пальців, утратив палець (пальці). — Ось, — показав фельдфебель безпалу ліву руку, — бачив, як одчесало? (Загреб., Європа 45, 1959, 77).

Click to see the original definition of «безпалий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗПАЛИЙ


впалий
vpalyy̆
куцопалий
kutsopalyy̆
опалий
opalyy̆
палий
palyy̆
п’ятипалий
pʺyatypalyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗПАЛИЙ

безп’ятко
безпалок
безпалько
безпальчий
безпам’ятність
безпам’ятний
безпам’ятно
безпам’ятство
безпам’яття
безпам’ять
безпам’ятько
безпардонний
безпардонно
безпарий
безпарний
безпартійність
безпартійний
безпаспортність
безпаспортний
безпашпортний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗПАЛИЙ

бувалий
вдалий
витривалий
відсталий
відталий
дбалий
довготривалий
досконалий
доходжалий
дохожалий
духвалий
заблукалий
завалий
пропалий
спалий
товстопалий
трипалий
упалий
чотирипалий
шестипалий

Synonyms and antonyms of безпалий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безпалий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗПАЛИЙ

Find out the translation of безпалий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of безпалий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безпалий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Bezpaly
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Bezpaly
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Bezpaly
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Bezpaly
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Bezpaly
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

беспалый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Bezpaly
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Bezpaly
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Bezpaly
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Bezpaly
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bezpaly
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Bezpaly
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Bezpaly
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Bezpaly
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Bezpaly
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Bezpaly
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Bezpaly
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Nemsiz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Bezpaly
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Bezpaly
50 millions of speakers

Ukrainian

безпалий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Bezpaly
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Bezpaly
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Bezpaly
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Bezpaly
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Bezpaly
5 millions of speakers

Trends of use of безпалий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗПАЛИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «безпалий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безпалий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗПАЛИЙ»

Discover the use of безпалий in the following bibliographical selection. Books relating to безпалий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
198 Безпалий Василь, козак Корсун. к., господар зим1вника 45, 277, 279, 284 Безпалий Дмитро, козак Мш. к. % Безпалий 1ван, козак Васюрин. к. 196 Безпалий 1ван, козак Кальниболот. к. 5 1 Безпалий 1ван, козак ПлатнирШ. к.
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
2
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Із секретарем комітету Олегом Безпалим був знайомий з тих пір, як його самого обрали секретарем комсомольського осередку факультету. Хоч Олег був також студентом, він здавався набагато старшим за свої двадцять два роки.
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
3
На брата брат
... князями Пожарським, Львовим г Куракгним, а також вивгв сво!х дейнекгв Безпалий; кволого ранку, у вгдлигу, коли туман з'!дае снгг, обидвГ лави згйшлися на орному полГ, московити i Безпалий невдало розташували свое вгйсько, ...
Мушкетик Ю., 2013
4
Козацькi вождi України. Т. 2: - Сторінка 29
Яким же було здивування всіх - і в Москві, й у Варшаві та на Січі, - коли набагато менші сили гетьмана Виговського, підтримувані незначним загоном татар та підрозділами поляків, розгромили росіян разом із Безпалим! Та ще й так ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
5
Konotop: istorychna povistʹ - Сторінка 147
Посіпаки! - Зрадники! - Юди! Місто здригалося з люті. Безпалий стягнув цупко коня і глянув самовпевнено на Конотоп. Підніс голову, стиснув у руці московську булаву, поглядав на лиця, викривлені люттю, на кулаки, що грозили йому ...
I︠U︡riĭ Tys, 2005
6
Antolohii͡a prozy Prydniprov'i͡a - Сторінка 253
Безпалий схопив мерця під микитки, перетяг через дорогу і вимостив під стіною сарая діда Проняги. Стіна якраз прилягала до дороги. Отут вам, Павло Михайлович, зручніше сидіть. Дід старий, з нього менше спросу. Задоволений ...
Viktor Savchenko, 2005
7
100 ключових подій української історії
Журавльов Д. Виговським дейнеків і козаків Пушкаря, союзних Москві, очолював наказний гетьман Іван Безпалий (?—1662 або 1718). ... Безпалий. Непрості відносиницаря і гетьмана, поведінка розквартированих вУкраїні полківГ.
Журавльов Д., 2014
8
Vernysi︠a︡ v dim sviĭ: roman - Сторінка 28
справжнього і вдаваного. Часом від нього можна почути найнесподіваніше й найрозумніше рішення. Безпалий сидів крайнім у першому ряду, зіперши руку на підвіконня, схилився на неї високим чолом і дрімав чи вдавав, що дрімає, ...
I͡Uriĭ Mushketyk, 1981
9
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
козаків і наказав вибрати собі старшим Безпалого. Містом перебування старшого („гетьмана") Ро- модановський визначив місто Ромен на р. Сулі. Ген. осаулом при Безпалому призначено Воронка. а полковником назначив Федора ...
Sava Zerkalʹ, 1968
10
Natsionalna elita hetmanshchyny (personalnyi sklad i ... - Сторінка 100
БЕЗПАЛИЙ: Одним із зберігачів спільноти городових і запорозьких козаків виступав старшина Уманського полку Іван Безпалий. Він заявляв: «Між нами, військом кошовим і городовим, такої міжусобної брані не бувало, тільки брат ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗПАЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безпалий is used in the context of the following news items.
1
Як після розлучення поділити майно і кредити без судової тяганини
... із все більшою правовою обізнаністю громадян у цій сфері, можливістю відсудити «особисту» частину майна», – підтвердила адвокат АТ «Безпалий і ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Юристи розповіли про покарання за блокаду КримуСюжет
... заходів, навряд чи хтось з керівництва міліції зважиться на такий вчинок", - вважає адвокат об'єднання "Безпалий і партнери" Світлана Євстратенко. «Корреспондент.net, Sep 15»
3
В рамках ротації в зону АТО вирушив зведений загін УМВС …
Боєць спецроти міліції "Суми" Сергій Безпалий стверджує - настрій у загоні бадьорий. "Ми знаємо, що на нас чекають наші колеги, місцеве населення ... «Depo.Суми, Sep 15»
4
Рейдери припинили спроби захоплення компанії "Практікер"
Як зазначається, Мечинський і адвокати компанії "Безпалий і партнери" активно працюють з різними інстанціями для прояснення ситуації і залучення ... «РБК-Україна, Aug 15»
5
Ретро. "Прикарпаття" - "Дніпро" 3:0. 500 матч Ярослава …
... 82), Філімонов Денис, Рикун Олександр, Захаров Олександр (Ламтюгін Сергій, 31), Безпалий Сергій (Телятников Олексій, 78 ), Сухарєв Олександр. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Apr 15»
6
З сімейних гуртожитків по всій країні почали виганяти людей
Люди, на жаль, поки безрезультатно борються за свої права», – розповів керуючий партнер АО «Безпалий і партнери» Тарас Безпалий. Він визнав, що ... «Еxpress.ua, Apr 15»
7
Як зміниться прокуратура і система правоохоронних органів
Оскільки воно по своїм повноваженням буде займатися малою часткою корупційних правопорушень», — говорить Тарас Безпалий. Натомість, вважає він ... «Конгрес "Світ", Mar 15»
8
Бійці АТО відсвяткували Водохреща купанням у річці Айдар
А благочинний Старобільського району української православної церкви Київського патріархату ієрей Володимир Безпалий окропив свяченою водою ... «Стик, Jan 15»
9
Бійці у зоні АТО зустріли Святвечір молитвою
... завітав благочинний Старобільського району української православної церкви Київського патріархату ієрей Володимир Безпалий. Зокрема він освятив ... «Рівне вечірнє, Jan 15»
10
Турнір з таеквондо до Дня міліції зібрав у Кіровограді майже 200 …
... Костянтин Кравчук, Юлія Попруга, Денис Шепель, Станіслав Безпалий, Юрій Хваль, Дмитро Куцепал, Юрій Ніколаєнко, Анастасія Андрєєва, Наталія ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Безпалий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezpalyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on