Download the app
educalingo
Search

Meaning of "достобіса" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОСТОБІСА IN UKRAINIAN

достобіса  [dostobisa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОСТОБІСА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «достобіса» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of достобіса in the Ukrainian dictionary

dostobis, prl., p. 1. A lot. - Here is their dostobis! What kind of pears have you gotten! Get down, boy! (Shevchenko, I, 1951, 122); Their work fell on Dostobis (Zagreb, Europe 45, 1959, 151); // Extremely, to a large extent. The evil parchment of somebody's language has floated. - Burning dostobis (Stelmakh, Bread, 1959, 459) .2. Funny expression with the meaning "to the devil", "to the devil". The fires of the future [man of Dokiy], as his fate is gray. - Let the human bloodbath burn up! (Mal., Zvenigora, 1959, 349). достобіса, присл., розм.

1. Дуже багато. — Тут їх достобіса! Які груші уродили! Збивайте, хлоп’ята! (Шевч., І, 1951, 122); Роботи їм випало достобіса (Загреб., Європа 45, 1959, 151); // Надзвичайно, у значній мірі. Долинув злобний уривок чиєїсь мови.Зажерливий достобіса (Стельмах, Хліб.., 1959, 459).

2. Лайливий вираз із значенням «к чорту», «к бісу». Ожереди палив [чоловік Докії], як судьбу свою сіру.Хай горить достобіса людська кривавиця! (Мал., Звенигора, 1959, 349).


Click to see the original definition of «достобіса» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОСТОБІСА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОСТОБІСА

достоїнство
достовірність
достовірний
достовірно
достогнатися
достойність
достойний
достойник
достойно
достолиха
достопам’ятність
достопам’ятний
достотній
достотний
достотно
достоту
достоювання
достоювати
достоюватися
достоятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОСТОБІСА

абатиса
абрикоса
абсциса
автомотриса
автотраса
авіатраса
адреса
актриса
аса
баронеса
баса
бирса
бокаса
букса
бурса
бісектриса
біхреса
вакса
виса
віконтеса

Synonyms and antonyms of достобіса in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «достобіса» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОСТОБІСА

Find out the translation of достобіса to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of достобіса from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «достобіса» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

dostobisa
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dostobisa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dostobisa
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

dostobisa
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

dostobisa
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

чертовски
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dostobisa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

dostobisa
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dostobisa
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dostobisa
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

dostobisa
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

dostobisa
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

dostobisa
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dostobisa
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dostobisa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

dostobisa
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

dostobisa
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dostobisa
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

dostobisa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dostobisa
50 millions of speakers

Ukrainian

достобіса
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dostobisa
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

dostobisa
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dostobisa
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dostobisa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dostobisa
5 millions of speakers

Trends of use of достобіса

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОСТОБІСА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «достобіса» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about достобіса

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОСТОБІСА»

Discover the use of достобіса in the following bibliographical selection. Books relating to достобіса and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 83
Руками берег достає 146. Літ. дістати і достати. Достеменний — правдивий, такий самий. Достеменний син Катрусі 128 (у Дом. безталанний). Рідке слово. Достобіса — дуже багато. Що там таке? От їх достобіса 27. Ту їх достобіса ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
2
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 131
От їх достобіса!4' Недобра їх розносила, Мов справді за ділом. Ничипоре! Дивись лишень, Які побілілі! — Що, москалі?.. Де москалі? — Що ти? Схаменися!.. — Де москалі, лебедики?47 — Та он, подивися! — Полетіла Катерина І не ...
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
3
Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 92
Як я підріс, поставили мене з челядинськими хлопцями пасти свиней. Свиней у нашого пана достобіса було. Ми їх ганяли через піщані пагорби до гаю дубового. Там з одного боку коло гаю ще й підлісок виріс, кажуть, після пожежі.
I͡Ur Lohvyn, 2003
4
А - Н: - Сторінка 13
БАГАЦЬКО розм., ПОВНО підсил. розм., ВИДИМО-НЕВИДИМО підеш, розм., ПРЕБАГАТО підсил. розм., ДОСТОБІСА підсил. розм., ДОСТОЛИХА підсил. розм., рідше, ХТОЗНА- СКІЛЬКИ підсил. розм., ЧбРТЗНА- СКІЛЬКИ підсил.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Lyt︠s︡arsʹkyĭ khrest: istorychnyĭ roman - Сторінка 252
Але, прошу пана полковника, він достобіса стомлений і так само достобіса злий. Замість вибуху гніву, якого Вуйчек чекав усе з тією ж при- шелепкуватою приреченістю, він почув регіт. Учепившись руками в портупею, кобура на якій ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006
6
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 125
Тут їх достобіса! Ям груші уродили! (Т. Шевченко). Але невдовз1 у вьконцях знову блимнуло свьтло (М. Стельмах). Хома був трохи нашдпитку (О. Довженко). Човгаючи ногами й безперестану кашляючи, увьхо- дить скарлючений ...
V. S. Vashchenko, 1979
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...
роцес проходить довго, — мовив шеф, і я з цього зробив висновок, що він достобіса розумний чоловік. Ми стояли на сходах "Метрополітен-опери", й мені так хотілося сказати щось мудре. І я сказав, показавши на гурт ...
Oleh Chornohuz, 2006
8
Ті, що співають у терні:
Вдома віднеї тільки й чулося: «Тереза каже» або ж «Ави знаєте, щозробила Тереза?» Аж поки Педді негаркнув, що про Терезу він начувся достобіса. — Водитися з макаронниками —тоне добре,— пробурмотів він, бо поділяв ...
Маккалоу К., 2014
9
Монстр
Нудьга. Пиво, риба, напівзнайома компанія і достобіса набридлі записи - одне й те саме. Треба було предків не слухати, йти на літературний... Ну, не поступив би відразу - так відслужив би і все одно... Предки тепер на два роки до ...
Генри Олди, 2013
10
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Піти в хату... Що там таке? От їх достобіса! Недобра їхрозносила, Мов справді за ділом. Ничипоре! Дивись лишень, Які побілілі!» «Що, москалі?...» –«Де москалі?» «Що ти? Схаменися!» «Де москалі-лебедики?» «Та он, подивися».
Тарас Шевченко, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОСТОБІСА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term достобіса is used in the context of the following news items.
1
"Українці показані недоумками, які розмовляють суржиком й …
Таких людей достобіса. Починаючи акторами Іваном Охлобистіним й Олексієм Паніним, закінчуючи режисером Нікітою Міхалковим й актором ... «Gazeta.ua, Jul 15»
2
"Україна – корова, а Крим – її вим'я"
це був якийсь "зелений чоловічок", яких розплодилося тут достобіса. Я витягла пістолет. і потрапила йому в праве око. Його я в прапор не загортала,. «Gazeta.ua, May 15»
3
Діагноз: селфі останньої стадії
Це навіть не селфі було – просто купила дуже модні окуляри, які достобіса мені подобались, і стало цікаво, як я виглядаю в них з перспективи дзеркала. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
4
Cело Усть-Чорна дивується верховинському цілителю... і дякує!
Зовсім, скажу вам, випадково заскочив у село Усть-Чорна Тячівського району. Чому б і ні? Грошей тепер достобіса. Люди за правдиві статті — то триста, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 14»
5
Порошенко коротко поспілкувався з Путіним
Зі злочинцями, штибу Владольфіка Путлера, на сумлінні яких достобіса замовних убивств, не одна тисяча вбитих людей, через спричинені ними війні й ... «Радіо Свобода, Jun 14»
6
Передвиборчий сміх крізь сльози
Адже печалі від споглядання політичного «розкладу» вистачає достобіса. Ось люди й сміються, щоб не плакати. Політична сатира, жарти, карикатури, ... «Україна молода, Aug 12»
7
«Про такі вибори зараз можна лише мріяти»
Експерти переконані: на «мажоритарку» кинуть достобіса грошей. Голова Комітету виборців України Олександр Черненко порахував, що на кожному із ... «Україна молода, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Достобіса [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dostobisa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on