10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕДЯГАТИ»
Discover the use of
передягати in the following bibliographical selection. Books relating to
передягати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 101
Переодѣванье передягання. Переодѣвать-передягати. Перепелка-перепелйця. Переписываться "тися, (съ кѣмъ)-листуваПереплетъ (книги)–оправа, корешóк. Дав на церкву евангелію у дорогій оправi. Перепортить-перенівечити ...
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 86
Передивитись-тця–пересмотрѣться, переглянуться. передивлятись-тця — переглядываться, пересматриваться. Передмова, передслівья!—предисловіе, вступительная рѣчь. Передяганне-переодѣваніе. Передягати–переодѣвать.
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... ПЕРЕДЯГАТИ, аю, аєш, ПЕРЕОДЯГНУТИ і рідко ПЕРЕДЯГНУТИ, дягну, дягнеш ; ПЕРЕОДЯГТИ і рідко ПЕРЕДЯГТЙ, дягну, дягнеш. 1. Одягати кого-небудь в інший одяг. І Наташа:] Миша, я твою маму переодягну в чорне плаття ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
ПЕРЕОДЯГАТИ (одягати в інший одяг), ПЕРЕВДЯГАТИ, ПЕРЕДЯГАТИ рідше, ПЕРЕБИРАТИ розм., ПЕРЕОБМУНДИРОВУВАТИ жарт.; ПЕРЕРЯДЖАТИ [ПЕРЕРЯДЖУВАТИ рідше] (пе- рев. для того, щоб не можна було впізнати); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 101
Переночевать–переночувáти; обночувáти (Пiск.). Переодѣванье-передягання. Переодѣвать-передягати. Перепелка–перепелійця. (съ кѣмъ-листувáТIIОЕ, Переплетъ (книги)–оправа, корешóк. Дав на церкву евангелію у дорогій ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕОДЯГАТИ (одягати в шший одяг), ПЕРЕВДЯГАТИ, ПЕРЕДЯГАТИ ргдше, ПЕРЕБИРАТИ розм., ПЕРЕОБ- МУНДИРОВУВАТИ жарт.; ПЕРЕРЯД- ЖАТИ [ПЕРЕРЯДЖУВАТИ рёдше] (пе- рев. для того, рцоб не можна було вшзна- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 118
Передургти, р1ю, вш, и. Перестать сумасбродствовать. Передучера, нар. Третьяго дня. Пере- дучера тижденъ минув. Федьк. Передущий, а, в, 1) Передшй. 2) Пред- шествуюшдй. Передягання, ня, с Переодеваше. Передягати, гаю, ...
8
Словарь украинскаго языка - Сторінка 118
Перестать сумасбродствовать. Передучера, нар. Третьяго дня. Псре- дуче]>а тижденъ минув. Федьк. Перед^щий, а, в, 1) ПередиШ. 2)Пред- шествуюний. Передягання, ня, с- ПереодЪваше. Передягати, гаю, еш, сов. в. пере- дягтй, ...
9
Волинь: Куди тече та річка - Сторінка 56
Скоро мають відводити молоду до комори й передягати. Кіндрат почав закидати їй натяки. — Ей, ей ! Не сидиться нашій молодій ! Комора тягне. Я ти, Сидір, чого надувся? Злякався? Не бійся. Попроси мене, все обтяпаю! Володько ...
10
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 183
Передягати,–дятій — переодѣвать, переодѣть. Передягатися,-дягтйся — переодѣваться, переодѣться, Перевець–переимщикъ. Перембвувати,-кувати,-жати — пережевывать. Пережомббити — перекоробить, покоробить.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
