10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТЯГАТИ»
Discover the use of
затягати in the following bibliographical selection. Books relating to
затягати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дії в часі) protraction - електронів фононами electron-phonon drag - електронів фотонами electron-photon drag - частинок (потоком) particle entrainment (by a flow) - частоти freguency pulling затягати//затягти 1. (про потік тощо) drag ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 320
ЗАТЯГАТИ: затягати (затягувати) / затягти (затягнути) петлю (зашморг) [на шиї]. І . Ставити кого-, що-небудь у безвихідие становище. Знала вже глитайську вдачу жінка — чим привітніший Кочубей, тим міцніше затягає петлю на ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 368
Д^епр. иас. мин. ч. до затягати 2. Одна корёвка, засмоктанв й затягана, лежала просто на дорозё й ремигала (Ю. Янов., Мир, 1956, 109); Збвку на креслё лежав його затяганий у вёд- рядженнях ё робота чврний портфель (Ле, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Перен. (кого) (залучати до участь в чому-небудь; схиляти на свШ б1к) затягати: потомъ Шуйский, бачечи ижъ съ царства Московского отпору полякомъ дати не могъ, выправилъ Скопина, давши му килка сотъ рублей, до великого ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 111
Затяг, гу, м. Навербованный отрядъ войска. КС. 1883. ГV. 751; П. 298. Ой деж твой, пане Саво, битій таляри, що ic набрав то Вкраiнi водячи затяги? Нп. Затягати, гаю, еш, сов. в. затягтй, гну, неп, гл. 1)Затягивать, затянуть. Пе можна ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
(1е1асЬтеп1 о{ зо1о|1егз. затягання. п 6е\ау, риШп^ оЯ, ргосгазипа- Иоп. затягати (-аю, -аеш) / и; затяг|нути, г-тй (-ягну, -ягнёш) Р ы ю (1гае (ри11, с1гау, •> Ю а р1асе: боргй, 1о соп!гас! с1еЬ1з, гип 1п1о <1еЬз; до книжки, ю ге^з- 1ег ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
298. Ой деж пгвоё, пане Оасо, битгё таляри, иго 5:1: набрав но Вкраёнё водячи затяги? Нп. Затягати, гаю, еш, сов. в. аатягтй, гву, наш, гл. 1) Затягивать, затянуть. ‚Не лгожна затягати нипгку' на шиё, бо нечистий задавать.
8
Мовна норма і стиль - Сторінка 277
... відтягати — відтягти, досягати — досягти, дотягати — дотягти, загрібати — загребти, замерзати — замерзти, запухати — запухти, застрягати — застрягти, засягати — засягти, затягати — затягти, за- чахти, підтягати — підтягти, ...
Микола Миколайович Пилинський, 1976
9
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
«Сыну мóй Ивасю, Удовиченку, Коновченку! Волися тыми волами хлѣбъ пахати, Козакóвъ на хлѣбъ, на соль затягати; Будуть тебе Козаки и безъ рыцарства знати.» 40. «Хочь я, каже, буду, мати, козакóвъ на хлѣбъ, на соль ...
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
(у башо) затягати, втягати; Я. поглинати. ЗАСМУЧЕНИЙ, зажурений, смутний, невеселий, сил. пригнічений, прибитий горем; С— осінь) похмурий, безрадісний. ЗАСМУЧУВАТИ, смутити, журити, за- журювати, завдавати жалю, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАТЯГАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
затягати is used in the context of the following news items.
Міліція взяла в свободівця Швайки відбитки пальців і зразки слини
"Можна затягати по допитам, можна проводити обшуки безкінечно, але довести справу, як організація масових заворушень, яка потягла важкі наслідки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Лише 15% українців впевнені, що влада діє правильно
Чи готовi українцi ще затягати паски, якщо знатимуть, що це допоможе ... Зауважте: рiк тому ситуацiя була прямо протилежна: затягти паски були готовi ... «Еxpres.ua, Sep 15»
"Я знаю все": як інтелектуальна телегра виховує закарпатських …
Чому у цьому сезонні менше команд? А це тому, щоб не затягати гру, адже школярів вже незабаром ЗНО, тож необхідно вкластися у відповідні терміни» ... «Мукачево.нет, Mar 15»
«Маршруткова» проблема: в Ужгороді ціни на проїзд хочуть …
А простим смертним ужгородцям поїздка на роботу і назад коштуватиме близько 10 гривень на день… Як там у Києві кажуть? «Треба затягати паски» ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 15»
100 днів війни. Історія десантника "Боцмана"
Кулеметник, який там був, почав затягати поранених хлопців назад. Решта групи, коли їх побачила, була шокована. Хлопці стріляли по бойовику, маючи ... «Українська правда, Jul 14»
На українців чекає можлива затримка пенсій, соцвиплат і …
Однак, затягати паски нові можновладці, як не дивно, почали зі себе. Після скасування пільг депутатам (сенсація цього тижня) - розформування ... «Новини від ТСН, Mar 14»
Бережи(ся) — депозит
Він гіпотетично може, як мінімум, затягати мене як вкладника по судах. Актуальне питання — що робити тим власникам депозитів, котрі не мають ... «Хрещатик, Feb 14»
Тягнибок може затягати Захарченка по судах за "прослушку"
Навіть відомому дотепникові Юрію Луценку не вдавалося викликати в залі під куполом такого гомеричного реготу. Спікеру Володимиру Рибаку довелося ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 13»
Плакат і капуста
... піврічної стипендії, сповнений сил і наснаги, і раптом у всіх медіа виникає наш коханий прем'єр і каже: «Тре затягати ремені й усім садити капусту». «Львівська Газета, Sep 12»
"Смерекові крученики скоро осипаються, а з ялиці— найфайніші"
Затягати треба туго, бо може розсипатися. Із берези чоловік наріже бензопилою навскосяк тонких ковбичок — 10 сантиметрів завтовшки і 20 у діаметрі. «Gazeta.ua, Dec 11»
