Meaning of "заприсягати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАПРИСЯГАТИ IN UKRAINIAN

заприсягати  [zaprysyahaty]

WHAT DOES ЗАПРИСЯГАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of заприсягати in the Ukrainian dictionary

to swear, ayu, aesh, nedok., come and go, hell, gnash; min hrs swearing, la, lo and swore, zero, lo; doc.1 is not over Give oath; swear. Let's go wherever in the cemetery, in the flowers, in the sacred silence of the battle banners, the Fighters will swear to the Fatherland - Heroes of labor, weapons and songs (Vyrgan, Kvit, Bereg, 1950, 79); The doctor also drove up; have sworn and understood (Kv.-Osn., II, 1956, 417) .2. is not over The same thing as to swear allegiance 1. And over him [the Komsomol] swore boys and girls, and grandfathers, and children - everyone swore: Do not go to more traitors in the Carpathians (Pavl., Bystryna, 1959, 94); One hundred thousand heads of gentry for Ganja's head will give me the roads! -to swear [Bogun] before the whole world (Katch., II, 1958, 443); [Ivan:] So you are not guilty? [Ximka:] What would I swear at least (Mirny, V, 1955, 245) .3. crossing, dial Confirm oath. I myself was at that, then I can definitely say and swear an oath of every word (Fri, II, 1950, 46).

заприсягати, а́ю, а́єш, недок., ЗАПРИСЯГТИ́ і ЗАПРИСЯГНУ́ТИ, гну́, гне́ш; мин. ч. заприся́г, ла́, ло́ і заприсягну́в, ну́ла, ло́; док.

TRANSLATION OF ЗАПРИСЯГАТИ

Find out the translation of заприсягати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заприсягати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заприсягати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 发誓
• Translator Ukrainian - Spanish: jurar
• Translator Ukrainian - English: swear
• Translator Ukrainian - Hindi: कसम से
• Translator Ukrainian - Arabic: أقسم
• Translator Ukrainian - Russian: заприсягаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: jurar
• Translator Ukrainian - Bengali: শপথ
• Translator Ukrainian - French: jurer
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk bersumpah
• Translator Ukrainian - German: schwören
• Translator Ukrainian - Japanese: 誓います
• Translator Ukrainian - Korean: 저주
• Translator Ukrainian - Javanese: sumpah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thề
• Translator Ukrainian - Tamil: சத்தியம்
• Translator Ukrainian - Marathi: शपथ
• Translator Ukrainian - Turkish: küfretmek
• Translator Ukrainian - Italian: giurare
• Translator Ukrainian - Polish: przysięgać
• Ukrainian: заприсягати
• Translator Ukrainian - Romanian: jura
• Translator Ukrainian - Greek: ορκίζομαι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sweer
• Translator Ukrainian - Swedish: svär
• Translator Ukrainian - Norwegian: sverger

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПРИСЯГАТИ»

Discover the use of заприсягати in the following bibliographical selection. Books relating to заприсягати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 278

Те саме, що заприсягати 1. [М а р у с я:] Я обШ давала, я заприсягалася. [В а си ль:] Який об1т? яка заприсяга? Мучити себе та вбивати? (Мирний, V, 1955, 107); — Коли й Косшсъкий Москве, як колись Вайда, заприсягався та це ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник - Сторінка 288

Vи^(;. ю Ъе{рп ас1тб(ЬеЬау1П8)сарпс1оиз1у. запрйскати (-аю, -аеш) Р и. запрйскувати (•ую, -уеш)/ VI 1о зргшЫе, ЬезраПег, вр1азЬ (а11 оуег), зди1г(. заприсягати (-аю, -аеш) / »».- (заприсягну- ти Р); -СЯ I VI Хо э»еаг, ргот1зе ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 440

Пор. обіцянка. 1. ПРИСЯГАТИСЯ (твердо обіцяти здійснити щось, підкріплюючи обіцянку якоюсь клятвою), ПРИСЯГАТИ, КЛЯСТИСЯ, ЗАПРИСЯГАТИСЯ, ЗАПРИСЯГАТИ рідше, ЗАКЛИНАТИСЯ розм.. ШЛЮБУВАТИ діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

будете на проповідях упоминати до тверезості, а тих, що хочуть заректися сеї погані, будете доводити до того, аби добровільно заприсягли свою обіцянку в церкві? Чи може вам хто за се якесь зле слово сказати? Я думаю, що не ...

Ivan Franko, 1979

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... змішувалися з цими людьми, цими позосталими з вами, а ім'я їхніх богів ви не згадаєте, і не будете заприсягати ними, і не будете служити їм, і не будете вклонятися їм, 23:8 бо ви будете горнутися тільки до Господа, Бога вашого, ...

деякі автори, 2015

Ukraïna--z︠h︡ytti︠a︡ moi︠e︡ - Сторінка 359

Заприсягання. Президента. УНР. Миколи. Плав'юка. «Є принципова різниця між революцією Горбачова й нашою...» Українське Слово. — 1990. — 25 лютого (Філадельфія — УІБ). У суботу, 20-го січня ц.р., перед початком засідання ...

Микола Плав'юк, ‎Віктор Терен, ‎Юрій Хорунжий, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 85

Запримiтила, що у Пилита i очi карi, i вуси шовковi. Мир. Пов. П. 124. Запрйндитися, джуся, дишся, гл. Заприхотничать. Заприскати, каю, еш, гл. Забрызгать. Оневими стрiлами на німців заприскали. Мог. 133. Заприсягати (ся) ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory - Том 11 - Сторінка 288

Иван Франко. горілки. Я сього не вчиню і жадному з моїх парафіян не позволю. — А я вам покажу, що вас ще примусять заприсягати людей від горівки, — уперто промовив Дум'як. О. Квінтіліан визвірився на нього. — Що, покажеш?

Иван Франко, 1960

Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 304

На чому заприсягають народові президенти України Кожний народ, кожна нація і навіть кожне плем'я творить свою особливу духовність, тобто - світогляд. Вершиною такої духовності є ідеал, сформований віками усно або ...

Olesʹ Sylyn, ‎Svetlana Andreevna Bakuta, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 331

запримітити to notice, to perceive, to spot. заприсягати(ся), заприсягти(ся), заприсягнутися to swear, to vow, to take an oath, to swear an oath. заприятелювати to make friends (with); to become intimate (with). запровадження introducing, ...

Гороть Є. І., 2009