Meaning of "дробинка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДРОБИНКА IN UKRAINIAN

дробинка  [drobynka]

WHAT DOES ДРОБИНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Crusher

Дробинка

Drobinka - the original cervical decoration of girls from the western lands of Ukraine; in other places of Ukraine there is no such decoration. The crater is a necklace, braided in the form of a ribbon of small colored beads - "patchooks", mostly on a silk basis. For this purpose, a black bead is used for the field, and white, yellow, red or green for the ornament. At both ends, the "crusher" has tapes that they attach to the neck or over the hair on the head. The ornament of the "twine" grid is always geometric, as well as all patterns on the embroidery of the western Ukrainian lands. A well-made "crusher" is very beautiful and looks attractive on a white girlish neck.

Дробинка  — оригінальна шийна оздоба дівчат із західніх земель Ук­раїни; в інших місцевостях України цієї оздоби немає. Дробинка — це намисто, виплетене у ви­гляді стрічки з дрібних кольорових намисти­нок — «пацьорок», здебільшого на шовковій основі. Для цього вживається чорне намисто для поля, та біле, жовте, червоне або зелене для орнаменту. На обох кінцях «дробинка» має стрічки, що ними вона прив'язується до шиї або поверх волосся на голові. Орнамент «дробинкової» мережки завжди геометричний, як і всі візерунки на вишитті західно-українських земель. Добре зроблена «дробинка» буває дуже гарна і на білій дівочій шиї виглядає приваб­ливо.

Definition of дробинка in the Ukrainian dictionary

crusher, and, g.1. Smash-pestle. to the shotgun. Mills - nothing more than hardened drops of molten lead, which, in the factory's manufacturing method, is forced to drop with drops from high altitude into cold water (Interesting physics .., 1950, 111); * Figuratively. In the root of the old pears, near the very ground, there were duplexes, where the vipers were nesting, and from where the watchful eyes peeked shiny grits of predatory eyes (Yukhvid, Olya, 1959, 29); * In comparison The sharp words .., as if they were scavengers from a shotgun, were amazed by the masters and the fellows (Soviet Ukr., 15.IV. 1959, 2) .2. dial Crumb cover - But see, - he added [the traveler], getting up and collecting crushed bread from bread (Fr. VIII, 1952, 224).

дробинка, и, ж.

TRANSLATION OF ДРОБИНКА

Find out the translation of дробинка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дробинка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дробинка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: drobynka
• Translator Ukrainian - Spanish: drobynka
• Translator Ukrainian - English: drobynka
• Translator Ukrainian - Hindi: drobynka
• Translator Ukrainian - Arabic: drobynka
• Translator Ukrainian - Russian: дробинка
• Translator Ukrainian - Portuguese: drobynka
• Translator Ukrainian - Bengali: drobynka
• Translator Ukrainian - French: drobynka
• Translator Ukrainian - Malay: drobynka
• Translator Ukrainian - German: drobynka
• Translator Ukrainian - Japanese: drobynka
• Translator Ukrainian - Korean: drobynka
• Translator Ukrainian - Javanese: drobynka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: drobynka
• Translator Ukrainian - Tamil: drobynka
• Translator Ukrainian - Marathi: drobynka
• Translator Ukrainian - Turkish: drobynka
• Translator Ukrainian - Italian: drobynka
• Translator Ukrainian - Polish: drobynka
• Ukrainian: дробинка
• Translator Ukrainian - Romanian: drobynka
• Translator Ukrainian - Greek: drobynka
• Translator Ukrainian - Afrikaans: drobynka
• Translator Ukrainian - Swedish: drobynka
• Translator Ukrainian - Norwegian: drobynka

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРОБИНКА»

Discover the use of дробинка in the following bibliographical selection. Books relating to дробинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Таинственный остров:

А теперь вдруг оказывалось, что все эти предположения ошибочны, и только потому, что совершенно случайно в теле маленького пекари была найдена маленькая дробинка. Случай этот и в самом деле имел очень большое ...

Жюль Верн, 2014

Элементарный учебник физики - Сторінка 112

Например. для перышка оно больше, чем для дробинки, в то время как земное притяжение для перышка слабее, чем для дробинки. Поэтому сопротивление воз_ духа гораздо значительнее уменьшает скорость падения перышка, ...

Г.С. Ландсберг, 2013

Ловля карпа, леща, толстолобика, белого амура. Секреты и ...

Оснастка маховой удочки: 1 — резиновый кембрик; 2 — по​плавок грузоподъемностью 2 г; 3 — основная леска; 4 — дробинка No 15; 5 — каплевидное грузило 1,5 г; 6 — 2 дробинки No 5; 7 — дробинка No 7; 8 — дробинка No 8; 9— ...

СТОРОЖЕВ Константин, 2014

Занимательная механика: - Сторінка 94

И.Я Штаерман. ТРИ ПУТИ Задача На отвесной стене начерчен круг (рис. 35), диаметр которого равен 1 м. От верхней его точки вдоль хорд АВ и АС идут желобки. Из точки А одновременно пущены три дробинки: одна свободно ...

И.Я Штаерман, 1951

Занимательная механика - Сторінка 84

Ив точки А одновременно пшены три дробинки: одна свободно падает вниз. двв друтие скользят (не катаясь) по гладким ‚желобкам. Какая из трех дробинок раньше достигнет окружности? Решение Так как путь по желобку АС ...

Я.И. Перельман, 2014

Техника лабораторных работ - Сторінка 265

Рядом со склянкой кладут крупную дробинку и, слегка опуская арретир (не полностью, на одну четверть оборота), убеждаются, что прибор или посуда перевешивают. Затем в склянку опускают одну за другой крупные дробинки, ...

П.И. Воскресенский, 2013

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

Этот выстрел был совершенно безвреден, так как дробинка падала к вам же в руку. Дробинки были разной величины — одни с горчичное зерно, другие значительно больше; они заменяли монеты. Дробинки величиной с ...

Марк Твен, 2013

Путешествие из Петербурга в Москву: Вольность, ода - Сторінка 41

Сmарался его уговоришь, чшобѣ возвраmился въ Пепербургѣ, сшарался ему доказаmь, чmо малыя и часшныя неусшройсmва въ общесшвѣ, связи его неразрушаmѣ; какъ дробинка падая въ просшрансmво моря, неможешb ...

Александр Николаевич Радищев, 1790

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 439

IРазность между толщиной болтая размѣромъ дыры или гнѣзда его; просторъ, зазоръ. Дріявка? ж. растеніе Сусlamen, ДР9944«. дробъ 44. дробина «дробины 4. ярк. дреба, квасная пли пивная гуща, остатки затора по спускѣ 9944 ...

В.И. Даль, 2013

Путеводная звезда

Велика Россия-матушка, много в ней городов и сел, а дорог так просто не счесть. Выбирай любую, вольный человек, и иди по ней, ищи свое ...

Анастасия Дробина, 2015

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДРОБИНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дробинка is used in the context of the following news items.

Ловля карася

Рекомендована также к использованию как средняя насадка посеребрённая «дробинка». Используя растительные насадки, рыболовы применяют ... «Новости Липецка, Sep 15»

Под Киевом охранник коттеджа открыл стрельбу по детям …

По данным Геращенко, пострадал один ребенок 12 лет - ему в ягодицу попала дробинка. Согласно данным нардепа, на берегу пруда в Козине ... «Comments.UA - информационный портал, Jun 15»

Американец прожил полвека с большим инородным предметом в …

"Подобное бывает, но обычно это не такие большие предметы, а, скажем, гвоздь или дробинка, — цитирует ТАСС слова хирурга Тимоти Ланга, ... «Вести.Ru, Jan 15»

Грудные имплантаты спасли женщину от выстрела в сердце

Современный когезивный наполнитель довольно густой, обильно не вытекает. Имплантат с застрявшими в нем дробинками медики оставили себе. «Хроника мировых событий, Sep 14»

Устройство частей удочки: грузила и поводок

Иногда грузом может быть маленькая дробинка или тяжелая «пуля». Очень важно, чтобы груз не имел острых углов, которые путают лесу, цепляются за ... «Интернет - издание Tazar.kg, Jun 13»

Бой Поветкина с Чагаевым оставил много вопросов

А вот Поветкин воспрял духом, заработал очки легкими ударами, которые были Руслану, что слону дробинка. Восьмой раунд остался за Поветкиным. «SuperKarate.Ru - все новости Боевых Искусств, Aug 11»

Движенье - все!

В большинстве статей об оснастке поплавочной удочки можно, например, прочесть: «Ближняя к крючку дробинка (кусочек свинца, вертлюжок) ... «Рыбак Рыбака, May 11»

Кировоградщина - родина трех космонавтов!

Выдал ему ружье - и тот случайно пальнул по Лене! Принесли домой братика всего в крови, а одна дробинка оставила шрам на лице. Из-за него, кстати ... «Комсомольская Правда в Украине, May 11»

«Удивительная физика». Глава из книги

И дробинка, и пушинка приземлятся в вакууме одновременно, потому что летят вместе, притягивая к себе Землю совместно, общей массой. «Элементы, Mar 09»