Download the app
educalingo
Search

Meaning of "драбинка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДРАБИНКА IN UKRAINIAN

драбинка  [drabynka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДРАБИНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «драбинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
драбинка

Gerdan

Ґердан

Gerdan, beard, beard, beard, beard, silk, silk, silken, wicker, wicker, ladder, point, tick, navels, link - cervical beaded decoration in the form of a narrow ribbon, made of colored beads, strung on the filament or hair base , forming a motley geometric, and sometimes a plant ornament. Sometimes in the Lviv region, the beads looked like a wide colored collar that closed all the breasts. The ornament and its coloration usually coincided with the embroidery of a certain area on shirts. Ґерда́н, ґерда́ник, ґерда́нка, ґе́рда, лу́чка, си́лянка, сильо́ванка, силенка, плете́нка, плеті́нка, драби́нка, о́чко, га́лочка, пу́пчики, ла́нка — шийна бісерна прикраса у вигляді вузької стрічки, виготовленої з різнокольорових намистин, нанизаних на нитяну, чи волосяну основу, що утворюють строкатий геометричний, а часом рослинний орнамент. Іноді на Львівщині ґердани мали вигляд широкого кольорового коміра, що закривав усі груди. Орнамент і його колорит зазвичай узгоджувалися з вишивками певної місцевості на сорочках.

Definition of драбинка in the Ukrainian dictionary

ladder, and, yes. Smash-pestle. to the ladder [Zinka:] Ah, who is holy and godless, climbing to heaven without a ladder! (Crop, II, 1958, 30); The boys rushed and drove [livestock] .. and the women drove and gave Pasha to all for the ladders (Fri, X, 1954, 247); Lets-Atamanov learned from his father to respect the bosses. This rice was valued in it, and he quickly began to move up the military ladder (Punch, I, 1956, 188); Nikita has wide shoulders, big ears and a scapular feather on his head (You, I, 1959, 267). драбинка, и, ж. Зменш.-пестл. до драби́на. [Зінька:] Ач, який святий та божий, без драбинки лізе на небо! (Кроп., II, 1958, 30); Хлопці кинулись, загнали [худобу].., а жінки Подоїли й подавали Паші всім за драбинки (Фр., X, 1954, 247); Лец-Отаманів ще від батька навчився поважати начальство. Цю рису в ньому цінували, і він хутко став просуватися по військовій драбинці (Панч, І, 1956, 188); У Микити широкі плечі, великі уші і стрижений драбинкою чуб на голові (Вас., І, 1959, 267).

Click to see the original definition of «драбинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДРАБИНКА


хлібинка
array(khlibynka)
худобинка
array(khudobynka)
шкарубинка
array(shkarubynka)
щербинка
array(shcherbynka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДРАБИНКА

драїти
драїтися
драб
драбант
драбастий
драбина
драбинастий
драбинний
драбинник
драбиночка
драбинчастий
драбиняк
драбинястий
драбки
драбчастий
драгірувати
драгіруватися
драга
драгва
драгер

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДРАБИНКА

базаринка
балеринка
балясинка
басаринка
батуринка
бензинка
бердинка
билинка
блондинка
боровинка
брескинка
бузинка
буковинка
бульвинка
бурачинка
бур’янинка
бусинка
бухинка
бісеринка
в’ятеринка

Synonyms and antonyms of драбинка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «драбинка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДРАБИНКА

Find out the translation of драбинка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of драбинка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «драбинка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

阶梯
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

escalera
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ladder
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सीढ़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سلم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

лесенка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

escada
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মই
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

échelle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tangga
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Leiter
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

はしご
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사닥다리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

andha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thang
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஏணி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शिडी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

merdiven
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scala
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

drabina
50 millions of speakers

Ukrainian

драбинка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

scară
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σκάλα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

leer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stege
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stige
5 millions of speakers

Trends of use of драбинка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДРАБИНКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «драбинка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about драбинка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРАБИНКА»

Discover the use of драбинка in the following bibliographical selection. Books relating to драбинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pryhoda v Ni͡eklaï - Том 4360 - Сторінка 285
А потім я побачила в машині мотузяну драбинку... — Ти бачила мотузяну драбинку? — Дорота подивилася з недовірою. — □ Це точно мотузяна драбинка. Шофер саме розмотував її. Спочатку я думала, що це гамак, але то була ...
Edmund Niziurski, 1963
2
Святослав: роман
В темну безодню над морем почала тоді спускатись зроблена з мотузків драбинка. Вітер перекочувався через дах, рвався до моря й одкидав драбинку далеко від стіни, вона, здавалося, ніколи не досягне підніжжя мурів, моря.
Скляренко С. Д., 2013
3
Святослав
Тепер уже можна було добрати _ 1нув від моря, від берега, саме з того місця, де ий лев над водою поглинав бика. 1ну безодню над морем почала тоді спускатись 1 з мотузків драбинка. Вітер перекочувався через вся до моря й ...
Семен Скляренко, 2013
4
Chorna: - Сторінка 306
До необхідних видів прикрас треба віднести драбинку, сплетену із Драбинка та вісьорок Катерини Кріль. Чорна кольорових скляних намистинок. Драбинку «плели» (виготовляли) самі дівчата та молоді жінки із різнокольорових ...
Darija I. Petrečko, 2010
5
Dytynstvo: povistʹ - Сторінка 159
Мотузяна драбинка спинилася ще перед самою віконницею. Майнула рука, підхопила горішній щабель і зникла з ним у чорному отворі вікна. Тепер драбинка затремтіла і засіпалася — драбинку привязували за вікном. Час утекти ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1939
6
Velykodni︠a︡ veselka - Сторінка 46
Часто зустрічається композиційна побудова: трикутне чи прямокутне поле навкіс по діагоналі перетинає поясок або драбинка. По кутках частіше розміщуються рослинні мотиви. У таких композиціях відбивається сільська символіка.
Oksana Shevchuk, 2004
7
твори - Сторінка 116
Машинально прив'язав його до першого щабля мотузяної драбинки. Страх стискав Юрі серце. «Непоправно, непоправно, тепер вже нічого не можна повернути назад», — снувалося в Юриній голові. Мотузка тим часом пішла вгору, ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971
8
Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 111
Машинально прив'язав його до першого щабля мотузяної драбинки. Страх стискав Юрі серце. «Непоправно, непоправно, тепер вже нічого не можна повернути назад», — снувалося в Юриній голові. Мотузка тим часом пішла вгору, ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983
9
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 104
Машинально прив'язав його до першого щабля мотузяної драбинки. Страх стискав Юрі серце. Непоправно, непоправно, тепер вже нічого не можна повернути назад, — снувалося в Юриній голові. Мотузка тимчасом пішла вгору, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1958
10
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 104
Машинально прив'язав його до першого щабля мотузяної драбинки. Страх стискав Юрі серце. Непоправно, непоправно, тепер вже нічого не можна повернути назад, — снувалося в Юриній голові. Мотузка тимчасом пішла вгору, ...
I͡Uriĭ Smolych, 1958

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДРАБИНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term драбинка is used in the context of the following news items.
1
Експерти з батьківства дали корисну пораду татусям
“Татусі радше скажуть щось таке: “О, дивися, драбинка. Пам'ятаєш, у мене в вантажівці лежала драбинка?” Це прекрасно для розвитку мовлення дитини ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
У легкоатлетичних змаганнях на Східному перемогли учні …
Естафети «Хрестик», «Драбинка», «Метання спису», зустрічні естафети, у яких учасникам запропонували взяти участь, ще раз продемонстрували ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
3
Митрополита Драбинка звільнили з посади настоятеля собору
Нагадаємо, митрополит Драбинко раніше був особистим секретарем вже покійного митрополита Володимира. Драбинко вважається одним з найбільш ... «Укрінформ, May 15»
4
Запорожские общественники ищут стоматологов для помощи …
Мы оказали ему помощь в полном объеме», - рассказывает волонтер Алексей Драбинка. стома. Сейчас общественники инициировали проект ... «061.ua, Apr 15»
5
Суд поновив на посаді "грифонівця", підозрюваного у викраденні …
Раніше прокуратура повідомляла про закінчення розслідування, в якому встановлено, що помічника митрополита, вікарія Олександра (Драбинка) ... «Українська правда, Jan 15»
6
Як захиститися, якщо за вікном йде війна. 5 способів виживання
В квартирі має бути рятувальна драбинка, наприклад, з простирадл. Такий канат прив'язується до батареї і потім викидається з вікна. Канат має сягати ... «Tvoemisto.tv, Dec 14»
7
Митрополит Онуфрій - закономірний вибір УПЦ МП
... типу про московський, та духівник диктатора Яника, і проукраїнський митрополит Олександр Драбинко. Щодо митрополита Олександра Драбинка, то з ... «espreso.tv, Aug 14»
8
Стали відомі імена двох можливих наступників митрополита …
Оточення Володимира в особі його секретаря і опікуна Олександра Драбинка стають предметом нападів з боку прокремлівських ієрархів УПЦ МП. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»
9
П'ять скандалів, які сколихнули церкву за митрополита …
Виконавцем злочину міліція назвала брата екс-депутата Юрія Бута - Сергія. За однією з версій, він, буцімто, діяв за указом Драбинка, якого слідчі ... «Новини від ТСН, Jul 14»
10
Янукович и Ко шантажировали митрополита Владимира - СМИ
А на ближайшего помощника митрополита - Александра Драбинка - даже завели уголовное дело. Поэтому митрополит Владимир был вынужден ... «УНИАН, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Драбинка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/drabynka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on