Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дударь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДУДАРЬ IN UKRAINIAN

дударь  [dudarʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДУДАРЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дударь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дударь in the Ukrainian dictionary

dudar m.1) Master, dlyauschy dudny.2) Playing on the swirli.3) The genus of the round-water game. Yves 70. Um Dudaryk, Dudarchik, Dudarenko. Play me, the dudaric, to the spirit, now I'll forget your grief. Forelock. V. 1110. The daughter was given for a dander. Goal. ІІІ 463. Oh my son, my dudanka, you were going to the village, you were playing in the spirit. Forelock. V. 1143. дударь м.

1) Мастеръ, дѣлающій дудки.

2) Играющій на свирѣли.

3) Родъ хороводной игры. Ив. 70. Ум. Дуда́рик, дуда́рчик, дуда́ренько. Заграй мені, дударику, на дуду, тепер же я своє горе забуду. Чуб. V. 1110. Доньку видала за дударчика. Гол. ІІІ. 463. Ой сину, мій дудареньку, ти ж було селом ідеш, ти було в дуду граєш. Чуб. V. 1143.


Click to see the original definition of «дударь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДУДАРЬ


гайдарь
hay̆darʹ
гойдарь
hoy̆darʹ
ґайдарь
gay̆darʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДУДАРЬ

дудіння
дудіти
дуда
дудар
дударенько
дударик
дударитися
дударка
дударський
дударчик
дудва
дудек
дуделка
дуди
дудик
дудило
дудина
дудити
дудиця
дудка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДУДАРЬ

амбарь
аптекарь
базарь
байкарь
бенкетарь
биґарь
блатнарь
бляхарь
бліхарь
бовгарь
боднарь
божкарь
бігарь
біґарь
проводарь
рандарь
сподарь
стадарь
чередарь
штундарь

Synonyms and antonyms of дударь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дударь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДУДАРЬ

Find out the translation of дударь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дударь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дударь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pífano
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fife
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मुरली
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ناي آلة موسيقية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Дударь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pífano
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বাঁশি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fifre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Dudar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Querpfeife
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

横笛
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

파이프
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Fife
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thổi tiêu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பைவ்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दुडर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

fifre
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

piffero
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

piszczałka
50 millions of speakers

Ukrainian

дударь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

flaut mic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φλογέρα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Fife
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fife
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Fife
5 millions of speakers

Trends of use of дударь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДУДАРЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дударь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дударь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУДАРЬ»

Discover the use of дударь in the following bibliographical selection. Books relating to дударь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Эскизирование корпусной детали: [учебное пособие]
В работе содержатся основные теоретические сведения о литых деталях, приведены общие приемы графического оформления чертежей ...
Елена Сергеевна Дударь, 2012
2
ЗОЛОТАЯ НИТЬ: истоки русской народной культуры - Сторінка 106
Возможно, что с тремя категориями предков связан также и такой обрядовый персонаж как Дударь, отмеченный А.М.Мехнецовым для Новгородской обл. Информаторы сообщили, что на Новый год открывали окно и в него ...
ЖАРНИКОВА С.В., 2003
3
Охотники за песнями - Том 2733 - Сторінка 48
Очень весело проходила и игра в «Дударя». Играющие становились в хоровод, а «дударь» ложился посредине на землю. Хор пел: Ой, уж наш дударь на травке лежит, Люли, люли, люли, на травке лежит. Ой, уж наш дударь ...
Наталия Колпакова, ‎В. Стацинский, 1962
4
Юнги. Игра всерьез - Сторінка 100
Товарищ Артяев, так не положено, — потихоньку сказал ему Дударь. — Надо повторить развод. Факт! Боцман не учел, что преподаватель носил знаки различия военврача 2-го ранга. Артяев не мог допустить, чтобы какой-то ...
Голованов К., 2011
5
Матросы Наркомпроса - Сторінка 116
Товарищ Артяев, так не положено, — потихоньку сказал ему Дударь. — Надо повторить развод. Факт! Боцман не учел, что преподаватель носил знаки различия военврача 2-го ранга. Артяев не мог допустить, чтобы какой-то ...
Голованов К.П., 1974
6
Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Сторінка 287
Это и раздольные, широкие песни о природе («Волга-реченька глубока»), и драматические («Ой, матушка, что во поле пыльно»), и лирические («Исходила младешенька»), шуточные («Ай, дедушка», «Дударь, мой дударь ...
Elizaveta Uvarova, 2004
7
Медико-социальные аспекты репродуктивного здоровья ...
95 См.: Дударь О. А. Репродуктивное здоровье и перинатальные исходы в группе риска порождению детей с врожденными пороками и хромосомными аномалиями пасовременном этапе / О. А. Дударь, М. Б. Хамошина, Е. В.
Буралкина Наталья Александровна, ‎Уварова Елена Витальевна, 2010
8
Таганский дневник. В 2-х кн. Кн. 1: - Сторінка 44
Уважаемый тов. Шелепов! Рассказ «Старики» не заинтересовал редакцию. Рукопись возвращаем. С уважением Редактор отдела прозы: (Л. Дударь) При чем тогда «Уважаемый» и «с уважением», если не заинтересовал, за что ...
Валерий Золотухин, 2002
9
Абазинский язык: - Сторінка 13
Приводим по одному примеру каждого соответствия: 1) абаз. дудар. уыч1ва (шипящий аффрикат ч/в), лоовск. уыч1ва (свистящий аффрикат ч1в), кумск. уыш1а; абх., кодорск., бзыбск., абаз. зеленч. уыт1ва «садись» (кувинск.
А. Н Генко, 1955
10
Расправа: (пьеса в 4 актах) - Сторінка 45
ДУДАР. Думаю, успеет. ХАДЖУМАР. А если не успеет, тогда?.. ДУДАР. Красная армия, наверное, уже идет сюда. ХАДЖУМАР. Давай пока пойдем одни? А? ДУДАР. Подождем. Поди-ка в штаб. Мой отец хочет о чем-то поговорить с ...
Л. Циновский, 1932

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУДАРЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дударь is used in the context of the following news items.
1
Слалом гиганта. «Слуцк» – «Динамо» (Брест) – 1:1
Дударь спасал ворота от таких выходов и до пропущенного гола, и после - был одним из лучших игроков матча, если бы не Василюк с его чудо-голом. «Вечерний Брест, Sep 15»
2
Дмитрий Дударь: «Калиновский – наш национальный герой …
Дмитрий Дударь: «Калиновский – наш национальный герой, Быков – культовый писатель». Теги Динамо Брест ... Это ненормально, – сказал Дударь. «Tribuna.com, Jul 15»
3
РПР-ПАРНАС убирает сильных кандидатов из своих списков
Так, участие в праймериз в Новосибирске принимал Андрей Дударь, бывший заместитель руководителя местного исполнительного комитета партии ... «Известия, Jul 15»
4
Сразу три члена Демкоалиции в Новосибирске заявили о …
Алексей Зайцев, Виктор Петришин и Андрей Дударь написали о серьезных финансовых нарушениях и подтасовках при подсчете голосов выборщиков ... «RegNews, Jun 15»
5
Эксперт Тарас Дударь ответил на вопросы о будущих семинарах
Компания «Профф Лайн», эксклюзивный поставщик продукции «Kiehl KG», совместно с Международным Консалтинговым Центром Тараса Дударя ... «Новости клининга, May 15»
6
В диссертации судьи по «болотному делу» нашли плагиат
Эксперты из проекта «Диссернет» заявили, что в диссертации судьи Басманного суда Наталии Дударь обнаружен плагиат. Об этом сообщается на ... «РБК, May 15»
7
Вице-президентом СККР по связям с общественностью стал …
Вице-президентом Союза Клининговых Компаний России по связям с общественностью стал мировой эксперт по клинингу Дударь Тарас Васильевич. В ... «Новости клининга, Mar 15»
8
"Музыка воинов" сняли второй патриотический клип - теперь на …
Во втором клипе музыкант с позывным "Дударь" играет повстанческий хит на повстанческом инструменте. Художники говорят, что выбрали для песни ... «Последние новости в мире, Feb 15»
9
Броши, сделанные минчанкой Ольгой Дударь, носят в США …
Когда Ольга Дударь, успешный топ-менеджер в сфере парафармацевтики, добровольно оставила работу и решила на пенсии стать свободным ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Dec 14»
10
Уфимский журнал «Солнечный город» объединит детей разных …
И сегодня башкирскую столицу по праву можно назвать центром одаренных детей, — считает Элеонора Дударь. — Более того, мы всегда находимся в ... «БАШИНФОРМ, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дударь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dudar-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on