WHAT DOES ЗЛИДАРЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «злидарь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of злидарь in the Ukrainian dictionary
crush it Afternoon Boron. 35. He has his own field, he is a man of such kind, and he makes people day-to-day, like evil. G. Barv. 186. Evil Grieving. K. PS. 13. Um Zvilardyk Uv Zlodaryuk Aff. 455 злидарь ж. Бѣднякъ. Бор. 35. Має своє поле, худоду таку, а по людях робить поденно, мов який злидарь. Г. Барв. 186. Злиденні злидарі. К. ПС. 13. Ум. Злидарик. Ув. Злидарюка. Аф. 455.
Click to
see the original definition of «злидарь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛИДАРЬ»
Discover the use of
злидарь in the following bibliographical selection. Books relating to
злидарь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 158
Ум. отъ злидарь. Злидарити, рю, риш, гл. Выпрашивать, попрошайничать. Аф. 455. Злидарь, ря, м. Бѣднякъ. Бор. 35. Мaе свое поле, худоду таку, а по людях робить поденно, мовякий злидарь. Г. Барв. 186. Злиденнi злидарi. К. ПС.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 341
ЗЛЙг|одн1 (-ÍB) pi trouble, hardship, bad luck, misfortune, adversity, calamity; r^OAHifl (-НЯ, -не) disastrous, calamitous. злидар (-ря) т poor (destitute, wretched) fellow; r-^K (-K3) m Dim. злид арити (-рю, -риш)/ vi to lead a wretched ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Rik shchasti͡a. Pohovory zi mnoi͡u, likari͡u. Zavz͡hdy v ...
... ціною створюеться велич імперії. Ми — злидарі... Слухаючи індійця, Заболотний проймався до нього дедалі б1льшою повагою. Голос його проникав у саме серце, викликаючи в ньому відгук. Те, що Заболотний не був англійцем, ...
4
Vybrani tvory - Сторінка 26
Що ж, міркую я собі, це теж невелике лихо. Ніж злидаря, вже краще багатія взяти. Як то кажуть, гожі Ізраїлеві злидні — сам бог теж ненавидить злидарів. Маєте доказ: коли б бог любив злидарів, то злидар не був би злидарем... — .
5
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 343
До тварин-перевертнів, за українськими легендами, належить також і кріт (звичайний — Таіра еугореса). В одного багатія, — розповідає легенда, записана в Подільській губернії, — була якось спільна із злидарем нива. В один і той ...
6
Na chuz︠h︡omu berezi: politychnyĭ roman - Сторінка 126
Злидар. Кому потрібен злидар? — я вас питаю. Навіть бог всемилостивий не любить злидаря. Бо якби він любив, то злидар не був би злидарем. — У вас хто там залишився? Дружина, діти? — Не стиг ще я, пане генерале, ...
7
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
До тварин-перевертнів, за українськими легендами, належить також і кріт (звичайний — Таіра еугореса). В одного багатія, — розповідає легенда, записана в Подільській губернії, — була якось спільна із злидарем нива. В один і той ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк, 2003
8
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 26
А Шолом тим часом грав єврея-злидаря, з подушечкою на спині замість горба, з товстим ціпком у руці й у шапці навиворіт. Вирушивши просити милостиню, він, бідолаха, заблудився в лісі. Ліс зображували хлопчики. Злидар Шолом ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
9
Revoli︠u︡t︠s︡iĭna poezii︠a︡ zakhidnoï Ukraïny, 1917-1939
У «ТНсш галицького злидаря» поет виразно переходить вгд антицарських позицш до прославлення революцп як сили, що мае знищити всякий гшт г встановити новий лад. Тут уЖе з'являеться «червона корогов» — образ з щлком ...
Stepan Mykhaĭlovych Trofymuk, 1970
10
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 99
Задушать навіть, щоб пересвідчитися — чи є такі у нього гроші. Нема — автомобіль заберуть. На запчастини. Хлів підпалять. Разом з гаражем і тим... «Запорожцем»... — У нього ще «копійка» є.. — Злидар злидарем... Атепер три ...
