Meaning of "поводарь" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОВОДАРЬ IN UKRAINIAN

поводарь  [povodarʹ]

WHAT DOES ПОВОДАРЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of поводарь in the Ukrainian dictionary

the motive of M. Vozhak; conductor He was a small man for the ruler of the elders was. Kharkiv

поводарь м. Вожакъ; проводникъ. Він змалечку за поводаря в старців був. Харьк.

TRANSLATION OF ПОВОДАРЬ

Find out the translation of поводарь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of поводарь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поводарь» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: povodar
• Translator Ukrainian - Spanish: povodar
• Translator Ukrainian - English: povodar
• Translator Ukrainian - Hindi: povodar
• Translator Ukrainian - Arabic: povodar
• Translator Ukrainian - Russian: вожак
• Translator Ukrainian - Portuguese: povodar
• Translator Ukrainian - Bengali: povodar
• Translator Ukrainian - French: povodar
• Translator Ukrainian - Malay: Pokok cangkuk
• Translator Ukrainian - German: povodar
• Translator Ukrainian - Japanese: povodar
• Translator Ukrainian - Korean: povodar
• Translator Ukrainian - Javanese: A kupang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: povodar
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒரு டிராகன்ஃப்லி
• Translator Ukrainian - Marathi: povodar
• Translator Ukrainian - Turkish: povodar
• Translator Ukrainian - Italian: povodar
• Translator Ukrainian - Polish: povodar
• Ukrainian: поводарь
• Translator Ukrainian - Romanian: povodar
• Translator Ukrainian - Greek: povodar
• Translator Ukrainian - Afrikaans: povodar
• Translator Ukrainian - Swedish: povodar
• Translator Ukrainian - Norwegian: povodar

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВОДАРЬ»

Discover the use of поводарь in the following bibliographical selection. Books relating to поводарь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 225

Вх. Пч. II. 36. Пововтузитися, жуся, зипся, іл. Повозиться. Довшо пововтузилися, поки розібрали добре, як треба робити (молотити машиною). Харьк. у. Поводарь, ря, м. Вожакь; проводникь. Він змалечку за поводаря в старців був.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Вх. Пч. ІІ. 36. Пововтувитисн, жусн, вншсн, гл. Повозиться. Довго пововтузилися, поки розібрали добре, як треба робити (молотити машиною). Харьк. у. Поводарь, ря, м. Вожак'ь; проводникъ. Він змалсчку за поводаря в стариів був.

Borys Hrinchenko, 1909

Обычное право - Сторінка 202

Сирота поводарь состоитъ при нищемъ лишь до наступленія того возраста, когда онъ своимъ трудомъ можетъ заработывать себѣ кусокъ хлѣба, т. е., обыкновенно не долѣе 12—15 лѣтняго возраста. Рѣдко можно встрѣтить въ ...

Коллектив авторов, 2013

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 6

Я спросилъ: «да вотъ, говорятъ, паренекъ у насъ былъ — поводарь нашъ, зачахъ и померъ — хоронимъ теперь». Попробую я къ вамъ пристать, чтó выйдетъ; да какъ это сдѣлать? Начали они и меня разспрашивать «не тутошный ...

Андрей Александрович Краевский, 1869

Pryhody Don Kikhota - Сторінка 133

зареготався над-ь самим-ь вухом-ь його рябий поводарь Панько. Микита вихопився, як-ь опечений, и майнув-ь, скильки духу, до диброви, але незабаром-ь схаменувся: згадав-ь, що товар-ь доси в-ь загороди, вернувся до-дому й ...

Ivan Franko, 1899

Отечественныя записки - Том 229 - Сторінка 90

Эки они — озорники: поводари эти! Эки ребятки-головорѣзы! замѣчалъ первый и тотъ же. — А всѣ вотъ такіе! И гдѣ эти старцы набираютъ такихъ? вопрошалъ новый (и этотъ кулакъ сложилъ). — Ну, да вотъ обойди ты деревни.

Павел Петрович Свиньин, ‎Андрей Александрович Краевский, 1876

Словарь украинскаго языка - Сторінка 225

Вх. Пч. И. 36. Пововт^витвся, жуся, вишся, м. Повозиться. Дано поиовтузилися, поки ро:и- брали добре, як треба робитгг (молотити машиною). Харьк. у. Поводарь, ря, м. Вожакъ; проводивкъ. Кн змалсчку за поводаря в старше буе.

Борис Хринченко, 1959

Кавказ и его герой - Томи 1 – 2 - Сторінка 480

Случилось, что, въ первую же ночь по выѣздѣ изъ Медины, поводарь не досмотрѣлъ какъ-то, и одинъ изъ верблюдовъ шагнулъ впередъ другого, вслѣдствіе чего одинъ конецъ сидѣнья сорвался съ горба продвинувшагося впередъ ...

Иван Николаевич Захарьин, 1902

Бродячая Русь: Христа-ради - Сторінка 187

Зачѣмъ шолъ? Старикъ молчалъ, опершись на длинную палку и настороживъ уши, но отвѣчалъ за него поводарь: — Онъ самъ велѣлъ. Онъ самъ толкалъ: иди, говоритъ; веди меня, говоритъ. — У, стрѣлья тебѣ въ бокъ, окаянный!

Сергей Максимов, 1877

Встрѣчи и воспоминанія: из литературнаго и военнаго міра

Случилось, что, въ первую же ночь по выѣздѣ изъ Медины, поводарь не досмотрѣлъ какъ-то, и одинъ изъ верблюдовъ шагнулъ впередъ другого, вслѣдствіе чего одинъ конецъ сидѣнья сорвался съ горба продвинувшагося впередъ ...

Иван Николаевич Захарьин, 1903