Download the app
educalingo
Search

Meaning of "господарь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОСПОДАРЬ IN UKRAINIAN

господарь  [hospodarʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОСПОДАРЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «господарь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of господарь in the Ukrainian dictionary

household m.1) The owner, the leader of the house, the head of the house. Where the host does not go, there's a nail not to give birth. Nome No. 7162. Oh, children could, yes, sorry, I'm with you, oh, and there is no master over you. Forelock. V. 855.2) Title of the former princes of Moldavia and Wallachia. From then on, Vasily was Moldovan, the owner was walnut .... to…. Polish rabbit sent. HELL. II. 101. Um The keeper, the girlfriend, economically. What is the moon - that is the proprietors that the little girl is a little girl. Forelock. ІІІ 461. Oh daddy, girlfriend, and in the Czech land you will be king. Goal. II. 30. Oh, there's no housekeeper. Goal. II. 33 господарь м.

1) Хозяинъ, владѣлецъ, глава въ домѣ. Де господарь не ходить, там нивка не родить. Ном. № 7162. Ой діти ж мог, да біда ж мені з вами, ой да що нема господаря над вами. Чуб. V. 855.

2) Титулъ прежнихъ князей Молдавіи и Валахіи. Оттоді то Василь молдавський, господарь волоський…. до…. кроля польського посилав. АД. II. 101. Ум. Господа́рик, господа́ричок, господа́ренько. Що ж місячик — то господарик, що сонечко — то господинька. Чуб. ІІІ. 461. Ой папочку, господаричку, а в чеській землі королем будеш. Гол. II. 30. Ой нема дома господаренька. Гол. II. 33.


Click to see the original definition of «господарь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОСПОДАРЬ


гайдарь
hay̆darʹ
гойдарь
hoy̆darʹ
ґайдарь
gay̆darʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОСПОДАРЬ

господа
господар
господаренько
господарик
господарити
господаричок
господарка
господарність
господарний
господарник
господарно
господаровитий
господарочка
господарство
господарський
господарчий
господарювання
господарювати
господевий
господень

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГОСПОДАРЬ

амбарь
аптекарь
базарь
байкарь
бенкетарь
биґарь
блатнарь
бляхарь
бліхарь
бовгарь
боднарь
божкарь
бігарь
біґарь
орандарь
орендарь
рандарь
стадарь
чередарь
штундарь

Synonyms and antonyms of господарь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «господарь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОСПОДАРЬ

Find out the translation of господарь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of господарь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «господарь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

主场
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

La casa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

The home
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المنزل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

господарь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

a casa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রভু
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

la maison
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tuan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

das Haus
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ホーム
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Gusti
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

các nhà
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கடவுள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वामी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

lord
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

la casa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

w domu
50 millions of speakers

Ukrainian

господарь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Locuinta
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

το σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

die huis
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hemmet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hjemmet
5 millions of speakers

Trends of use of господарь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОСПОДАРЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «господарь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about господарь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОСПОДАРЬ»

Discover the use of господарь in the following bibliographical selection. Books relating to господарь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
1506-1544 - Сторінка 245
Его милость господарь нашъ, за прозбами нашими радъ его милости, того понѣхалъ, и дозволилъ его милость господарь нашъ мнѣ слугу своего Гайка зъ листомъ моимъ къ тобѣ послати; въ которомъ же листѣ моемъ черезъ того ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1848
2
Акты, относящиеся к истории Западной России: 1506-1544
Его милость господарь нашъ, за прозбами нашими радъ его милости, того понѣхалъ, и дозволилъ его милость господарь нашъ мнѣ слугу своего Гайка зъ листомъ моимъ къ тобѣ послати; въ которомъ же листѣ моемъ черезъ того ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1848
3
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1516
Бію челомъ нынѣ тебѣ своему Господарю и жалуюсь о томъ: слышанье, Господарь, мое дошло нынѣ меня таково, что братъ мой Князь Василей Семеновичь послалъ къ тебѣ ко Господарю на меня языкы бездѣльные, а велитъ ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
4
Из истории раскола первой половины XVIII века - Сторінка 27
руку свою паказа ему, — дв-Ьма персты. Господарь же единою рукою сложилъ три персты, а другою два перста еложилъ, и рече Тихону отцу: есть ли тако въ Типикахъ и въ книгахъ старопечатныхъ напечатано? Отецъ же рече ему: ...
Смирнов П. С., 2013
5
Золотая книжочка для сельских господарей: из власнои ...
из власнои практики уложив Иван, Господар, щоби всє знали, як коло землє ходитися мае Ивань Наумовичь. II 22 о 7 2 2 . к " 4. и и о а Правила господарскіи. В. Цо то есть господарь? О. Господарь, то роббтникъ въ Божбмъ огородѣ, ...
Ивань Наумовичь, 1906
6
Современные конституции. Сборник действующих ...
Князь господарь представляетъ государство во всѣхъ сношеніяхъ съ иностранными государствами. Онъ объявляетъ войну, заключаетъ мирные и союзные договоры и сообщаетъ объ этомъ народной скупщинѣ, поскольку ...
Коллектив авторов, 2013
7
История Смутного времени в России в начале XVII века
Бояръ, окольничихъ и всякихъ думныхъ и ближнихъ и прпказныхъ людей Господарь его милость хочетъ мѣти вучтивости и власцѣ своей Господарьскоii, яко кто годенъ і яко было спочатку, извычаи всѣ давные добрые хочетъ ...
Бутурлин Д. П., 2014
8
Storozhenki: familʹnyĭ arkhiv - Том 6 - Сторінка 59
У Сурманувцѣ чии плещи: Грицкув, атамана Малютинскаго, плец купыв у Чибуркувны з лѣсом. Якимув Коваленков плещ, живет в Перятинѣ господарь. Иванув Сичув плещ, живет в Курѣнцѣ господарь. Гришков Товстопятов плещ ...
Andreĭ Vladimirovich Storozhenko, 1908
9
Opisanie Moldavii - Сторінка 208
Николай Маврокордат — господарь .Молдавии (1709 — 1710).— 57, 58. Ов-идий Назон — римский поэт (43 до н. э. — 17 н. э.). — 12, 25. Ориховиус — польский историк и писатель, его Анналы датированы 1552 годом. — 8, 153.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Vasiliĭ Nikitich Ermuratskiĭ, 1973
10
Период распада - Том 1
Александр Афанасьев. — Траян-один, я Господарь-четыре. Сбитый вертолет прикрывает Дракула-четыре, по подходу опознайте себя, прием. — Принято, вопрос — прошу сообщить возможный уровень противодействия, прием.
Александр Афанасьев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОСПОДАРЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term господарь is used in the context of the following news items.
1
Румыния с вампирами и без
Так уж случилось, что прообразом знаменитого стокеровского кровопийцы стал румынский господарь Влад III Цепеш, живший в XV веке. В Бухаресте ... «Lenta.ru, Sep 15»
2
Боевики установили возле Крымского перешейка виселицу и …
Была Украина, был когда-то господарь украинец, а стал американец, грузин, ... Тупые какелы ещё не содрали плакат про «господаря украйинця»? «Навигатор, Sep 15»
3
Организаторы летней олимпиады в Рио де Жанейро намерены …
savvatey 23 сентября 2015 | 11:15. Это потому, что Президентиху ихнего прищучили.....вот наш Господарь на нас не экономит. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
4
10 самых жестоких правителей в истории
Влад III Басараб.Он же Влад Цепеш,он же Влад Дракул.Князь (господарь) Валахии в 1448,1456–1462 и 1476 годах.Тот самый,который послужил ... «Люди, Sep 15»
5
Вкратце
По мнению историков, Влад Цепеш, господарь Валахии, более известный под именем граф Дракула, в XV в. мог некоторое время провести в темнице в ... «Ведомости, Sep 15»
6
Дама и господарь: что Зинаида Гречаная и Дорин Киртоакэ …
28 июня в Кишиневе пройдет второй тур выборов мэра. Во время избирательной кампании Дорин Киртоакэ и Зинаида Гречаная ни разу не ... «NewsMaker, Jun 15»
7
Филат передал Сорокской крепости копию меча Штефана чел …
Оригинал меча господаря Штефана чел Маре находится во дворце «Топкапы» в Стамбуле. Господарь получил в дар меч от Папы Сикста IV после битвы ... «NewsMaker, May 15»
8
Влад Дракула: Карпатский вампир
И правил тогда господарь (князь) Влад третий, получивший от отца прозвание «Дракула», от подданных же — «Цепеш». Дракула по-румынски значит ... «СЛОВО, Feb 15»
9
Замок Дракулы собираются пустить с молотка
Он был господарь Валашского княжества. Считается, что при Цепеше данная область пережила самые страшные времена за всю историю. По мнению ... «Вести.Ru, May 14»
10
В Румынии выставили на продажу замок графа Дракулы
Замок сменил много хозяев, самым знаменитым из которых был господарь Валахии и воевода Влад Цепеш, также известный как Дракула. Графом он ... «KM.RU, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Господарь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hospodar-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on