Download the app
educalingo
Search

Meaning of "духів день" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДУХІВ ДЕНЬ IN UKRAINIAN

духів день  [dukhiv denʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДУХІВ ДЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «духів день» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of духів день in the Ukrainian dictionary

the day of the spirits - according to the Orthodox calendar, the 52nd day after Easter or the first Tuesday after the Trinity (see); holiday of the Ascension of the Holy Spirit; the coming (coming) of the Holy Spirit falls on the triennial feast of the Trinity; with its manifestation in front of people appears the completeness of the triune deity; People's beliefs, ceremonies around mermaids are associated with the Spirit day; even on the eve of the holiday, sprinkled the well with the sacred water, to get rid of "bloody mermaids"; this day begins the Rusal Week (see); From this day there comes a real warm summer, therefore they say: "Do not remove the cloak to the Spirit"; "Do not leave the cloak to the Holy Ghost." духів день — за православ­ним календарем, 52-й день після Пасхи або перший вівторок після Трі́йці (див.); свято Зішесття Свято­го Духа; зійдення (пришестя) Свя­того Духа припадає на триєдине свято Трійці; з його з’явленням перед людьми постає повнота триєдиного божества; з Духовим днем пов’язані народні повір’я, обряди навколо русалок; ще напередодні свята кропили криниці свяченою водою, щоб позбутися «кринич­них русалок»; цим днем починає­ться Руса́льний ти́ждень (див.); з цього дня настає справжнє тепле літо, тому кажуть: «До Духа не зні­май кожуха»; «До Святого Духа не покидай кожуха».


Click to see the original definition of «духів день» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДУХІВ ДЕНЬ


євдокії день
yevdokiï denʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДУХІВ ДЕНЬ

дух
духівник
духівництво
духівниця
духівня
духан
духати
духвалий
духвати
духи
духмяність
духмяніти
духмяний
духмяно
духнути
духобор
духобори
духоборка
духоборство
духовенство

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДУХІВ ДЕНЬ

луки день
миколая святого день
навій день
овсяниці день
одарчин день
оксанин день
оленин день
орестів день
осьмий день
охрімів день
петрівський день
петрівчаний день
прокопа день
пророка ілії день
різдвяний день
святого власа день
святого духа день
святого конона день
святого палія день
святого юрія день

Synonyms and antonyms of духів день in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «духів день» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДУХІВ ДЕНЬ

Find out the translation of духів день to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of духів день from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «духів день» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

惠特
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Whit
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Whit
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مثقال ذرة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

духов день
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Whit
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কণা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

brin
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sedikit pun
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bisschen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ほんの少し
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

성령 강림절
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

whit
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhỏ nhứt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அற்பம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जरासुद्धा नाही
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zerre
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

whit
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Zielone Świątki
50 millions of speakers

Ukrainian

духів день
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μόριο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

meegedeel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Whit
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

whit
5 millions of speakers

Trends of use of духів день

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДУХІВ ДЕНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «духів день» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about духів день

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУХІВ ДЕНЬ»

Discover the use of духів день in the following bibliographical selection. Books relating to духів день and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пленный дух
Цветаева М. И. льзя среди бела дня, в кафе, говорить вещи — раз навсегда! Но я — всегда в кафе! Я — обречен на кафе! Я, как беспризорный пес, шляюсь по чужим местам. У меня нет дома, своего места. (Будка есть, но я не пес!) ...
Цветаева М. И., 2013
2
Озеро горных духов
Двадцать лет назад я провел там два дня в полном одиночестве. В первый день я не заметил ничего особенного и долго работал, делая этюды. Однако по небу шли густые облака, меняя освещение, и мне не удавалось схватить ...
Иван Ефремов, 2014
3
День большого вранья
И они помчались в магазин «Золотая роза», где продавались духи фирмы «Ланком». Ариша купила флакон «Клима», попросила упаковать как можно роскошнее, со всеми фирменными прибамбасами, а Лина собрала все ...
Екатерина Вильмонт, 2015
4
Obzor foneticheskikh osobennosteĭ malorusskoĭ ri͡echi - Сторінка 45
х. дух — зват. п: душ-е-предл. п: (по свьaтім) дус-i. горох— „ „ горои-е- „ „, в горос-i. мух-а — — — дат. и предл. п: мус-i. ... кінь (конь), tіркий (горькій), гінкий (гонкий), таiр (тхоръ), батьківcький (батьковскій), Духів день (Духовъ день) и пр.
Vladimir Pavlovich Naumenko, 1889
5
Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...
Не обойден народным красным словцом и Духов день, как именуется в народе следующий за праздником Троицы-Пятидесятницы понедельник. ... замечает посельщина-деревенщина: – «Не верь теплу до Духова дня!», «Придет ...
Аполлон Коринфский, 2015
6
Пленный дух
Я ведь отлично знаю, что нельзя среди бела дня, в кафе, говорить вещи — раз навсегда! Но я — всегда в кафе! Я — обречен на кафе! Я, как беспризорный пес, шляюсь по чужим местам. У меня нет дома, своего места. (Будка есть ...
Марина Цветаева, 2013
7
В здоровом бизнесе -- здоровый дух: Как великие компании ...
Итак каждый день, за исключением рождественских праздников. Вот когда становится по-настоящему жарко. В декабре 2013 года в самый загруженный день FedEx перевезла 22 миллиона почтовых отправлений повсему миру.
Рич Карлгаард, 2015
8
Духи Тургояка. Первая встреча
Поход. День. второй. Первым делом Михалыч отправил всех на озеро умыться и привести себя в порядок после ночных посиделок у костра, «дымовушек» от комаров и топтаний по ночной грязи вблизи поляны. Лица в костровой ...
Олег Соломатов, 2014
9
Народная Русь - Сторінка 414
Не обойден народным красным словцом и «Духов день», – как именуется в народе следующий за праздником ... до Духова дня!», «Зябка девица-рассада, а и та просит у Бога холодку после Духова дня!», «Свят-Дух весь белый ...
Коринфский А. А., 2013
10
Сборник трудов участников городской научной конференции ...
12 сентября 1941 года, спустя четыре дня после того, как замкнулось с суши кольцо блокады Ленинграда,кеще необорудованному берегу Осиновцаприбыл первый конвой судов ЛВФ и Северо-Западного речного пароходства, ...
Сборник статей, ‎М. Корюкаева, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУХІВ ДЕНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term духів день is used in the context of the following news items.
1
Православні святкують Трійцю
Як повідомляє Центр інформації УПЦ, день Святої Трійці святкується на ... Третій Іпостасі Пресвятої Трійці - Святому Духу і називається Духів День. «Українська правда, May 15»
2
В Україні святкують День Святої Трійці
Трійцю святкують на 50-десятий день після Великодня, тому цей день ... Третій Іпостасі Пресвятої Трійці - Святому Духу, і називається Духів День. «Дзеркало Тижня, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Духів день [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dukhiv-den>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on