Meaning of "душитися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДУШИТИСЯ IN UKRAINIAN

душитися  [dushytysya]

WHAT DOES ДУШИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of душитися in the Ukrainian dictionary

choking, showering, honey, nediko. Kill yourself by squeezing your throat and forcibly stopping your breathing. To suffocate from lack of air, smoke, stinging gas, etc. Someone grabbed my head and clogged my mouth with a damp cloth. I was choked, moaning, rushing to all sides (Irchan, I, 1958, 301); How to haggle in a steamed heater or in a procured station, is it not better to walk in an unfamiliar city! (Golovko II, 1957, 534); // Lose the opportunity to breathe freely from coughing, laughter, etc. I was in a "donkey" bench, fired by a punished comrade, choked with crying (Fri, IV, 1950, 231); The nurses were choked with laughter, not dare to jolt, so as not to cause fierce anger of mother (Donch., III, 1956, 22) .3. Squeeze on each other. In the hills, the crowd, smacking to bliss, gave the lords a broad road (L. Ukr., III, 1952, 673); Everyone tried to make as much of a place as possible among the crowd, despite the fact that the others were suffocated, pushing each other (Cobra., Vyborg., 1954, 41); They [plants] climbed one by one, intertwined, strangled, jumped on the hives (Dovzh., II, 1959, 10); // por Live, work in a tight room, in confinement. They made some partitions, interposed people and dushatyeya in those close hours (Peaceful, III, 1954, 247) .4. Pass. to choke 2, 3.

душитися, душу́ся, ду́шишся, недок.

TRANSLATION OF ДУШИТИСЯ

Find out the translation of душитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of душитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «душитися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 呛
• Translator Ukrainian - Spanish: estrangulación
• Translator Ukrainian - English: choke
• Translator Ukrainian - Hindi: गला घोंटना
• Translator Ukrainian - Arabic: خنق
• Translator Ukrainian - Russian: задыхаться
• Translator Ukrainian - Portuguese: afogador
• Translator Ukrainian - Bengali: শ্বাসরোধ
• Translator Ukrainian - French: starter
• Translator Ukrainian - Malay: pencekik
• Translator Ukrainian - German: Choke
• Translator Ukrainian - Japanese: チョーク
• Translator Ukrainian - Korean: 초크
• Translator Ukrainian - Javanese: keselak
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ngộp thở
• Translator Ukrainian - Tamil: அடைப்பை
• Translator Ukrainian - Marathi: गळा दाटून येणे
• Translator Ukrainian - Turkish: boğma
• Translator Ukrainian - Italian: soffocamento
• Translator Ukrainian - Polish: dławik
• Ukrainian: душитися
• Translator Ukrainian - Romanian: sufoca
• Translator Ukrainian - Greek: τσοκ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verstik
• Translator Ukrainian - Swedish: choke
• Translator Ukrainian - Norwegian: choke

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУШИТИСЯ»

Discover the use of душитися in the following bibliographical selection. Books relating to душитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 619

гаайзаГ за гагійзаС -а -а^ педок. 1. (дшіі) душити -у -ить, задушувати -ую -ує; росаіо Ьо мі -- почав душитися, йогб почалб душити 2. ггіед (о (козіі) гасити гашу гасить що 3. ггіед. (о (о Ьигіпе) глушити -шу -шить гаай*аі за1 -а за -а^ за ...

Peter Bunganič, 1985

Большой универсальный семейный сонник 10 в 1. 15000 ...

ДУШИТЬ. Душить коголибо — найдете выход из затруднительного положения. Быть задушенным — тяжелое событие. Душить когото — вас задушит болезнь. Д. ЫМ Видеть дым — сомнения и страхи. Быть одурманенным ...

Кузьмина О., 2014

Большие проблемы маленькой блондинки

Хотелось вцепиться ей в горло и душить, душить, душить... Душить с такой силой, чтобы Жанна хрипела, извивалась, молила о пощаде и не выглядела такой потрясающей и не несла ереси про любовь и давно забытые поцелуи.

Галина Романова, 2015

Подземный конвейер

Душить вас руками, видеть, как синеют ваши морды, а глаза выкатываются из орбит, ощущать, как под ладонями хрустят шейные позвонки. Душить, душить, душить!» – О чем задумался, капитан? – снова прозвучал вопрос ...

Сергей Зверев, 2015

Пророк Темного мира

Беги, сынок, скажи, что завтра будет новый день. Медведь выходит на охоту душить собак... Медведь выходит на охоту душить собак... За дальним лесом выйдет солнце на новый лад. Сверкнут арканы, сети, плети, суки на цепях.

Сергей Волков, 2015

Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею

Заповіт скласти вирішив. Ну нічого, дні три, лікарі сказали, протягне - буде йому нотаріус. І можна справу закривати. До речі, нагадаєте ще раз, звідки ті вірші були? - Які? А-а... Шекспір, «Отелло». - Це де негр бабу свою душить?

Генри Олди, 2013

Инструкция к Ивану

Нужно. ли. душить. любовь? Напомню: принадлежность ктому или иному человеческому психотипу задана от рождения и зависит от склада нервной системы. А точнее — от того, что сильнее в данном конкретном индивидууме ...

Рита Торт, 2015

Избранное

И для чего эта война? Людей бить? А после войны будут битьдруг друга. Ктотутвиноват? На когоже бросаться? И давайдруг на друга. Друг друга душить будут. Я сижу у окна лицом к конурке, рисую картинки – «Рожицы кривые».

Алексей Ремизов, 2014

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Сторінка 82

Dusië, s. nd. udusié, zadusîé, s.d. душить, удушить задавить, erfîìden, тешат; уменшшпь, утолить, укротить, Iinbern, böm: Мец, füllen; (w leuchni) dusié, парить, душить (мясо, и пр.), bämpfen (зам) за); dusié przy sobie, задерживать ...

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Лунин, или смерть Жака

Лунин. А я кричать и не собираюсь. Григорьев. А кто же кричать будет? Лунин. А ты... как они душить меня начнут... убийцы-то... так ты сам закричишь. А они тебя поддержат. Сами душить будете и сами кричать! А когда священник ...

Эдвард Радзинский, 2015