Meaning of "дворядковий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДВОРЯДКОВИЙ IN UKRAINIAN

дворядковий  [dvoryadkovyy̆]

WHAT DOES ДВОРЯДКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of дворядковий in the Ukrainian dictionary

two-line, a, e. Which forms or processes two lines simultaneously. At the Rostselmash plant, a two-line pickup picker SPU-2 was created with a cutting unit and a digger (Koll. Ukr., 9 1957, 30); // In two lines. As for the method of sowing millet, in our collective farm we adopted a wide-row double-row ribbon with a width of rows of 45 centimeters (Col. Ukr., 6, 1957, 25). A two-line stanza, a poet. - the same thing that you double. As an outstanding master of stanza, he [M. Rilsky] used in Ukrainian poetry the whole range of strophic constructions and meters, starting with the two-row stanza (diltichus), through terzina and tercet, kretrn, sectina to octave, sonnets, oneggin stanza (East Ukrainian Lit., II, 1956, 400) .

дворядковий, а, е. Який утворює або обробляє два рядки одночасно. На заводі «Ростсільмаш» створено дворядковий качанозбирач СПУ-2 з різальним апаратом і копнувачем (Колг. Укр., 9 1957, 30); // У два рядки. Щодо способу сівби проса, то в нашому колгоспі прийнято широкорядний дворядковий стрічковий з шириною міжрядь 45 сантиметрів (Колг. Укр., 6, 1957, 25).

TRANSLATION OF ДВОРЯДКОВИЙ

Find out the translation of дворядковий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дворядковий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дворядковий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 两线
• Translator Ukrainian - Spanish: de dos líneas
• Translator Ukrainian - English: two-line
• Translator Ukrainian - Hindi: दो लाइन
• Translator Ukrainian - Arabic: سطرين
• Translator Ukrainian - Russian: двухстрочный
• Translator Ukrainian - Portuguese: de duas linhas
• Translator Ukrainian - Bengali: দুই লাইনের
• Translator Ukrainian - French: deux lignes
• Translator Ukrainian - Malay: dua baris
• Translator Ukrainian - German: zweizeiliges
• Translator Ukrainian - Japanese: 2ライン
• Translator Ukrainian - Korean: 두 라인
• Translator Ukrainian - Javanese: loro-line
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hai dòng
• Translator Ukrainian - Tamil: இரண்டு வரி
• Translator Ukrainian - Marathi: दोन ओळ
• Translator Ukrainian - Turkish: iki hatlı
• Translator Ukrainian - Italian: due righe
• Translator Ukrainian - Polish: dwuwierszowy
• Ukrainian: дворядковий
• Translator Ukrainian - Romanian: două linii
• Translator Ukrainian - Greek: δύο γραμμών
• Translator Ukrainian - Afrikaans: twee -line
• Translator Ukrainian - Swedish: två - linje
• Translator Ukrainian - Norwegian: tolinjers

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДВОРЯДКОВИЙ»

Discover the use of дворядковий in the following bibliographical selection. Books relating to дворядковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Khudoz͡hni͡e lytti͡a na Ukraïni XIV-XVIII [i.e. ... - Сторінка 122

На шиї дзвона дворядковий напис: «Ла сіг\уоп ріупіоіет рггег одіегї г ораіггпозсі Ьозку а осііа) тпіе ш Рггетузіи // Ргапсізгек Реігукоду- зкі гоки рагїзкіедо 1835». Під цим написом фриз рослинного лінійного орнаменту. На плащі дзвона ...

P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, 1973

Кричевські і українська художня культура ХХ століття: ...

Дворядковий напис “Українське малярство” немов стискається чорною горизонтальною смугою, а так само дворядковий напис назви “Тарас Шевченко” майже торкається червоного вертикального прямокутника, — і цей перегук ...

В. В Рубан, 2004

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 511

... ритм, коли лічильні одиниці нерегулярно змінюються з чвертки на вісімку (чи навпаки), внаслідок чого виникає метрична неперіодичність Гетерометрична строфа – дворядковий куплет, у якому 1-й рядок містить два сегменти, 2-й ...

Іваницький А. І., 2008

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 243

Якщо, наприклад, у дворядковій строфі каденції 1 та 2 рядків завершуються на головному устої, то така строфа з інтонаційного погляду може розцінюватися як аналог мовного потоку, який складається з простих речень.

Іваницький А. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

дворогий 1. two-horned 2. (про криву) bicorn дворозчинниковий double-solvent дворозшаровання bifibering дворучковий two-handle(d) дворядковий two-row(ed) двосекційний two-section двосередовищний two-medium двосерійний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

З музичного погляду це дворядковий період респонсорної мелодичної будови (“питання-відповідь”). Серед пісень цієї типової будови трапляються поодинокі зразки, що мають деякі, загалом незначні відмінності (що загалом ...

Г. А. Скрипник, 2015

Співанки-хроніки : новини - Сторінка 70

Як ті, так і інші не впливають на розширення строфи хронік, яка відповідно до найменшої синтаксично завершеної побудови хронік — 14-складового двовірша, мае дворядкову побудову типу АА1 або АВ. Досить часті повторення ...

Олексій Іванович Дей, 1972

Shekspir v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 72

В шекспірівських творах рима застосовується в піснях, дворядкових купле- 72 тах в кінці сцен і монологів, іноді такими куплетами написані цілі монологи. Дворядковий вірш виражає узагальнену думку і звичайно звучить як ...

Marii︠a︡ Semenivna Shapovalova, 1976

Medyt︠s︡yna v medalʹi︠e︡rnomu mystet︠s︡tvi - Сторінка 131

Портретне зображення на аверс1 майже не вщр1зняеться вщ поданого на попереднш медаль Кружно дворядковий напис, л1воруч: "Академик АМН СССР", праворуч: "А.А. Вишневский 1906-1975". У uентр1 реверсу розмщена ...

Iu. A. Barshtein, ‎V. I︠U︡ Barshteĭn, 2003

Raĭduz͡hnymy mostamy: - Сторінка 238

Вірш складається з 16 дворядкових строф, поділених всередині цезурою. Грабовський розширив оригінал, перетворивши на 20 чотирирядкових строф, причому вставив, природно, і строфи, яких зовсім нема в грузинського поета.

Oleksa Mykolaĭovych Novytsʹkyĭ, 1968

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДВОРЯДКОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дворядковий is used in the context of the following news items.

Одна книга – дві мови. Паралельні тексти та паралельні …

містить такий дворядковий абзац про життя Мауглі в селі серед людей: «He did not know his own strength in the least. In the jungle he knew he was weak ... «Telecriticism, Sep 10»