WHAT DOES ДВОРЯДКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дворядка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дворядка in the Ukrainian dictionary
double row, and, well. Double harmony. And then the first accordionist, Our Zaporizhzhya tractor driver, Pritsis double-headed to the chest, -Synched, looked at people, And, barely touching the fashions, He had a young song (Nagn., Vybr., 1957, 183). дворядка, и, ж. Дворядна гармонія. А потім перший гармоніст, Наш запорізький тракторист, Притис дворядку до грудей, —Зітхнув, поглянув на людей, І, ледь торкаючись ладів, Він пісню молодо повів (Нагн., Вибр., 1957, 183).
Click to
see the original definition of «дворядка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДВОРЯДКА»
Discover the use of
дворядка in the following bibliographical selection. Books relating to
дворядка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
З коником грає, Військо збирає. Назбирав військо, Аж землі тяжко. 1 Далі приспів повторюється після кожного дворядка. 2 Далі приспів повторюється після кожного дворядка. 56 Анатолій Іваницький. Обрядовий музичний фольклор ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 156
дворядка,. -и,. д.-м. -ш,. р. мн. -док дворядковий дворядний дворянйи, -а, .и к. чип. -ян дворянка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -нок / . дворянство, -а /- дворянський двосажённий двосажнёвий / двосаж- ньовйй ДВОСВ1ТНИЙ двосекц1йний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
П. ГАРМОНІЯ (музичний інструмент), ГАРМОНІКА, ГАРМОНЬ розм. рідко; ДВОРЯДКА (з двома рядами клавіш). ... гармонь (О. Гончар); Чорна дворядка, оздоблена металевими й перламутровими інкрустаціями, звично лежала на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
... дворядка з різними звуками при стисканні та розтисканні міха і трирядка з перемінними звуками тільки в басах. “Геліґонка” (47-а) на Закарпатті увійшла в побут досить міцно, хоча при адаптації зазнала деяких змін, ...
5
Russkije povjesti i razskazy - Том 1
опасенія, безъ всякаго дворядка, и пусшились на рѣку на едва связанныхъ прушьями бревнахъ, въ полной надеждѣ перерѣзашь въ расплохъ, засаду. Опочинскую. Но можно вообразишь, каково было ихъ изумленіе, когда съ ...
Aleksandr-Aleksandrovic Marlinsky Bestuzev (Alexander), 1835
6
Try verby: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 221
В Антоші в руках була фальшива дворядка, а шофер, сидячи збоку, грав на баяні. Антоша розтягнув німу дворядку і заспівав: Ой ти; бриль, ти, мій бриль, Ніжного набору. Дівчата підхопили: Погуляю, походжу Біля твого двору. Ой ти ...
Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1975
7
Мужній вершник: роман - Сторінка 106
Слухав ту недоладну музику Микола. Переборовши ніяковість, підійшов до гармоніста. — А дай лишень я спробую. Той з недовірою глянув на зеленого хлопця в довгій шинелі. Не дуже охоче передав дворядку. Микола звично ...
8
Izvestiia: Seriia obshchestvennykh nauk - Сторінка 54
4. Борисов В. А. Перспективы рождаемости. М., 1976. 5. Дворядки на А. Н. Вопросы прогнозирования структуры занятости в Туркменской ССР. — В кн.: Методологические проблемы изучения народонаселения в социалистическом ...
Tu̇rkmenistan SSR ylymlar akademii͡asy, 1982
9
Krytychna mez︠h︡a: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 94
... мов перламутрові накладки його дорогого інструмента, сказати: грайлива, та нахабнувата якась, бо Махтей Прибитько, коли розтягував бідненькі міхи, хрипко, як і його зашарпана дворядка, виповідав про кочегара, що вахту не в ...
10
Vitaliĭ Prymakov - Сторінка 133
І хутчіш затупотіли козацькі каблуки, веселіше закрутилися бойові, з червоними верхами папахи, що побували в бувальцях, ще мелодійніше зазвучала дворядка і загув бубон, ще сердечніше заливалася сопілка козака-гуцула.
