WHAT DOES ДЗЕЛЕНЬКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дзеленькання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дзеленькання in the Ukrainian dictionary
zelenka, I, with Action for meaning zelenyaki and sounds created by this action. дзеленькання, я, с. Дія за знач. дзеле́нькати і звуки, утворювані цією дією.
Click to
see the original definition of «дзеленькання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЗЕЛЕНЬКАННЯ»
Discover the use of
дзеленькання in the following bibliographical selection. Books relating to
дзеленькання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Prytchi ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 171
Раптом вчули дзеленькання! Всі одразу й повтікали з лісу, бо подумали, що і на них нападе нечистий дух. Дорадилися, що зберуть гроші від кожного двора й дадуть тому, хто переможе нечистого та забере від нього дзвоник.
2
Tvory - Том 20 - Сторінка 10
Коли свята рука вернулася на своє місце,а дзвони зам- овкли,хвилину стояла тиша, і тоді всі почули близьке дзеленькання дзвоників на вулиці,що вела від ріки. І всі кинулися нараз у той бік, звідки доходило те дзеленькання,і сотки ...
3
Пригоди бравого вояка Швейка
На Жижкові одного разу парафіяльний священик відлупцював сліпого, який теж не зняв шапки, а до того ж бідолаху ще й посадили, бо в суді йому довели, що він не глухонімий, а тільки сліпий, отже, чув дзеленькання дзвіночка і ...
4
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 16
Джульєттину розповідь обірвало дзеленькання дзвоника на дверях кав'ярні. На порозі постали троє песиголовців. Усі присутні враз замовкли, очікуючи, що ж буде далі. Тривожна мовчанка повисла між рудою підлогою й каганцями, ...
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза, 2014
Дзеленькання бокалів, життєрадісне ляскання корківз пляшок шампанського. Війна скінчилася чи майже скінчилася. Попереду лежить майбутнє, чисте йсяйливе. Америка — світовий велетень, йнарешті вона цесамазрозуміла і ...
Фредерік одмагався; пані Арну почула його голос і привіталася з ним із другої кімнати, бо дочка її занедужала, та й сама вона почувалася негаразд; долинало дзеленькання ложечки об склянку і чувся той невиразний шурхіт, який ...
(перев. про великий дзвін); ДЗЕЛЕНЬКАТИ, ТЕЛЕНЬКАТИ розм., ТЕНЬКАТИ розм. (перев. про дзвоник); КАЛАТАТИ, БЙТИ (перев. сигналізувати дзвоном про щось); ВИДЗВОНЮВАТИ (старанно або раз у раз). — Док.: продзвонити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 255
Харитін. Благочинний взяв од отця Харитона хреста й підніс архієреєві. Архієрей поцілував хрест і пішов у церкву. Дяки заспівали «Достойно єсть», — до їх пристав архієрейський хор. Дзвони дзеленькали, а великий дзвін хрипів, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 20
Скільки раз я тобі казала, щоб ти не одчиняла дверей, не спитавши передніше, хто там дзеленькає; а ти все забуваєш та й пускаєш усяку наволоч у покої. Не одщіпай і не скидай ланцюжка! Одхили трошки двері и зирни в щілину ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Pokhoron poeta. ...
... сріблясто в Тису хвилями падуть, струнким і гожим смерічкам-красуням і вдень і вніч співають і гудуть, проте в окупованій ворогом країні В плаях сопілка заніміла, засохла і трембіта, й дзвінки дзеленькали сумніше цього сумного ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1990
