10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЗЕЛЕНИЙ»
Discover the use of
дзелений in the following bibliographical selection. Books relating to
дзелений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Камiнний хрест - Сторінка 6
Посщцв, посщцв, та й вiходжу — не мое, що маю казати, коли не мое... — Аби так мо!м ворогам конати, як меш було iз сво! хати вклупати! — Вiходжу я надвiр та й ш, таки обмарило. Дзелений мох на хатт, треба би II пошивати.
2
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 251
Ой у иоім городчику барвінок дзелений, Такем собі дївче вибрав, як нень обалений. (Гвізд). 8620. Чорний єс сі уроднв, тай чорний вагинеш, Тай ще гірше ночорнієш, як мене нокинеш. (Чорні Ославн)8621. Посіяв я горошок, вродила ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
3
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 324
12. Ще я не гну карку перед панами. (Снят.) Говорив гордий, богатий 1 сьвщомий своеТ пдности господар. Кармазин. 1. А пй на тя, сялений! А деж кармазин дзелений! (Мшан.) Вщповщь на слова дурня, що кармазин зелений. 2.
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
4
Василь Стефаник - співець української землі: - Сторінка 381
... в назвуці перед голосівкою: у ту Гамерику. 4) д>г: (перед безголосою приголосною) : вітки; 5) дж>ж: вісажував, вілагожували, вижу, сижу, віхожу, ро- жені; 6) з>дз: Мадзур, дзелений, дзумбелати; 7) к> х: шлях (у прокльонах з нім.
Luka Lut͡siv, Luke Luciw, 1971
5
Sbornik v chest' na prof. L. Miletich - Сторінка 234
вима 30е, на лобъ 206е, Билота 115 i др.; т-к само: по тр-ввъ sanent 72е , хоч пор. украТнське сучасне дзелений. По; /ч можуть писатися слова то з а, то з ç, напр.: стас'теа — стдзают 1 78е i т. п. 3. Диспалаталюащя звуюв ж, к, ш, ...
Li︠u︡bomir Miletich, 1933
6
К исторіи звуков русскаго языка - Том 1 - Сторінка 2
Тоже слѣдует сказать о различіи по мѣсту произношенія твердых сочетаній д-з, m-с и цѣльных, недѣлимых звуков д8 (на пр. в діалект. мр. дзелений), ц; сочетаній д-ж (на пр. мр. рад-же!–радъ же) т-ш (напр. в поль. ти из tre trzeba) ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1880
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 245
... ярмо а карку. (Цеп.) Увільнив ся від неволї, вибрав ся з довгів. 12. Ще я не гпу карку перед данами. (Снят.) Говорив гордий, богатий і сьвідомий своєї гідпости господар. І Жармазин. 1. А гій на тя, сялеиий! А деж кірмазии дзелений!
8
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 6
Посид1в, посадив, та й віходжу — не мое, що маю казати, коли не мое... — Аби так моТм ворогам конати, як меш було 13 свої хати вютупати! — Вкоджу я надвір та й т, таки обмарило. Дзелений мох на хаТ1, треба би п пошивати.
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
9
Мовознавство и школа - Сторінка 91
У залежност! в!д особливостей м1сцевої гов!рки можуть з"явитись написания дзелений /з.едений/. к!сто /т1сто/, впсьдь або шесть та !н. У в!дм!нкових та особових зак!нченнях можуть бути помилки на коньох. /ца конях/, на 5ешш /на ...
Мыхайло Андрийовыч ЗHовтобрюх, 1981
10
Narysy z istoriĭ ukraĭns'koĭ movy ta khrestomatii︠a︡ z ...
/і із отаких випадків дз замість з переносилося і на початок инших слів, напр. дзмій, дзелений, дзеркало, дзябок, дзімно. 14) Звук і переходив після губних у мнякі « і л. Як це ми були бачили, ще в спільно-малоруську добу виникли ...
Alekseĭ Aleksandrovich Shakhmatov, Krymskiĭ Agafangel Efimovich, 1924