10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЖАВУР»
Discover the use of
джавур in the following bibliographical selection. Books relating to
джавур and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dramy ĭ komediï - Сторінка 61
Та він джавур. Аміна. Хиба джавур? Ну, я цього не знала. Але ж і цей доглядач, що тепер, І він джавур. я Ваша Такий він бувдітепер же Він молиться пророкові, як ми. Джавури ці, як стануть правовірні, То робиться народ путящий з їх ...
2
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Poemi - Сторінка 182
Кращої землі під сонцем, ох, нема-нема! Бо немае більш на світі другого Дніпра!" - "Хоч джавур ти, мій невільник, а узнати мушу, що ти маеш людську гордість, маеш людську душу. Шкода, що не слухав ради, джавуром лишився, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1982
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 178
вотеЬоуу, т воте таппег (теа«- иге | . дёякнй (-ка, -ке) вотеопе, вотеЬоо!у, воте. джавур (-ра) т 1пй<1е1, Ми8ви1тап. джаган (-на)" т р1ск, р1гкахе. джбан (-на) т р11сЬег. уи%. джвякати (-аю, -аеш)/ VI; джвякнути (-ну, -неш)/' 17 (о 8(пке ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Группа студентов Делийского университета. Тесно сдвинутые плечи еще вчера незнакомых молодых людей. Будущий инженер Джавур, фотографируясь, повторяет клич посланцев далекой Индии: — Хинди — русси — бхай, бхай!
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 джавур 1 дивогляд ія-рицар 1 Джеголя, пр-ще 1 дивуватися 20 джерга 1 дижма 1 джерело 1 дикий 19 Джімер, пр-ще 3 дим 8 Джімір, пр-ще 50 димок 1 джума 3 дипломат 1 дзвеніти 3 дитина 54 дзвеньк 1 дитинка 5 дзвинькати 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
6
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 46
Це каже тобі сам Бекташ, який уміє шаткувати людей, як капусту, та не може зрівнятися в своєму вмінні з тобою, о джавур! Лиш тоді поглянув я на того Бекташа і побачив, що. 1 Незрівнянний (тур.), * Друг і брат (тур.). 1 Не така, як ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 374
... розги при ударѣ, а потому употребляется въ разговорѣ съ дѣтьми въ значеніи удара розгой. Аф. 376. Джаворок, рка, джаворонок, нка, м.– Жайворонок. Вх. Лем. 409. Джавур, ра, м. Гяуръ. К. МБ. Х. 10. Н. Вай. 149. Джарка, ки, ж.
8
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
ЕиіІіапазіа (Як засипатиму колись жаданим сном...); Джавур (Не дише вітерець над филею морською...); Доповнення до IV тому: Сцени і уривки драматичні: Жидівська хоробрість; З сельського життя ХУIІІ віку; Бесіда пані Пузинської ...
O. H. Berbeka, L. V. Holovata, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
9
Современная структурная лингвистика: Проблемы и методы
Но их взаимная замена, например, в чавун 'чугун' и джавур 'гяур' невозможна. Отношение антикоммутации обладает и другими недостатками, некоторые из которых аналогичны соответствующим свойствам отношения ...
Исаак Иосифович Ревзин, 1977
10
Poeziĭ: vibir z pershogo povnogo vidani︠a︡, dli︠a︡ uzhitku ...
А під вікном молод джавур _ спіть голуби, спіть! <Приспівує, приграває _ тихо, не гудітЬ! „Хто співає _ приграває? _ О, сьміливий джавр! _ А я ему молодому рожу-квітку дам “. _ Тай кинула роже-квітку _ він е1 здоймив, Лиш попахав _ ...
