Meaning of "евакуйований" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЕВАКУЙОВАНИЙ IN UKRAINIAN

евакуйований  [evakuy̆ovanyy̆]

WHAT DOES ЕВАКУЙОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of евакуйований in the Ukrainian dictionary

evacuated a, e.1. Diyapr pass. min h. to evacuate. Inspired by the lights, he (Ural) smothered the whole day with chimneys of factories, grimaces trapped, took machines, equipment evacuated from Ukraine (Gonchar, I, 1954, 161); Omelyko was evacuated from Lviv, where on the first day of the war all his family died from the bomb (Donch., VI, 1957, 164); // in the sign them evacuated them, mn Those evacuated or evacuated somewhere. Yesterday the train was evacuated (Tkach, Krutova Wave, 1956, 59); He knew [from the letters of the one-villagers] that some unknown stranger from the evacuees lived in his house. (E. Kravch., Cardinal conversation, 1957, 13) .2. in the meanwhile ohm Exit from a dangerous area. Under the rupture of hostile bombs and shells, they harvested landings, exported all material to Kyrgyzstan, the Far East and Siberia, where the experimental stations of the evacuated institute were stationed (Nauka .., 6, 1960, 18); Evacuei cattle, exhausted, got busy in the courtyards, sadly hanged their heads, sniffed their own rations - there was nothing to eat (Tyt., Vir, 1964, 460) .3. in the meanwhile ohm What remained after the evacuation (at 1 point). People were assured that there were no grounds for excitement ... After all, deadly cargoes were to be carried by empty streets, through evacuated neighborhoods (Dmit., Burned .., 1962, 172).

евакуйований, а, е.

TRANSLATION OF ЕВАКУЙОВАНИЙ

Find out the translation of евакуйований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of евакуйований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «евакуйований» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 撤离者
• Translator Ukrainian - Spanish: evacuado
• Translator Ukrainian - English: evacuee
• Translator Ukrainian - Hindi: निष्क्रांत
• Translator Ukrainian - Arabic: مجلى
• Translator Ukrainian - Russian: эвакуирован
• Translator Ukrainian - Portuguese: deslocado de guerra
• Translator Ukrainian - Bengali: উদ্বাস্তু
• Translator Ukrainian - French: évacué
• Translator Ukrainian - Malay: pengungsi
• Translator Ukrainian - German: evacuee
• Translator Ukrainian - Japanese: 避難者
• Translator Ukrainian - Korean: 피난 자
• Translator Ukrainian - Javanese: evacuee
• Translator Ukrainian - Vietnamese: evacuee
• Translator Ukrainian - Tamil: வெளியேற்றப்பட்டவர்
• Translator Ukrainian - Marathi: निर्वासित मनुष्य
• Translator Ukrainian - Turkish: felâket bölgesinden nakledilen kimse
• Translator Ukrainian - Italian: evacuato
• Translator Ukrainian - Polish: wysiedleniec
• Ukrainian: евакуйований
• Translator Ukrainian - Romanian: evacuat
• Translator Ukrainian - Greek: μετακινούμενος από επικίνδυνη θέση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: evacuee
• Translator Ukrainian - Swedish: evacuee
• Translator Ukrainian - Norwegian: evacuee

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЕВАКУЙОВАНИЙ»

Discover the use of евакуйований in the following bibliographical selection. Books relating to евакуйований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Репресывно-каральна сыстема в Украïни 1917-1953: ...

зданий урожай у тій же кількості; в) всі переселені на територію УРСР господарства звільняються в 1944 і 1945 роках від усіх державних грошових податків та страхових платежів; г) евакуйованим у місці їх розселення видається ...

Ìvan Bìlas, 1994

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1369

... евтрофікації 36071 eutrophies eutrophies 36072 eutrophy ейтрофія 36073 evacuant засіб, що викликає спорожнення `органу 36074 evacuate евакуювати 36075 evacuated евакуйований 36076 evacuates евакуює 36077 evacuating ...

Nam Nguyen, 2014

Istorii͡a︡ mist i sil Ukraïnsʹkoï RSR: v dvadt͡s︡i͡a︡ty ...

і за допомогою трудящих братніх республік основна кількість підприємств, евакуйованих на Урал, в Сибір, Середню Азію, в небувало короткий строк відновила свою роботу на нових місцях. Як рідних, зустрічали евакуйованих киян ...

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Instytut istoriï (Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1967

Radi︠a︡nsʹka Ukraïna v bratniĭ simʹï narodiv SRSR - Сторінка 163

дношенні евакуйованих колгоспів та МТС в період перебування в глибинних районах країни зуміли залишитися як самостійні господарські одиниці, більшість — влилася до місцевих сільгоспартілей. У східні області ...

Andriï Danylovych Skaba, 1972

Мир хатам, війна палацам

Спіз страны, страны далекой, с Волги-матушки То співали студенти університету, і вош/І справді [були з Волги, з міста Саратова, куди першого [, під загрозою прориву австро-німецької армії Університет був евакуйований.

Юрій Смолич, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 468

... військ. відведення, виведення (військ); 3. фізл. випорожнення; 4. мед. очищення шлунка; 5. тех. відкачування (повітря), створення вакууму, 6. анулювання, скасування, визнання недійсним. еvacuee []"vx kjV і:] п евакуйований. evade ...

Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЕВАКУЙОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term евакуйований is used in the context of the following news items.

Миколаївська школа передала морпіхам відремонтований БТР

... спільно з місцевими волонтерами передали морським піхотинцям відремонтований бронетранспортер, раніше евакуйований з території окупованого ... «ЛІГА.net, Oct 15»

ВСУ введе медичну доктрину за натовським зразком

Протягом перших шести годин поранений боєць при необхідності повинен бути евакуйований в тил, в стаціонарний госпіталь. Гусєв зазначив, що новий ... «ЛІГА.net, Oct 15»

В Україні запроваджено нові принципи воєнної медицини …

А за перші шість годин поранений має бути евакуйований в тил до стаціонарного шпиталю, де йому має бути надана вся необхідна допомога”, ... «День, Oct 15»

Волонтерська арифметика в дії

Ось деякі з добрих справ цієї організації: шефство над будинком малюка з Луганська, який евакуйований до Сєверодонецька, — відправлено 20—25 ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Бельгійський парламент евакуйований через загрозу вибуху

У Брюсселі через телефонну загрозу вибуху бомби евакуйовано будівлю Палацу нації, в якому засідають обидві палати бельгійського парламенту. «Корреспондент.net, Sep 15»

Донецький національний університет, евакуйований до Вінниці …

Донецький національний університет, який переїхав разом із студентами та викладачами до Вінниці з окупованого російськими бойовиками міста, досі ... «Укрінформ, Sep 15»

В Нідерландах евакуювали потяг через підозрілого пасажира

Швидкісний потяг Thalys, що прямував з Амстердама в Париж, був евакуйований в Роттердамі через підозрілого пасажира, що на дві години замкнувся у ... «Європейська правда, Sep 15»

Землетрус у Чилі: п'ятеро людей загинули, мільйон евакуйований

Кількість жертв землетрусу в Чилі зросла до п'яти осіб, ще близько 1 мільйона евакуйовані, повідомив заступник міністра внутрішніх справ ... «Корреспондент.net, Sep 15»

У США евакуйований термінал аеропорту Ontario через загрозу …

Четвертий термінал міжнародного аеропорту Ontario (округ Сан-Бернардіно, південна Каліфорнія) був евакуйований вранці через повідомлення про ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Евакуйований до Вінниці Донецький університет прийняв …

Новини. Евакуйований до Вінниці Донецький університет прийняв студентів з усіх куточків України. 17:49 31 серпня 2015 | СУСПІЛЬСТВО ... «5 канал, Aug 15»