Download the app
educalingo
Search

Meaning of "фанфарний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФАНФАРНИЙ IN UKRAINIAN

фанфарний  [fanfarnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФАНФАРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «фанфарний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of фанфарний in the Ukrainian dictionary

fanfare, and, e. Prikm. to fanfare Is it in such a tone, in fanfare noise and thunder Can anxious Tommy ... See your wife and your child among people? (Bazhan, Rocky, 1957, 193); // Performed on fanfare (fanfare). An important role in the metric structure of the concert [L. M. Revutsky] plays a triviality: fanfare appeals in the first part and in the introduction to the final (Mist., 3, 1966, 35) .Fanfar march - a solemn steward march performed on fanfares. Under the sounds of a fanfare march, the flag bearers make flags of the pioneering organizations (Soviet Ukr., 26I, 1954, 2). фанфарний, а, е. Прикм. до фанфа́ра. Хіба ж у такому тлумі, в фанфарному шумі й громі Зможе тривожний Томмі.. Жінку свою й дитину вгледіти між людей? (Бажан, Роки, 1957, 193); // Виконуваний на фанфарі (фанфарах). Велику роль у метричній структурі концерту [Л. М. Ревуцького] відіграє тріольність: фанфарні заклики в першій частині і у вступі до фіналу (Мист., 3, 1966, 35).

Фанфа́рний марш — урочистий стройовий марш, який виконують на фанфарах. Під звуки фанфарного маршу прапороносці вносять прапори піонерських організацій (Рад. Укр., 26.I 1954, 2).


Click to see the original definition of «фанфарний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФАНФАРНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФАНФАРНИЙ

фантаст
фантастика
фантастичність
фантастичний
фантастично
фантастка
фантик
фантина
фантиння
фантом
фантомний
фантувати
фантя
фанфара
фанфарист
фанфарон
фанфаронада
фанфаронити
фанфаронство
фанфаронський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФАНФАРНИЙ

будуарний
букварний
бульварний
бюварний
ветеринарний
виварний
випарний
владарний
володарний
вульгарний
вівтарний
відварний
вікарний
гарний
гербарний
гонорарний
гончарний
господарний
гуманітарний
дзиґарний

Synonyms and antonyms of фанфарний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «фанфарний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФАНФАРНИЙ

Find out the translation of фанфарний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of фанфарний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фанфарний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

fanfarnyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

fanfarnyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fanfarnyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

fanfarnyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

fanfarnyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

фанфарный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fanfarnyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

fanfarnyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fanfarnyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

fanfarnyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

fanfarnyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

fanfarnyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

fanfarnyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

fanfarnyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

fanfarnyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

fanfarnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

fanfarnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

fanfarnyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fanfarnyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

fanfarnyy
50 millions of speakers

Ukrainian

фанфарний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fanfarnyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

fanfarnyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

fanfarnyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fanfarnyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fanfarnyy
5 millions of speakers

Trends of use of фанфарний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФАНФАРНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «фанфарний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about фанфарний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФАНФАРНИЙ»

Discover the use of фанфарний in the following bibliographical selection. Books relating to фанфарний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 485
У його фактурі спостерігаються моменти неточного імітування, які створюють «фанфарний» ефект, також стрічкового октавного триголосся, мелодичної вокалізації басового голосу на акордово-гармонічному фоні (на каденційній ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
2
Rosiĭsʹka literatura Ukraïny - Сторінка 21
дливо зазначала критика, у М. Ушакова є і «свій фанфарний марш. Іноді — майже плакатна гострота письма» '. Це особливо помітно в його поезії періоду Великої Вітчизняної війни (зб. «Правое дело», 1942). Ушаков ...
Dmytro Vasylʹovych Chalyĭ, 1971
3
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
Вже фанфарний заклик до перебудови змінився перебудовним маршем - в Прибалтиці, Росії, в республіках Середньої Азії. Та на Україні все ще звучать акорди застійного брежнєвського реквієму, ще гордо носять голову «тихенькі ...
Валентин Стецюк, ‎Микола Жарких, 2008
4
Про Павла Тичину: статті, нариси, спогади - Сторінка 55
У Четвертій симфонії Чайковського через усі частини твору проходить фанфарний мотив — образ невблаганної долі. Цей образ об'єднує весь твір в органічне ціле і надає йому глибокого філософського звучання. Принципом ...
Hryhoriĭ Donet︠s︡, 1976
5
Tvory v semy tomakh: Sered poodynokykh druziv i shchyrykh ...
Том І/11 *-ІЪЭ * * *т*т*т*т*т*<*€<*т*т*т*т*~ І І І КОМЕНТАР АВТОРА-УПОРЯДНИКА Моя поетична пауза в каламутний фанфарний період дорівнює 16 років. Переслідування, яке, очевидно, почалося ще зі студентських літ, я відчував ...
Viktor Lazaruk, 2010
6
Poslanet︠s︡ʹ: pryhodnyt︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 36
У черговій поневоленій столиці фанфарний «Хорст Вессель лід» ' під неодмінний вояцький акомпанемент — ударний гупіт вермахтівських чобіт. Хвацький спів непокараних убивць: З дороги геть! Крокують легіони! З дороги геть!
Petro Poplavsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin, 1979
7
Rosiĭsʹka literatura Ukraïny - Сторінка 21
Як справедливо зазначала критика, у М. Ушакова е 1 «свш фанфарний марш. Iноді — майже плакатна гострота письма» '. Це особливо пом1тно в його поезп першду Велико1 В1тчпзняно1 вшни (зб. «Правое дело», 1942). Ушаков ...
Dmytro Vasylʹovych Chalyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1971
8
Rez︠h︡ysura v suchasnomu ukraïnsʹkomu muzychnomu teatri
Режисер і актор подавали суперечливу постать царя без фанфарної помпезності, але монументально, ніде не вдаючись до побутової деталізації. З першої появи у другій фресці «Петро» і до фінального епізоду в десятій «Битва зі ...
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1982
9
Odyn iz shistdesi︠a︡ty: spohady na tli i︠u︡vileĭnoho roku
Режисер масових шароварних дійств Шарварко день скорботи перетворив на фанфарний фестиваль, що обійшовся державі у 54 мільярди (!) карбованців. Такі кошти не передбачалися бюджетом, довелося детально розбиратися ...
Mykola Horbalʹ, 2001
10
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 485
Під акомпанемент ваг- нерівської фанфарної п'єси із «Персня Нібелунгів» і дружні оплески стрічало окупаційне чиновництво на свя- тошинському згірку рейхсміністра Альфреда Розенберга. А він, вибравшись із броньованого ...
Oleksa Musii︠e︡nko, 1988

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФАНФАРНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фанфарний is used in the context of the following news items.
1
Мілітаризація свідомості. Нові російські "РаКеТи"
Наприклад, неважко передбачити, що наступний рік пройде під гучний, фанфарний плач про те, як рівно 75 років тому Гітлер напав на миролюбний ... «Укрінформ, Jun 15»
2
Поле битви після Перемоги належить мародерам
Дуже давно, мало не за часів перебудови, довелося читати статтю про те, що неправильно піднімати фанфарний галас під час "свята зі сльозами на ... «Укрінформ, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Фанфарний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/fanfarnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on