Meaning of "фантомний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ФАНТОМНИЙ IN UKRAINIAN

фантомний  [fantomnyy̆]

WHAT DOES ФАНТОМНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of фантомний in the Ukrainian dictionary

phantom, a, e.1 Stos to phantom.2. special Prikm to Phantom 2.3 Physical Imaginary, Inaccurate. \u0026 Amp; 9671; Phantom pain is an imaginary pain that sometimes occurs in the part of the body of a person already amputated; Phantom feeling - a feeling of a non-existent limb (or part of it) after amputation. There are so-called phantom feelings: for example, after a surgery, a person has for many years experienced his amputated arm or leg (Nauka .., 3, 1968, 27).

фантомний, а, е.

TRANSLATION OF ФАНТОМНИЙ

Find out the translation of фантомний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of фантомний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фантомний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 幻影
• Translator Ukrainian - Spanish: fantasma
• Translator Ukrainian - English: phantom
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रेत
• Translator Ukrainian - Arabic: شبح
• Translator Ukrainian - Russian: фантомный
• Translator Ukrainian - Portuguese: fantasma
• Translator Ukrainian - Bengali: ভূত
• Translator Ukrainian - French: fantôme
• Translator Ukrainian - Malay: hantu
• Translator Ukrainian - German: Phantom
• Translator Ukrainian - Japanese: ファントム
• Translator Ukrainian - Korean: 환상
• Translator Ukrainian - Javanese: phantom
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ma
• Translator Ukrainian - Tamil: மறைமுக
• Translator Ukrainian - Marathi: बनावट
• Translator Ukrainian - Turkish: fantom
• Translator Ukrainian - Italian: fantasma
• Translator Ukrainian - Polish: fantom
• Ukrainian: фантомний
• Translator Ukrainian - Romanian: fantomă
• Translator Ukrainian - Greek: φάντασμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Phantom
• Translator Ukrainian - Swedish: fantom
• Translator Ukrainian - Norwegian: phantom

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФАНТОМНИЙ»

Discover the use of фантомний in the following bibliographical selection. Books relating to фантомний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Chorna skryz︠h︡alʹ Ukraïny - Сторінка 14

Депутат Верховної Ради, поет В. Шовкошитний, торкаючись поліської рани у вірші "Фантомний біль", писав: Ні, піснярем мене ви не зовіть: Я — горевісник згубленого краю. Під гуркіт незбагненних лихоліть Я нашу землю страчену ...

Bohdan Andrushkiv, 2001

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 15 - Сторінка 200

ФАНТОМНИЙ БІЛЬ — одне з фантомних відчуттів; відчуття болю в ампутованій частині тіла (звичайно у кінцівці). Іноді поєднується з болем у ділянці кукси. Здебільшого виникав через кілька місяців після ампутації. Характер болю ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... кварцовий фільт(e)p gaseous — газовий кристал ghost - фантомний кристал guest — вкраплений |сторонній] кристал, вкрапленик grown — вирощений кристал hemimorphic - геміморфний кристал heterodesmic - гетеродесмічний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Світанок

Ні! Мені треба було витерпіти. Едвард розраховував на мене. Джейкоб. Чарлі. Аліса... Розалія... Карлайл...Рене... Есме... Ренесма. І тоді, хочаяй досі нічого не бачила, я відчула дещо. То був наче фантомний біль у кінцівках – мені ...

Стефені Маєр, 2015

Ukraïnsʹkyĭ polkovnyk i ukraïnsʹka mafii͡a͡: khto koho?

Не хочуть... — Мабуть, 1 того менше... — Мабуть... С у медициш таке поняття - «фантомний бшь». Це коли людина вщчуває біль у рущ чи ноз1, яю їй ампутували: нема руки, нема ноги, а людина стогне 1 хочеться їй пог- ладити руку ...

Viktor Honta, 1998

Metamorfoza i tekst: semantychna, strukturotvorcha ta ... - Сторінка 57

му щезненш дЩ1в ("ніби к шКоли не було") актуал1зуеться фантомний код. Таким чином, щоби потенщшпзувати опозицшний до шфернального код, у текст1 застосовано трю семантичних код1в - езотеричний, ...

Roman Krokhmalʹnyĭ, 2005

Khryzantemy dli͡a karlyka: detektyv - Сторінка 7

А незвичайний, — очі мої виблискували незбагненною силою. — Мій фантомний двійник, керований мною, може не лише з'являтись у кількох місцях одразу, як славнозвісний маг Каліостро, а й дивовижним чином може оселятися в ...

I͡Uriĭ Shablovsʹkyĭ, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... теплопередавальний - thermal [heat-transfer] loop увімкнений - energized circuit уземлений - grounded [earthed] circuit уземлювальний - grounding [earthing] circuit фантомний - phantom circuit — Фермі Fermi contour фільтрувальний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Україна. Загартована болем

Знайти зрадників та організувати фантомний центр було нескладно. Василь Шкляр: «Чекісти знали, що тут хлопці чекали сигналу. І завербували двох ренегатів, українських вояків Трохименка і Терещенка, які взяли гучні псевдо ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Sensat︠s︡ii︠a︡ dvadt︠s︡i︠a︡tʹ pershoho storichchi︠a︡!

Порівняння автентичних текстів § 33: фантомні відбитки справжнього винищення Києва у 1482 році. 35. Археологічні докази татарського геноциду киян 1482 роки. 36. Свідоцтво очевидців києвських руїн ХУІ-ХУП ст. та про сліпоту ...

Andriĭ Vasylʹovych Taranenko, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФАНТОМНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фантомний is used in the context of the following news items.

Моджахед Арсеній, або Слідство ведуть диваки

... юрфаку Ленінградського університету, в якому навчався студент Володимир Путін. А ця штука для успіху в житті буде сильніше, ніж фантомний орден ... «UkrMedia, Sep 15»

Фантомний біль: події в Іловайську згадує вся Україна

Цими днями Україна згадує сумні події річної давнини. У серпні 2014-го почалась операція із захоплення Іловайська. Завершилася вона котлом і сотнями ... «Телеканал новин 24, Aug 15»

Герої не вмирають: за рік рідним загиблих майданівців легше не …

Настя одна з тих, хто болів душею за Майдан і свою книгу про ці події назвала "Фантомний біль". Вона не памятає всіх імен, але в обличчя знає кожного. «Новини від ТСН, Feb 15»

Гулак-Артемовський. I. Ціль виправдовує стріли

... впливають на вдачу, а переінакшують характер. Навіть через півтора десятиліття той фантомний біль не минув, а луною блукав згорьованим серцем. «espreso.tv, Jan 15»

«Смертей не очікував ніхто» – авторка книги про Євромайдан

Ми – люди Майдану, ми – українці. Як відомо, фантомний біль – це те, чого вже немає в тілі, а воно продовжує хворіти. Так українці себе відчувають після ... «Радіо Свобода, Jan 15»

Діагноз по зубам

Це так звана фантомний біль — найточніша підказка, яку подає наш організм: «У мене болить там-то і те-то!» Відбувається це тому, що сигнали із ... «Лекарська правда, Dec 14»

Вийшла книга Facebook-постів «Fантомная боль #maidan» про …

... площа», «Надто мирний протест», «Перші смерті», «Будь ласка, не треба більше крові», «Посттравматичний синдром» та «Фантомний біль». «Telecriticism, Oct 14»

10 міфів про ядерне роззброєння України. Міф 3

... «органи» відчували фантомний біль, і продовжували діяти так, наче ніякої незалежності ніхто й не проголошував – як одна велика радянська команда. «Радіо Свобода, Apr 14»

Загадки мозку: як стають геніями?

Таємниці мозку: Як стати генієм? Звідки береться фантомний біль? Фото: morguefile.com. Здавалося б, дослідження людського мозку набагато простіше ... «Велика Епоха, Jan 14»

Meridian Czernowitz: Поезія поїздів і спальних районів

Про вино ми говоримо, як поети - тут нота ожини, а там фантомний спогад про палену гуму… До речі, порівняння з паленою гумою не є негативним ... «Українська правда, Sep 13»