Meaning of "фантя" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ФАНТЯ IN UKRAINIAN

фантя  [fantya]

WHAT DOES ФАНТЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of фантя in the Ukrainian dictionary

fantasy, I, with., team, dial1. Clothes, linen. In one wave Marusya grew a whole bunch of all female fanthas (Khotq., II, 1966, 147); In the spring of the twentieth year, with pain in heart, [Pogiba] received from Poles for their Cossacks a prematurely phantom of the former Austrian army (Stelmakh, II, 1962, 50). Rags, rags, old unwanted things, and more. *Figuratively. It's time to travel [archives] by rail. Now this fanta all shipped on bendyugi (Katch., II, 1958, 381).

фантя, я, с.,збірн., діал.

TRANSLATION OF ФАНТЯ

Find out the translation of фантя to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of фантя from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фантя» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 幻影
• Translator Ukrainian - Spanish: fantasma
• Translator Ukrainian - English: phantom
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रेत
• Translator Ukrainian - Arabic: شبح
• Translator Ukrainian - Russian: фанты
• Translator Ukrainian - Portuguese: fantasma
• Translator Ukrainian - Bengali: ভূত
• Translator Ukrainian - French: fantôme
• Translator Ukrainian - Malay: hantu
• Translator Ukrainian - German: Phantom
• Translator Ukrainian - Japanese: ファントム
• Translator Ukrainian - Korean: 환상
• Translator Ukrainian - Javanese: phantom
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ma
• Translator Ukrainian - Tamil: மறைமுக
• Translator Ukrainian - Marathi: बनावट
• Translator Ukrainian - Turkish: fantom
• Translator Ukrainian - Italian: fantasma
• Translator Ukrainian - Polish: fantom
• Ukrainian: фантя
• Translator Ukrainian - Romanian: fantomă
• Translator Ukrainian - Greek: φάντασμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Phantom
• Translator Ukrainian - Swedish: fantom
• Translator Ukrainian - Norwegian: phantom

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФАНТЯ»

Discover the use of фантя in the following bibliographical selection. Books relating to фантя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Дунечка и Никита

—спросил Витька, по кличке Фантя. Всесмотрели друг на друга и молчали. Фантя считался командиром.Он снял с себяремень иобвязал его вокруг кошкиной шеи. Кошка лежалау него на коленях, и, когда он начал обвязывать ...

Семенов Ю.С., 2013

"Он убил меня под Луанг-Прабангом.": Повести и рассказы

спросил Витька, по кличке Фантя. Все смотрели друг на друга и молчали. Фантя считался командиром. Он снял с себя ремень и обвязал его вокруг кошкиной шеи. Кошка лежала у него на коленях, и, когда он начал обвязывать ...

Юлиан Семенов, 1970

Дождь в водосточных трубах: повести и рассказы - Сторінка 170

спросил" Витька, по кличке Фантя. Все смотрели друг на друга и молчали. Фантя считался командиром. Он снял с себя ремень и обвязал его вокруг кошкиной шеи. Кошка лежала у него на коленях, и, когда он начал обвязывать ...

Юлиан Семенов, ‎Юлиан Семенов, 1981

Українсько-англійський словник - Сторінка 1094

... to pawn clothes. фантя n Coll. dial. = лахмптя, clothes: rags, tatters. фанфар а (-ри) / fanfare; г- «ий (-на, -не)* of fanfare; г-^он (-на) т boaster, braggart; r-^онада (-ДИ) / swaggering, bluster, boasting. фараон (-на) т Pharaoh; faro (card ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 54

МАНАТКИ мн., розм., МАНАТТЯ розм., РЯДНИНА розм., ОБЛАЧЕННЯ уроч., ірон., ПЛАТТЯ заст., ПЛАХЇТТЯ заст., ОДІЯ заст., ОДЯГ А діал., ОГОРТКА діал., НОША діал., РОБА діал., ЛУДІННЯ діал., ФАНТЯ діал., ФАНТЙНА діал.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... РОБА дгал., ЛУД1ННЯ ЬЧал., ФАНТЯ д1ал., ФАНТЙНА дгал.; ВЕРЕТА, ВЕРЕТЯНКА, ВЕРЁТИЩЕ заст. (з грубо* тканини); ГАРДЕРОБ (про сукупшсть таких вироб1в для одше\' людини); КОСТЮМ (звичайно нацюнальний); НАРЯД, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь русских личных имен - Сторінка 370

Нифокт; он.—- ЕпиЁака. Фантёй, Фантейка, Фа'нтечка— антик. Фантйнка, Фантйнушка, Фантя, инфантиы; ж.— Фактииа. Фйнушка, Фёнька, Фйнюшка, Фёня, н.—Агафаыгел, Афанасий, Епифан, Нафан, Нафанаил, Нифокт, Стефаы, ...

Н.А. Петровский, 2014

Лісова пісня

... і журливим усміхом.) Не варт уже й справляти щось нового. Адже й старенький мій — нехай царствує! — в козацькому жупані вік дожив, так і на смерть його я нарялила — Оксана І навіщо Степан убрався в те боярське фантя? От.

Леся Українка, 2013

Вибрані твори

Оксана: І навіщо Степан убрався в те боярське фантя? От як стояв зо мною під вінцем у кармазиновім жупані, мамо, ото був... (Засоромившись, уриває). Мати: (добродушно киваєїй головою) Та, либонь, бувдо сподоби тоді комусь.

Леся Українка, 2015

Довбуш

Лиш, казав мені Ковіого фантя набрали, а грошей не було _ так казав. : брешеш, видев. Бо де ж таки, аби у гендлярів гроіуло? А він таки кае, що не було. Іебеславцєма поювали-смиси, кае, то мені припали вські бекеші, онна ...

Гнат Хоткевич, 2010