Meaning of "філістерство" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ФІЛІСТЕРСТВО IN UKRAINIAN

філістерство  [filisterstvo]

WHAT DOES ФІЛІСТЕРСТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Philistine

Філістер

Phyllister is a person with a limited world outlook, self-satisfied, who does not appreciate knowledge, science, does not share aesthetic or spiritual values; uneducated stranger, distinguished by hypocritical, vindictive behavior; a person without spiritual needs. Phyllister is also a man who has gotten angry, petty, without ideals, arrogant, servant of bourgeois morals. Philister relies on tradition, without showing social flexibility and also not finding a stable support in himself. The concept originally arose in the student environment of the city of Yen in the late XVII century as a result of bloody clashes between university students and townspeople-burgers.

Філістер  — людина з обмеженим світоглядом, самозадоволена, яка не цінує знання, науку, не розділяє естетичних або духовних цінностей; неосвічений обиватель, що відрізняється лицемірною, святенницькою поведінкою; людина без духовних потреб. Філістер також є людина заскорузла, дріб'язкова, без ідеалів, зарозуміла, раб міщанської моралі. Філістер спирається на традицію, не виявляючи соціальної гнучкості й також не знаходячи стабільної опори в собі. Поняття спочатку виникло у студентському середовищі міста Єни на кінці XVII столітті внаслідок кривавих сутичок між студентами університету та городянами-бюргерами.

Definition of філістерство in the Ukrainian dictionary

philistinism, a, p.1. books The views and behavior of the philistine; clerical zashkrabulstvo, sanctimony. Continuing the traditions of Heine, the brothers Mannow and other German writers who sharply exposed the cowardly philistinism of the German inhabitant, Weiskopf shows where the German intelligentsy brought these qualities in new historical circumstances (Soviet Lit., 4, 1965, 61). national team Phyllisers There [on the island] there is no berth to poverty, There are not going steamboats [steams] With that ... phylosophy that tobacco always smears (L. Ukr., IV, 1954, 177).

філістерство, а, с.

TRANSLATION OF ФІЛІСТЕРСТВО

Find out the translation of філістерство to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of філістерство from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «філістерство» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 庸俗
• Translator Ukrainian - Spanish: filisteísmo
• Translator Ukrainian - English: philistinism
• Translator Ukrainian - Hindi: टुटपुँजियेपन
• Translator Ukrainian - Arabic: البرجوازية الصغيرة
• Translator Ukrainian - Russian: филистерство
• Translator Ukrainian - Portuguese: espírito de filisteu
• Translator Ukrainian - Bengali: philistinism
• Translator Ukrainian - French: philistinisme
• Translator Ukrainian - Malay: philistinism
• Translator Ukrainian - German: Philistertum
• Translator Ukrainian - Japanese: 俗物根性
• Translator Ukrainian - Korean: 실리주의
• Translator Ukrainian - Javanese: philistinism
• Translator Ukrainian - Vietnamese: philistinism
• Translator Ukrainian - Tamil: கலையார்வமின்மையுடன்
• Translator Ukrainian - Marathi: philistinism
• Translator Ukrainian - Turkish: cahillik ve zevksizlik
• Translator Ukrainian - Italian: filisteismo
• Translator Ukrainian - Polish: kołtuneria
• Ukrainian: філістерство
• Translator Ukrainian - Romanian: filistinism
• Translator Ukrainian - Greek: φιλισταιισμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: platvoersdheid
• Translator Ukrainian - Swedish: kälkborgerlighet
• Translator Ukrainian - Norwegian: spissborgerlighet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФІЛІСТЕРСТВО»

Discover the use of філістерство in the following bibliographical selection. Books relating to філістерство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ударение в заимствованных словах в современном русском языке

Александра Васильевна Суперанская. ге, приводит к созданию в разговорном языке формы филистёр. В прошлом последний слог слова имел и иные варианты: Даль: филистр, но филистерство, филистерский; Сл. 1847: нет. У т.

Александра Васильевна Суперанская, 1968

Константы и переменные русской языковой картины мира

Тик, Фридрих Шлегель, Брентано — ополчались прежде всего на современное филистерство» (А. Карельский. «Эрнст Теодор Амадей Гофман»). Иными словами, антибуржуазный романтический протест был не дворянским, ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Перечень фондов Исторического архива Эстонии - Сторінка 157

Зата уМзНазко^и то же филистерство «КаЦо1а», гед1з1г. 1922 ТаШппа ТеЬЫкшти ]ии- гез, 1Шиз 1935 «Ко1аНа|;а» «Кальола» «ЬеНоша», ази1. 1822 «Леттония» «Ыуоша», ази1. 1822 «Лнвония» Зата уШзНазко^и то же ...

Jüri Hellat, 1992

Избранные сочинения на социально-политические темы, в ...

Между этими двумя границами, идеализмом и филистерством, совмещается все разнообразие немецкого характера; филистерство и идеализм — это его две основные, существенные черты. Но анализируя коренные свойства ...

Петр Никитич Ткачев, 1932

Избранные сочинения на социальнополитические темы: ред., ...

Между этими двумя границами, идеализмом и филистерством, совмещается все разнообразие немецкого характера; филистерство я идеализм — это его две основные, существенные черты. Но анализируя коренные свойства ...

Петр Никитич Ткачев, 1932

Наша дерзкая, веселая проза: - Сторінка 9

Руге ответил уныло-элегическим стенанием, что у немецкого народа нет никакой будущности, ибо баранье терпение немецких филистеров поистине безгранично. На «похоронную песнь» Руге Маркс ответил письмом, полным ...

Генрих Николаевич Волков, 1986

Избранные сочинения [на социально-политические темы: 1865-1869

Между этими двумя границами, идеализмом и филистерством, сов мешается все разнообразие немецкого характера; филистерство в идеализм — это его две основные, существенные черты. Но анализируя коренные свойства ...

Петр Никитич Ткачев, 1932

Современная социологическая теория в ее преемственности и ...

Филистерство щэто негибкое приспособление и социальному порадку. Филистер так же не находит порЯДка в самом себе, как и предсТавитель богемы; он может только фана_ тически цепляться за традицию. Творческий же ...

Г. Беккер, ‎А. Босков, 2013

Ключевые идеи русской языковой картины мира - Сторінка 199

Существительное же известно в России с начала века в форме филистр, а вариант филистер — с 1860—х гг. В «Словаре языка Пушкина» зафиксированы, впрочем, и вариант филистр, и вариант филистер. Ср.: «ФИЛИСТЕР ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Русское литературное зарубежье: сборник обзоров и материалов

ФИЛИСТЕРЫ И ФИЛИСТЕРСТВО Филистер - это взрослый, сложившийся человек с су- губо материальными и обывательскими интересами, в основе его психологии - тривиальные представления и идеалы, традиционные для ...

Олег Николаевич Михайлов, 1991