Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бондарство" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БОНДАРСТВО IN UKRAINIAN

бондарство  [bondarstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БОНДАРСТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бондарство» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bondarstvo

Бондарство

Bondarstvo is a kind of woodworking, related to the manufacture of containers - barrels, tubs, barrels, buckets, etc. This is one of the traditional Ukrainian crafts. Бо́ндарство — вид деревообробного промислу, пов'язаний з виготовленням місткостей — бочок, діжок, барил, цебер тощо. Це — одне з традиційних українських ремесел.

Definition of бондарство in the Ukrainian dictionary

Cooperation, a, with. Craft co-worker. Polissia developed carpentry, carpentry, bonding (Materials from Ethnography, 1956, 50); Before Zarechy, he once fell to his wife, lived from bondage and carpentry (Yu Yanov., I, 1958, 512). бондарство, а, с. Ремесло бондаря. На Поліссі було розвинуте столярство, теслярство, бондарство (Матеріали з етногр.., 1956, 50); До Заріччя він прибився колись із дружиною, жив з бондарства та теслярства (Ю. Янов., І, 1958, 512).

Click to see the original definition of «бондарство» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БОНДАРСТВО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОНДАРСТВО

бондарів
бондарівна
бондаренко
бондаренчиха
бондарець
бондарик
бондарисько
бондариха
бондарище
бондарка
бондарний
бондарня
бондарський
бондарча
бондарчук
бондарь
бондарювання
бондарювати
бондарюга
бондаря

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БОНДАРСТВО

братерство
бригадирство
броварство
бузувірство
бунтарство
винарство
виноградарство
володарство
вуглярство
вівчарство
вічне царство
газетярство
гамарство
гаптарство
гарбарство
гастролерство
гендлярство
генерал-губернаторство
гонорство
гончарство

Synonyms and antonyms of бондарство in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бондарство» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БОНДАРСТВО

Find out the translation of бондарство to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бондарство from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бондарство» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

制桶
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tonelería
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cooperage
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पूपरज
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دكان صانع البراميل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бондарство
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tanoaria
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পিপানির্মান-কার্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tonnellerie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cooperage
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Böttcherei
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

통장이 일
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cooperage
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xưởng đóng thùng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

cooperage ஆகிய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

cooperage
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

fıçıcılık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

botti
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bednarstwo
50 millions of speakers

Ukrainian

бондарство
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dogărie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βαρελοποιείο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kuipery
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tunnbinderi
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bøkkerfaget
5 millions of speakers

Trends of use of бондарство

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОНДАРСТВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бондарство» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бондарство

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОНДАРСТВО»

Discover the use of бондарство in the following bibliographical selection. Books relating to бондарство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Бучач та околиці: маленькі образки - Сторінка 151
Теслярі,. столярі. та. бондарі. Великі. лісові масиви, які оточували місто у ХVII столітті, поволі вирубували. Деревину теслі використовували як будівельний матеріал для храмів, житла, господарських приміщень, мостів.
M. I͡E. Stankevych, 2010
2
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 148
З деревообробних допоміжних занять одним із найдавніших і найбільш поширених на Гуцульщині було бондарство — виготовлення бочок, цебер, відер, коновок, бербениць, боклаг, черпаків7. Виготовленням бондарних виробів на ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
3
Дослідники та краєзнавці Гуцульщини: довідник - Сторінка 57
довідник P. I. Arsenych, Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko. Традиційні елементи у сучасній родильній обрядовості гуцулів // ТеЗИ. — С. 55-57. Традиційне бондарство Гуцульщини кінця ХІХ — початку ХХ століть // Там само. — С. 103-106.
P. I. Arsenych, ‎Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2002
4
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 281
ВбИ- сНег-, ВиИпег-, Ра88Ыпс1ег-, КиГег-. бондарство. аисИ бондарство </?. С5§ -а> Вбиспег- папс1\уегк. бондарь (да, С5д -я, СР1 -ей), \>егаИепй аисН бондарь (т, С5$ -я, СР1 -ёй) ВбИспег. ВиНпег, РаВЫгкЗег, КМег. бонза (т, 05$ ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
5
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 67
Цими прийомами користуються не тільки теслі, а й столярі, бондарі, роблячи заготовки. Вирізування інколи поєднується з видовбуванням і переходить в об'ємне різьблення, часом сполучається з профілюванням. Виточування ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
6
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 69
... відтягаючи його за допомогою кільцевої педалі. З усього ремества, що стосується до обробляння дерева, найбільше поширене і найстаріше є бондарство. Відра, коновки, цебри, каді, бочки згадуються вже в начальному літопису ...
Khvedir Vovk, 1995
7
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Бондарство як галузь деревообробки було широко розвинене головним чином в лісових і лісостепових районах України. Бондарський посуд виготовлявся здебільшого із заздалегідь висушеної деревини дуба, ясена, берези, сосни, ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
8
Бондарное дело. Инструменты
Бондарство – это очень древнее ремесло, представляющее собой умение изготавливать деревянную посуду из клепок – длинных ...
Илья Мельников, 2012
9
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
В умові бондарських цехів з власниками пивоварень по виготовленню бочок для пива був такий пункт: коли б з бочки з пивом при її транспортуванні спав обруч і вилилось пиво, цех оплачує збитки 4в. Тому бочки, які були необхідні ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991
10
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 157
Через великий транспортний потік Олександрівка розширила свою інфраструктуру, особливо розвинулося бондарство та солеваріння. Але історичний час змінився, сіль перестала цінитися і криниця занепала разом із старою ...
Сергій Федака, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОНДАРСТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бондарство is used in the context of the following news items.
1
Забытый вкус детства
В Клепиковском районе успешно действует Школа резьбы по дереву, созданная Владимиром Павловичем Грошевым. Очевидно, и бондарство должно ... «Газета Рязанские ведомости, Jul 15»
2
На Вишенському озері у суботу запалять «Живий вогонь»
з 10:00 до 22:00 - ярмарок народних майстрів: гончарство; ковальство; виготовлення біжутерії: народної, класичної; деревообробка: бондарство, ... «Вінниця Ок, Jun 15»
3
В стране гуцулов
... а вместе с ними и традиционные гуцульские ремесла: бондарство, плетение корзин, прядение одеял, ковров, вышивание и художественная роспись. «inoСМИ.Ru, Aug 14»
4
Возле Дворца спорта в праздники гулянья продлятся с 10 утра до …
Будут представлены традиционные белорусские художественные ремесла: ковка металла, ткачество, вышивка, бондарство, резьба по дереву и другие ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Jun 14»
5
В Минске начали работу зоны гостеприимства чемпионата мира …
... которые представят разные виды ремесленничества (гончарство, бондарство, резьба по дереву, лозоплетение, соломоплетение, ковка металла, ... «БелаПАН, May 14»
6
Дело на бочку!
Сегодня бондарство – ремесло исчезающее. Тем более что такой мастер должен быть и плотником, и столяром, и жестянщиком одновременно. «Областная массовая газета Кузбасс, Apr 14»
7
І-й Фестиваль народних ремесел у Виноградові
Чого лише тут не було - художня вишивка, малярство, ткацтво, плетіння з лози, рогози, кераміка, гончарні вироби, різьблення по дереву, бондарство ... «Мукачево.нет, Aug 13»
8
Бізнес на старовинному ткацтві?
... музеїв традиційних українських ремесел. Спочатку столичний меценат взявся розвивати традиційне ткацтво, після чого планує розвивати бондарство ... «Рівне вечірнє, Mar 13»
9
Найменші у світі бочечки під коньяк робить бондар із …
Бондарство – один із поширених колись в Україні промислів з деревообробки. Власне, бондарство - це виготовлення бочок. Де ще процвітати цій ... «Мукачево.нет, Jan 13»
10
День села Тулиголове
З давніх часів вони займалися гончарством, бондарством, конярством, працювали на землі. Як говорять самі тулиголівчани, вони й зараз трудяться, ... «Сумська обласна рада, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бондарство [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bondarstvo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on