WHAT DOES ФІРАНОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «фіраночка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of фіраночка in the Ukrainian dictionary
firanochka, and, well. Smash-pestle. to curtain The windows covered with filarons did not miss the sun's rays (Koz., New Streams, 1948, 133). фіраночка, и, ж. Зменш.-пестл. до фіра́нка. Прикриті фіраночками вікна не пропускали сонячного проміння (Коз., Нові Потоки, 1948, 133).
Click to
see the original definition of «фіраночка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФІРАНОЧКА»
Discover the use of
фіраночка in the following bibliographical selection. Books relating to
фіраночка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Над храмовими очима висіла фіраночка: зелений, жовтий, червоний кольори. Тоненька смужка синього ламала кайф доморощених растаманів — певно, в буддизмі ті кольори мали інше значення.Марла в буддизмі була дубдубом, ...
2
Пробач, Марцело...: - Сторінка 95
Юлішка розглядала деталі, які сам пан Словачек ніколи не взяв би до уваги, однак винахідливість старого Іржія зробила свою справу – і фіраночка з буфами на віконці, і натерті до блиску бурульки кришталевої люстри, ...
3
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
І навіть, якщо звідси - то, як виходив, чи услід моментально не відхилилась фіраночка чиєюсь гострою блідою ручкою в однім з тисячі вузьких заслонених вікон?.. І чи та ручка не прокляла його навіки, щойно вийшов?.. Інакше, чого б ...
4
Dovha hora: roman - Сторінка 257
Катерина енергійно підкинула головою. Коси закинулися, відкривши розпашіле вродливе обличчя з блискучими очима. Не могла всидіти. Під вікном хтось прошмигнув, не встигла повести оком, та й заважала газетна фіраночка.
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 369
Під вікном хтось прошмигнув, не встигла повести оком, та й заважала газетна фіраночка. — Прошу, — обізвалася голосно на стук. Двері легенько відхилилися. — Хі-хі... То я, — сказав бригадир Воно, упустивши поперед себе сміх, ...
6
Ridna storona - Сторінка 320
Більшість вікон завішані жовтими фі- раночками, і лише в одному фіраночка була відгорнута, і на мене дивився чоловік, якого я ту ж мить упізнав по очах і по зачісці. Повне відро впало з цямрини й полетіло вниз, корба закрутилася ...
Vasylʹ Sydorovych Zemli︠a︡k, 1968
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...
А між отими платформами-фортецями — два чи три звичайні пасажирські вагони. Більшість вікон завішані жовтими фі- раночками, і лише в одному фіраночка була відгорнута, і ца мене дивився чоловік, якого я ту ж мить уп1знав ...
8
Pidpolkovnyk Shymans'kyi: heroichna povist' - Сторінка 21
А між отими платформами-фортецями — два чи три звичайні пасажирські вагони. Більшість вікон завішені жовтими фіраночками, і лише в одному фіраночка була відгорнута, і на мене дивився чоловік, якого я у ту ж мить упізнав по ...
9
Holod: roman - Сторінка 317
На віконечку, що при самій землі, калачики цвітуть і фіраночка з підсиненої марлі. По стінах вишивані рушники. На тапчані килим новий, якого так берегла. Павлову фотографію повісила на покуті, коло старших, уже покійних синів.
10
Всі наші: кулуарні історії з коментарями - Сторінка 236
кулуарні історії з коментарями Микола Володимирович Томенко, Петро Порошенко, Юлія Тимошенко. 16.08.2005 ^«/^ наш женя Вечоршо. Жодна фіраночка не гойдалася вщ впру, не дивлячись на те, що були вщчинеш уа вжна.
Микола Володимирович Томенко, Петро Порошенко, Юлія Тимошенко, 2006
