Download the app
educalingo
Search

Meaning of "фривольно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФРИВОЛЬНО IN UKRAINIAN

фривольно  [fryvolʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФРИВОЛЬНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «фривольно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of фривольно in the Ukrainian dictionary

frivolously. Pral. to frivolous фривольно. Присл. до фриво́льний.


Click to see the original definition of «фривольно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФРИВОЛЬНО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФРИВОЛЬНО

фриґа
фривольність
фривольний
фригана
фригорія
фриз
фризер
фризерка
фризи
фризовий
фризура
фризький
фрика
фрикадель
фрикаделька
фрикасе
фрикативний
фрикційний
фрикціон
фример

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФРИВОЛЬНО

безпечально
безпомильно
безпрогульно
безроздільно
безсильно
безцільно
благально
богомільно
божевільно
брутально
буквально
величально
вертикально
вичікувально
вудильно
відповідально
візуально
вільно
горизонтально
грабильно

Synonyms and antonyms of фривольно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «фривольно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФРИВОЛЬНО

Find out the translation of фривольно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of фривольно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фривольно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

轻薄
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

frívolamente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

frivolously
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उपयोगशून्यतापूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بطيش
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

фривольно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

frivolously
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

frivolously
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

frivole
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sembrono
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

leichtsinnig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

あさはかに
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

하찮은 일
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

frivolously
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

frivolously
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

frivolously
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

frivolously
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

frivolously
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

leggerezza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

frywolnie
50 millions of speakers

Ukrainian

фривольно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

frivol
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιπολαιότητα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

beuselagtige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lättsinnigt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lettsindig
5 millions of speakers

Trends of use of фривольно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФРИВОЛЬНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «фривольно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about фривольно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФРИВОЛЬНО»

Discover the use of фривольно in the following bibliographical selection. Books relating to фривольно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Время отмщения - Том 1
С другой стороны, к лучшему. Я же все-таки, здоровый мужик, который, кстати, подруги не имел с самого отпуска, а это будет... Много это будет, так что, лучше не думать фривольно о той, которая в данный момент идет рядом.
Алексей Волков, 2015
2
Записки промышленного шпиона (сборник)
Уже вечер, значит, никто не поступится принципами. Правда? Он мог и сам съездить за припасами, но хотелось, чтобы я получил удовольствие(он подмигнул несколько фривольно). Ему больно смотретьнамое одиночество.
Геннадий Прашкевич, 2014
3
Берлин и окрестности - Сторінка 203
Оно... обладает способностью фривольно подпархивать над обстоятельствами, судьбинная жизнь для него и вправду сущая ерунда» и т.д. Какова похвала! А ведь автор, о котором идет речь, — из наших лучших писателей, зато ...
Рот Й., 2014
4
К. Маркс и Ф. Энгельс: сочинения - Сторінка 11
Как это ловко сказано: фривольно, враждебно! Прилагательное «фривольный» взывает к благопристойности гражданина, это — экзотерическое слово для света, а цензору нашёптывается на ухо прилагательное «враждебный»: ...
Карл Маркс, ‎Фриедрых Энгельс, 1955
5
К. Маркс и Ф. Енгельс об атеизме, религии и церкви - Сторінка 21
Как это ловко сказано: фривольно, враждебно! Прилагательное «фривольный» взывает к благопристойности гражданина, это—-экзотерическое слово для света, а цензору нашёптывается на ухо прилагательное «враждебный»: ...
Карл Маркс, ‎Фриедрых Энгельс, 1971
6
У истоков русского реализма: - Сторінка 244
ГЛАВА СЕДЬМАЯ В «Графе Нулине» Пушкин довел до высокой степени совершенства ту разновидность фривольно-шутливой поэмы, эротика которой носит характер базирующейся на «науке страсти нежной», утонченной ...
Валерьян Фёдорович Переверзев, ‎Виталий Валерьянович Переверзев, 1989
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 612
фривольничать фривбльничати. фривольно нареч. фривольно. ФРИВОЛЬНОСТЬ фрИВблЬШСТЬ, -НОСТ1. фривольный фривбльний. фригана геогр., бот. фригйна. фригиец ист. фртець, -г!йця; -гмйиы МН. фр1Г1ЙЦ1, -ШВ.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 745
фривольничать фрнвольничати. фривольно нареч. фривольно. фривольность фрНВОЛЬН1СТЬ, -НОСП. фривольный фрнволышй. фригана геогр., бот. фригана. фригиец ист. фр|Нець, -п'йцн; ~гййцы МН. фр 1Г1ЙЦ1, -ЦН<.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 535
2. Фривольное замечание, фривольное выражение. Говорить фривольности. ФРИВОЛЬНЫЙ, фривольная, фривольное; фриволен, фривольна, фривольно [фр. Noуо1е]. Легкомысленный, не вполне пристойный. Фривольный ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Паутина чужих желаний
А почему он со мной так фривольно? Мы с ним дружили раньше, что ли? – Дружили? – Рая взглянула на меня почти с испугом. – Нет, Евочка, вы никогда не дружили. – Она задумалась. – У вас отношения были какие-то странные.
Татьяна Корсакова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФРИВОЛЬНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фривольно is used in the context of the following news items.
1
Очевидец событий оценил фильм «Стив Джобс», но не за …
Он фривольно обращается с фактами, но побуждает публику получше узнать необычную личность и поведение Стива, и с этой задачей он в основном ... «iPhone в Украине, Oct 15»
2
Шах и мат от Донецкого академического театра
Монашки, кстати, весьма фривольно вели свое послушание – вкушали грешного вина достаточно для того, чтобы танцевать канкан в розовых чулочках ... «Комсомольская правда, Sep 15»
3
Ирина Шейк полностью разделась в компании мужчин …
При этом Поли, держа в руке сигарету, демонстрирует голую грудь, а Ирина — упругие ягодицы, за которые весьма фривольно держится ... «Обозреватель, Sep 15»
4
Барселона Ласса и Мовистар Интер побеждают по одному …
... а единственное отличие – чемпионы Испании позволили себе несколько фривольно сыграть в обороне, и в итоге пропустили от «Пенисколы» 4 мяча. «Спорт.ua, Sep 15»
5
ОБСЕ призывает Кишинев не препятствовать работе СМИ
Фривольно отказывая во въезде журналистам, правительства препятствуют свободе СМИ и обмену информацией, — заявила Миятович. — Я призываю ... «Известия, Sep 15»
6
Беременная актриса Екатерина Климова бросила своего мужа …
... пролила и художник по костюмам Лариса Чухрай. Женщина отметила, что муж Екатерины ведет себя слишком фривольно: он часто не ночует дома, ... «Joinfo.ua, Sep 15»
7
100 гаджетов, которые стоит увидеть
Выставка «100 гаджетов, которые изменили мир» следует собственному названию весьма фривольно. Так на площадке, организованной в фойе ... «Завтра.ru, Aug 15»
8
Женщина со звездами
Подчиненные ведут себя фривольно, если не сказать нагло. Расстроенный Баранчук грубит, брутальный Заваров (Владимир Епифанцев) шутит на ... «Газета.Ru, Jul 15»
9
Поездка в метро обойдется новосибирскому зацеперу в 30 000 …
На кадрах допроса в комнате полиции задержанный ведет себя раскованно и фривольно. Экстремал рассказал, что в этот день он ограничился только ... «Life News, Jul 15»
10
Olloclip Studio – набор аксессуаров для фото- видеосъемки на …
Центральный элемент – чехол, фривольно охарактеризованный как «защитный», без указания материала, конкретных эксплуатационных ... «Мир Apple в одном сайте, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Фривольно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/fryvolno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on