Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гадюка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГАДЮКА IN UKRAINIAN

гадюка  [hadyuka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГАДЮКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гадюка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
гадюка

Crazy

Гадюкові

The idiot, or the viper, is the family of poisonous snakes, spread throughout the world, except Australia and Madagascar. In Ukraine there are 3 types of vipers: common viper, viper of Nikolsky and viper of the eastern steppe, or Reed's viper. Гадю́кові, або гадю́ки  — родина отруйних змій, поширених у всьому світі, крім Австралії та Мадагаскару. В Україні зустрічається 3 види гадюк: гадюка звичайна, гадюка Нікольського та гадюка степова східна, або гадюка Ренарда.

Definition of гадюка in the Ukrainian dictionary

viper, and, v.1. Poisonous snake with a split head in the form of a triangle. Under the oak in the grove, Hadyuk lived an unproductive corpse: Everything was going on and on, To bite someone (Gl., Vib., 1957, 100); Above the highway flew a stork with a viper in a beak (Yu Yanov., I, 1958, 351); * In comparison The hard root rocks in the tufts and crawl up the mountains, like the vipers (Kotsyub., II, 1955,110); // in the sign prl. viper Like a viper; forming zigzags, rings. The narrow-gauge wick is interwoven between the trunks of forest giants (Donch., II, 1956, 70) .2. worn, neglected About an evil, insidious man. My bisexual grows, And I'm comforted. And with a terrible serpent, I again love myself (Shevch., I, 1951, 543); Who gave our martyrdom a secret? What kind of viper has filled our band? (Zban., Yedin, 1959, 86); // Happens as a shabby word. [Oleksa:] You are not a Cossack [Serbin], not a knight! You are a serpent, you are a thief! (You., III, 1960, 17); - Devil's ducklings-the vipers [the brothers of Peter] ... They have a queen of cows, and the brother of the unfortunate is starved to death (E. Kravch., Flowers, 1959, 71) .◊ Prophecy is to be spared - to spit out, to spit evil, an ungrateful man. [Xarco:] I learned that the poor, who fed the viper around his heart, knew - and it was already late ... (Peace, V, 1955, 142). гадюка, и, ж.

1. Отруйна змія з плескатою головою у вигляді трикутника. Під дубом у гаю жила Гадюка, Непросипуща злюка: Усе було сичить-сичить, Щоб кого-небудь укусить (Гл., Вибр., 1957, 100); Над самою дорогою перелетів лелека з гадюкою в дзьобі (Ю. Янов., І, 1958, 351); * У порівн. Цупке коріння спліталось у клубки й повзло по горах, немов гадюки (Коцюб., II, 1955,110); // у знач. присл. гадю́кою. Як гадюка; утворюючи зигзаги, кільця. Вузькоколійка гадюкою звивається між стовбурами лісових велетнів (Донч., II, 1956, 70).

2. перен., зневажл. Про злу, підступну людину. Ростуть мої близняточка, А я утішаюсь. І з лютою гадюкою Я знову кохаюсь (Шевч., І, 1951, 543); Хто видав нашу мученицьку таємницю? Яка гадюка заповзла в наш гурт? (Збан., Єдина, 1959, 86); // Уживається як лайливе слово. [Олекса:] Не козак ти [Сербин], не лицар! Ти гадюка, злодій ти! (Вас., III, 1960, 17); — Чортові дуки-гадюки [брати Петра] … Череду корів мають, а брата нещасного морять голодом (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 71).

Гадю́ку ви́годувати — виплекати, випестувати злу, невдячну людину. [Xарко:] Пізнав, бідага, що вигодував гадюку коло свого серця, пізнав — та пізно вже… (Мирний, V, 1955, 142).

Click to see the original definition of «гадюка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГАДЮКА


вайлюка
vay̆lyuka
холодюка
array(kholodyuka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГАДЮКА

гадовище
гадонька
гадочка
гадра
гаду
гадь
гадюк
гадюра
гадюцький
гадюча
гадюченя
гадючий
гадючин
гадючина
гадючитися
гадючище
гадючка
гадючник
гадюччя
гадюшник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГАДЮКА

зміюка
знаюка
казюка
калюка
каменюка
камінюка
канюка
карлюка
клюка
князюка
коренюка
мазлюка
марюка
мушкетюка
падлюка
пилюка
полазюка
псюка
сатанюка
свинюка

Synonyms and antonyms of гадюка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гадюка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГАДЮКА

Find out the translation of гадюка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гадюка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гадюка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

毒蛇
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

víbora
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

viper
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नाग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أفعى سامة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гадюка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

víbora
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সর্প
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vipère
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

viper
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Viper
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

まむし
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

독사
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Viper
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rắn lục
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வைப்பர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विषारी साप
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

engerek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vipera
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

żmija
50 millions of speakers

Ukrainian

гадюка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

viperă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

οχιά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

horingslang
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

huggorm
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

viper
5 millions of speakers

Trends of use of гадюка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГАДЮКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гадюка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гадюка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАДЮКА»

Discover the use of гадюка in the following bibliographical selection. Books relating to гадюка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Гадюка
«Должен вам сказать, – повторял он ей для бодрости, – живучи вы, Ольга Вячеславовна, как гадюка... Поправитесь – запишу вас в эскадрон, лично моим вестовым...» Каждый день говорил ей об этом, и не надоедало ни ему ...
Алексей Толстой, 2014
2
Операция «Гадюка»
Кир Булычев. Рикша видел лишь поля шляпы, нижнюю часть очков и нос с подбородком. — Я повез его. — Что удалось узнать по дороге? — Ему надо было отыскать знакомых, которые живут на Подьяческой. — На какой ...
Кир Булычев, 2015
3
Гадюка в сиропе
Дарья Донцова. Дарья Донцова - || - || - |- [ - ] - - - - - | - - - - - | - - - - - - | - || - |||г - - рхронравский тлетьктив - тата Дарья Донцова Гадюка всиропе. Front Cover.
Дарья Донцова, 2015
4
Сонник великих
После этогосна выможете сильноразочароваться влюдях, т.к.будете сталкиваться только с отрицательными сторонами человеческой природы, и еще не скоро убедитесь вобратном. Если восне гадюка кусает вас,то это является ...
Аурика Луковкина, 2015
5
Гадюка в сиропе : [роман]
Humoristisk detektivroman.
Дарья Донцова, 2002
6
Дикие животные. Иллюстрированная энциклопедия обитателей ...
Гадюки меланисты полностью черные. В отличие от ужа, между головой и шеей гадюка имеет заметное сужение. Молодые гадюки красно-коричневой окраски, с зигзагообразной полосой — такая окраска дольше сохраняется у ...
Ксения Митителло, 2014
7
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
За народним повір'ям, присутність вужа захищає людину від гадюк та інших отруйних гадів, тому косарі, які зоставалися на ніч у полі, намагалися вкластися відпочивати у низинах чи біля річок, де водяться в достатній кількості вужі.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
8
Ира-ничные стихи
Просто гадюка себя уважала И женихов отворот провожала... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сватался леший один благородный... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Снова наводу летитпозолота, И от бессилия воет болото, ...
Ирина Маркова, 2014
9
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 51
ГАДЮКА. На. дупластій, головатій вербі над річкою звила собі Ворона гніздо. Не надіючися ніякого лиха, нанесла яєць, висиділа, а коли повикльовувалися вороненята, стара Ворона полетіла шукати для них поживи. Та в дуплі тої ...
Іван Франко, 2014
10
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 286
ГАДЮКА, ВУЖ, ПОЛОЗ, ЯЩІРКА, ЖАБА ТА ЧЕРЕПАХА Двоголова леваха. Худ. М. Приймаченко. 1990р. Звір Прус. Худ. М. Гадюка Вдячність гадюки Гадини мають над собою старшого, кріля. Його можна пізнати по тім, шо має ...
Валерій Войтович, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАДЮКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гадюка is used in the context of the following news items.
1
На Лесном мужчину укусила гадюка
В Деснянском районе Киева 53-летнего киевлянина укусила змея. Об этом сообщает Обозреватель со ссылкой на медиков. По информации издания ... «В городе, Sep 15»
2
Гадюка укусила мужчину в лесу под Брянском
Как сообщили «Брянским новостям» медики, гадюка укусила 23-летнего парня за руку, когда тот находился в лесу. Пострадавшего госпитализировали в ... ««Брянские новости», Sep 15»
3
В Омутнинском районе гадюка укусила подростка0+
Гадюка – единственная ядовитая змея, обитающая в Кировской области. Гадюки наиболее активны с мая по сентябрь и встретить их можно в лесу, ... «Город Киров, Jul 15»
4
Гадюка в фонтане центрального парка шокировала камышан
Камышан накануне удивило и напугало необычное зрелище. Горожане и гости города стали свидетелями водной эстафеты гадюки. И купалось ... «Блокнот-Волгоград, Jul 15»
5
В петербургском ресторане официанты спасли беременную …
Гадюка обыкновенная распространена в местностях с относительно низкой среднегодовой температурой — встречается в полосе лесов Евразии от ... «Lenta.ru, Jul 15»
6
Гадюки выходят в свет. Один из сургутских дачников уже …
В дачных кооперативах в больших количествах стали появляться змеи, причем это исключительно ядовитый вид: гадюка обыкновенная. Особенно ... «СургутИнформТВ, Jun 15»
7
В Подмосковье активизировались гадюки :: Новости :: ТВ Центр …
По укусу нельзя определить, кто именно напал – ядовитая гадюка или ее ... Подмосковным змеям до анаконды далеко, но гадюку длиной в 80 ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Jun 15»
8
Гадюка укусила 7-летнего мальчика в Новосибирской области
Как сообщает сайт Единой дежурно-диспетчерской службы, в 15 часов бригада скорой медицинской помощи доставила в Искитимскую городскую ... «НГС.НОВОСТИ, Jun 15»
9
Два жителя Омской области попали в больницу после селфи с …
Двоих жителей Омской области госпитализировали после того, как их укусила гадюка, с которой они пытались сделать селфи. Об этом сообщает ... «Lenta.ru, Jun 15»
10
На липчанина напала гадюка
На 30-летнего липчанина напала гадюка. Житель улицы Терешковой встретил змею у себя на дачном участке — во время уборки мусора гадюка ... «Gorod48, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гадюка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hadyuka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on