WHAT DOES ГАДОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гадочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гадочка in the Ukrainian dictionary
pottery, and, well. The same as the little one. гадочка, и, ж. Те саме, що га́донька.
Click to
see the original definition of «гадочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАДОЧКА»
Discover the use of
гадочка in the following bibliographical selection. Books relating to
гадочка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 264
Нечего и думать. Пкода й гадки, не буде нічого. Шевч. 122. Ум. Гадонька, гадочка. Думки-гааоньки не мають. Шевч. 618. Оій почели вівчерики гадочкт гадати, як би дати Бондарючці та у село знати. Пух. П. 205. Гадкувати. кую, еш, гл.
2
Т. 1. Ф. М.: - Сторінка 155
Загадаю загадочку. Если раскумекаете — найдете рукопись. Не хватит серого вещества — сами виноваты. За- гадочка простенькая, для среднеразвитого интеллекта. Ну как, годится? — Давайте свою загадку, — угрюмо сказал ...
3
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 108
Ой туруду. туди вуду. туду дудудочки, Не сходит ии иій инленький ніколи в гадочки. дГошо-ті). а) Ой иій иилий любий гладкий, не війдеш ии в гадки, Ти ии тоді в гадки війдеш, як до иене прийдеш. (м. Яцків). б) Ой нависли чорні ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
4
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 80
Буу-ім тобі все вірненькій Згадувау гадочки -Все пропало.І минуло-си, Зарастут стежочки. Ти не була мені щира К собі-св припаиала , Як роздау-ім срібло. злото,. З Мене-сь ся сміяла. - У грудь нині роспукою Печаль ся копає, ...
[Anonymus AC10266619], 1837
5
Русалка дністровая: . Наукове критичне видання - Сторінка 80
Був-єм тобі все вірненький, Згадував гадочки - Все пропало, минулося, Заростут стежочки. Ти не була мені щира, К собі-сь принаджала; Як роздав-єм срібло, злото, З мене-сь ся сміяла. У грудь нині розпукою Печаль ся копає.
Маркіян Шашкевич, Яків Федорович Головацький, Іван Вагилевич, 2007
6
Rusalka dnʹstrovai︠a︡ - Сторінка 80
Ти мя спечалила — Буу-Ьм тоб'Ь все вЪрненькш Згадувау гадочки — Все пропало, минуло-сн, Заростут стежочки. Ти не була менЬ щира К со6%-сь принауала , Як роздау-Ьм срЬбло. злото, 3 мене-сь ся смаяла. — У грудь нинЬ ...
Markii︠a︡n Shashkevych, I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, Ivan Vahylevych, 1961
7
Vybrani tvory - Сторінка 195
Щаслива ти, доки серцем ще живеш, доки на думщ чорш брови милого та карП оч1; тепер тобі тілько й гадки, щоб побачити милого, почути його любую розмову, пригорнутись до його серця!.. А й ш гадочки ж тоб1 об тім, що згодом ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 108
... бистренько Несла гадочки печалі...» У 1893 році з'являється портрет Маркіяна Шашкевича на замовлення організаторів перенесення тіла Шашкевича з Новосілок до Львова. Згодом стає відомо, що автором портрета є відомий ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
9
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 147
За нею б1жит три гайдученьки: — Зажди, пожди, вельможна панИ Загадаем тоб1 три [за]гадочки: Що горит без поломшня? Що цв1те без синього цв1та? Що шумит без буйного вгтра? — Х1ба б я не батькова била, Щоб я тих трьох ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
10
Zadli︠a︡ praznyka ; U sutinkakh: romany-ese - Сторінка 226
... Маркіяна Шашкевича» Микола Устиянович про Маркіяна писав так: Тогди, о боже! як же то жаріла Блідність уст твоїх, палало личенько, Жалем, думою душа розгоріла, В небесні двори далеко, бистренько Несла гадочки печалі.
