Meaning of "падлюка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАДЛЮКА IN UKRAINIAN

падлюка  [padlyuka]

WHAT DOES ПАДЛЮКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of падлюка in the Ukrainian dictionary

padlyuka, and, well. and h., lyle. Scut; scoundrel. The spirit of progress and science. They want to kill those huckster: They will not kill, though their conscience is Ice, and their hearts are stones ... (Fri, XIII, 1954, 394); - He suggested [Krebs] with his help move to Berlin, to the American sector. You know what kind of kid? (Sobko, Zaporuka .., 1952, 227).

падлюка, и, ж. і ч., лайл. Підла людина; негідник. Духа ж поступу й науки Хочуть вбити ті падлюки: Та не вб’ють, хоч їх сумління Лід, а їх серця — каміння… (Фр., XIII, 1954, 394); — Запропонував [Кребс] з його допомогою переїхати до Берліна, до американського сектора. Розумієш, яка падлюка? (Собко, Запорука.., 1952, 227).

TRANSLATION OF ПАДЛЮКА

Find out the translation of падлюка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of падлюка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «падлюка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 歹徒
• Translator Ukrainian - Spanish: canalla
• Translator Ukrainian - English: scoundrel
• Translator Ukrainian - Hindi: बदमाश
• Translator Ukrainian - Arabic: الوغد
• Translator Ukrainian - Russian: поделки
• Translator Ukrainian - Portuguese: canalha
• Translator Ukrainian - Bengali: খচ্চর
• Translator Ukrainian - French: scélérat
• Translator Ukrainian - Malay: Padluka
• Translator Ukrainian - German: Schurke
• Translator Ukrainian - Japanese: 悪党
• Translator Ukrainian - Korean: 악당
• Translator Ukrainian - Javanese: nanging rumantiya sikêping pêrang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người vô dụng
• Translator Ukrainian - Tamil: போக்கிரி
• Translator Ukrainian - Marathi: हलकट
• Translator Ukrainian - Turkish: alçak
• Translator Ukrainian - Italian: farabutto
• Translator Ukrainian - Polish: łajdak
• Ukrainian: падлюка
• Translator Ukrainian - Romanian: ticălos
• Translator Ukrainian - Greek: αχρείος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: skurk
• Translator Ukrainian - Swedish: skurk
• Translator Ukrainian - Norwegian: kjeltring

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАДЛЮКА»

Discover the use of падлюка in the following bibliographical selection. Books relating to падлюка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

твори - Сторінка 315

Хрисанф! Я падлюка!.. — Це я падлюка, Матвію!.. Ламцидрица, ой-ра! Ой-ра! Вони випили по шостій. — Ти розумієш... я тобі скажу... — Ні, я скажу!.. Я падлюка, а ти... ' Сербин хотів затулити йому рота. Але Туровський видерся: — Я ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 236

А треба було доконешне це йому сказати... Але краще було б не казать, а щось інше збрехать», — подумав Добриловський, водячи очима слідком за швидкими поворотками о. Артемія. — Падлюка! — крикнув о. Артемій і все бігав ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 321

Хрисанф! Я падлюка!.. — Це я падлюка, Матвію!.. Ламцидрица, ой-ра! Ой-ра! Вони випили по шостій. — Ти розумієш... я тобі скажу... — Ні, я скажу!.. Я падлюка, а ти... Сербин хотів затулили йому рота. Але Туровський видерся: — Я ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 236

А треба було доконешне це йому сказати... Але краще було б не казать, а щось інше збрехать», — подумав Добриловський, водячи очима слідком за швидкими поворотками о. Артемія. — Падлюка! — крикнув о. Артемій і все бігав ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 167

Хрисанф! Я падлюка!.. — Це я падлюка, Матвію!.. Ламцидрица, ой-ра! Ой-ра! Вони випили по шостій. — Ти розумієш... я тобі скажу... — Ні, я скажу!.. Я падлюка, а ти... Сербин хотів затулити йому рота. Але Туровський видерся.

I͡Uriĭ Smolych, 1964

Nashi taĭny - Сторінка 167

Хрисанф! Я падлюка!.. — Це я падлюка, Матв1ю!.. Ламцидрица, ой-ра! Ой-ра! Вони випили по шостш. — Ти розумієш... я тобі скажу... — No, я скажу!-- Я падлюка, а ти... Сербин хотів затулити йому рота. Але Туровський видерся.

I︠U︡riĭ Smolych, 1964

Povistʹ, romany - Сторінка 304

Хрисанф! Я падлюка!.. — Це я падлюка, Матвт!.. Ламцидрица, ой-ра! Ой-ра! ВОНИ ВИПИЛИ ПО ШОСТ1Й. — ТИ рОЗуМ1€Ш... Я ТОб1 СКЭЖу... — No, я скажу!.. Я падлюка, а ти... Сербии хот1в затулили йому рота. Але Туровський ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 236

А треба було доконешне це йому сказати... Але краще було б не казать, а щось інше збрехать», — подумав Добриловський, водячи очима слідком за швидкими пбворотками о. Артемія. — Падлюка! — крикнув о. Артемій і все бігав ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0021 — — 3 2 3 0,006 0,0034 падла род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 падло зн. 1 0,0007 1 1 1 0,002 ПАДЛЮКА iм. 6 0,0042 4 0,0011 N в 9 0,020 0 006ft падлюка род. 4 0,0028 1 0,0003 5 3 4 0,010 0,0052 падлюки падлюку 1 1 0,0003 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Фортеця на Борисфені

То телепень великий і падлюка ще більша, а и поряднішим був. Хоч і гординя. _ Повернувся до эвича: _ Як там поживає пан Кононович? Іанський прихвостень, наволоч і падлюка! _ эвич крізь зуби вилаявся. _ Чи ви хоч знаєте, що ...

Валентин Чемерис, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАДЛЮКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term падлюка is used in the context of the following news items.

Автор скандального видео с Савченко: "Друзья советовали мне …

«Взагалі я хочу запитати: «В Росії президент — він дурак чи падлюка? Якщо він сам вірить, що росіянам добре живеться, то він дурак. Але якщо він хоче, ... «Fakty.ua, Sep 15»

Открытое письмо по случаю Дня Знаний

Так уж исторически сложилось, что в нашей истории был Советский Союз, а из некоторых укромных уголков нашей реальности он - падлюка, не сплыл ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Школьный совок и потерявшие сознание дети

Так уж исторически сложилось, что в нашей истории был Советский Союз, а из некоторых укромных уголков нашей реальности он, падлюка, не сплыл ... «ICTV, Sep 15»

Юрий Костенко: "Кусочек свежего сала Иван Плющ брал с собой …

Еще и чеснок предлагал… (Смеется.) — И рюмочку, конечно?.. — В Советском Союзе была популярной фраза: «Хто не п'є — або хворий, або падлюка». «Fakty.ua, Jun 15»

Надежду Савченко вернули из больницы в СИЗО

... переведена в медико-санитарную часть СИЗО-1 Москвы“, - сообщили во ФСИН. Смотри также - Савченко: В России президент дурак или падлюка? «bigmir)net, Apr 15»

Автор скандального видео с Савченко: "Конвоиры были уверены …

Кульминацией ее речи стали слова: «Взагалі я хочу запитати: «В Росії президент — він дурак чи падлюка? Якщо він сам вірить, що росіянам добре ... «Fakty.ua, Apr 15»

Надежда Савченко: «Президент Росії — дурак чи падлюка …

Надежда Савченко: «Президент Росії — дурак чи падлюка?» (ВИДЕО). Главная » Последние новости » Политические новости. Политические новости ... «Экономические известия, Apr 15»

Савченко: В Росії президент дурак, чи падлюка?

Може добрий, але дурак. А от, якщо він хоче, щоб росіяни у це вірили, то він падлюка", — додала вона. Джерело: Телеканал новин "24". Теги: Політика ... «Телеканал новин 24, Apr 15»

Савченко: Путін взагалі дурень або негідник?

”Я дивуюсь і хочу задати питання - у Росії президент взагалі – дурак, чи падлюка. Якщо він сам вірить в те, що росіянам добре живеться, то він дурень. «ICTV, Apr 15»

Тимошенко: бути сьогодні в опозиції може тільки закінчена …

Це продовження лінії парадоксів, коли бути сьогодні в опозиції може тільки закінчена падлюка, тому що країні потрібне сьогодні зусилля кожного ... «Радіо Свобода, Mar 15»