Meaning of "гадючий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГАДЮЧИЙ IN UKRAINIAN

гадючий  [hadyuchyy̆]

WHAT DOES ГАДЮЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of гадючий in the Ukrainian dictionary

rotting, a, e.1. Prikm to the viper 1. Under his feet lay a gorye head. And there was burning like a spark in the sun red eyes (L. Ukr., I, 1951, 424); * Figuratively. The landlocked faces turned north, where a minute later the submerged eye of a submarine sparkled (Kucher, Chernomorets, 1956, 232); // Such as the viper. The portrait was just creepy - the face is sharp, like a rat, in scratched eyelashes - rotting green eyes (you., II, 1959, 328); Gusak Rozbyshak also pulls his viper head to him (Stelmakh, Blood of human ..., 1957, 126); // Such as the viper. The shadow fell ... It was a bloody hand from the west that stretched out with a garbage sign on the cuff (Sos., II, 1958. 440) .2. bear Which conceals a danger; perfidious. [Molodica:] Why was she poisoned by her brother ?! [Baba:] Is it necessary to have a witch to be more than what? The heart of it is such a spit! .. (You., III, 1960, 50); - You see, who is digging [the forest]! It can still shoot (Turch., Dawn .., 1950, 364).

гадючий, а, е.

TRANSLATION OF ГАДЮЧИЙ

Find out the translation of гадючий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гадючий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гадючий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 蛇形
• Translator Ukrainian - Spanish: serpentino
• Translator Ukrainian - English: snaky
• Translator Ukrainian - Hindi: टेढ़ा
• Translator Ukrainian - Arabic: متعرج
• Translator Ukrainian - Russian: змеиный
• Translator Ukrainian - Portuguese: sinuoso
• Translator Ukrainian - Bengali: সর্পময়
• Translator Ukrainian - French: sinueux
• Translator Ukrainian - Malay: seperti ular
• Translator Ukrainian - German: schlangenartig
• Translator Ukrainian - Japanese: ヘビの
• Translator Ukrainian - Korean: 구불 구불 한
• Translator Ukrainian - Javanese: snaky
• Translator Ukrainian - Vietnamese: có nhiều rắn
• Translator Ukrainian - Tamil: snaky
• Translator Ukrainian - Marathi: विषारी
• Translator Ukrainian - Turkish: yılanlı
• Translator Ukrainian - Italian: infestato dai serpenti
• Translator Ukrainian - Polish: wężowa
• Ukrainian: гадючий
• Translator Ukrainian - Romanian: perfid
• Translator Ukrainian - Greek: δόλιος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: slang achtig
• Translator Ukrainian - Swedish: snaky
• Translator Ukrainian - Norwegian: snaky

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАДЮЧИЙ»

Discover the use of гадючий in the following bibliographical selection. Books relating to гадючий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 264

Ум. Гадюченятко. Гадючий, а, е. 1) Змъчшый, гадючМ. Гадюча в серых в вас отрута. К. Псал. 132. Гадюча подло. Змеиное гв'Ьздо. 2) Гадюча морнва. Раст. Реисейапшп ОгеовеН- пиш Моепсп. ЗЮЗО I. 166. 3) Бранное слово. Гадючий ...

Борис Хринченко, 1907

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 264

3) Употребляется какъ бранное слово. Ум. Гадочка. Гадюра, ри, ж 1) Большая гадюка, большая змѣя 2) Бранное слово. Цо це ти, гадюро, робии? Уман. у. Гадюцький, а, е.—Гадючий. Чуб. П. 1 2 2. Гадюча, чати, е.—Гадюченя. Ком. П.

Borys Hrinchenko, 1907

Проклятый дар

Татьяна Корсакова. искать, оттого, видно, нашла очень быстро. Раньше такими вот тропами, обозначающими периметр и лишь кое-где немного углубляющимися в дрыгву, было прочерчено все Гадючье болото, на котором росла ...

Татьяна Корсакова, 2015

Пелагия и черный монах

А мне уж от высокопреподобного новое послушание уготовлено: из Ханаана на Укатай, самый дальний остров, плыть и впредь там состоять, при гадючьем питомнике. — Зачем это — гадючий питомник? — удивился Митрофаний.

Борис Акунин, 2013

Цветы. Лучше, чем у всех. Секреты, хитрости, подсказки ...

(гадючий. лук,. мышиный. гиацинт). Как же без них в наших садах? Нежные, миниатюрные – белые, фиолетовые, желтоватые,собранные в соцветия на самом верху стебелька, с прекрасным ароматом. Высота растения – от 10 ...

Лариса Вергиз, 2015

Библия цветовода - Сторінка 176

МУСКАРИ,. МЫШИНЫЙ. ГИАЦИНТ,. ГАДЮЧИЙ. ЛУК. (MUSCARI). Семейство гиацинтовых (лилейных) Мелколуковичные растения, 60 видов которых растут по горам Средиземноморья. Луковица светлая яйцевидная, листья ...

Римма Карписонова, 2015

Библия садовода и огородника - Сторінка 42

МЫШИНЫЙ. ГИАЦИНТ,. ГАДЮЧИЙ. ЛУК. Луковичное Время цветения: апрель – май Местоположение: лучше всего солнечное Размножение: деление осенью Мускари лишен очарования более эффектных весенних луковичных, ...

Дэвид Хессайон, 2014

Vlasni nazvy i vidtoponimni utvorenni︠a︡ Inhulo-Buzʹkoho ...

(СНМХГ,!896), Грибоносы (ООЛА, ф.599, оп.!, спр.4ЗЗ, !92О р.) Грибоносове (АТП-УРСР, !946). Григб*р! вка, -и; с., Весел., Под!л. Засноване в !9О6 р. я'к хут!р Гадючий (СНМХГ, !9!2), назва якого ввалаеться фаунон!м!чною (анк.).

Vlodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Loboda, ‎Larysa Masenko, 1977

Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...

МУСКАРИ, мышиный гиацинт, гадючий лук (MUSCARI) Семейство Лилейные. Всего насчитывается около 60 видов в Европе, Северной Америке и Азии; в странах бывшего СССР — 18 видов. Луковичное многолет нее растение ...

В. Данилов, 2015

Альпинарии и камни в саду

В специализированной литературе можно встретить такженазвания «мышиный гиацинт» и«гадючий лук»,что,с одной стороны, указывает на родство с упомянутыми луковичными растениями, ас другой стороны, апеллирует ...

В. Лещинская, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАДЮЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гадючий is used in the context of the following news items.

Жабо-гадючий переворот та переполох у психлікарні. Юзери …

"Жабо-гадючий переворот", "переполох у психлікарні", "анти-анти-антимайдан у "ДНР" - саме так юзери охрестили буремні події минулого вечора в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

"Жабо-гадючий переворот": соцсети о смене власти у …

Вечером пятницы, в ходе внеочередного заседания "народного совета" "ДНР" исполняющим обязанности "председателя" "ведомства" назначен Денис ... «Lastnews.com.ua, Sep 15»

Поле битвы - хлебная нива Донбасса

И тем не менее медвежий, простите, гадючий угол, удостоился чести быть обстрелянным миномётной батареей. Возможно, той, которая обратила в ... «ДОНБАСС, Aug 15»

Фоторепортаж: Цветущая Сибирь

Он же гадючий лук, он же мышиный гиацинт. Фоторепортаж: Цветущая Сибирь. Мускари, цветок из рода гиацинтовых. Он же гадючий лук, он же ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Jun 15»

Иркутские фотопрогулки: Ботанический сад

28: гадючий лук или мускари, а никакие не сибирские тюльпаны. Будьте внимательны, товарищи журналисты! ответить · Плохой комментарий ... «Твой Иркутск, May 15»

Новости Луганска 15 сентября: Луганск сегодня 15.09.2014

... осенью 1768 г., его удалось остановить запорожцам под Дружковкой. Татарское войско Калага-Султана разбили в балке Гадючий шпиль (к слову, свое ... «Киевская Правда, Sep 14»

Гадюка – миролюбивая змея

Дело в том, что гадюки живут очагами. То есть если есть гадючий очаг, там очень высокая плотность. На маршруте можно найти несколько сотен змей. «Official web-site of radio Vesti FM, Jul 14»

Если у вас гадючий очаг - вооружитесь знаниями

То есть, может не быть гадюки на сто вёрст вокруг, но вот этот злополучный детский лагерь как раз оказался в самом гадючьем очаге. И вот в этом ... «Official web-site of radio Vesti FM, Jul 14»

Запорожцы — воины великой степи

И уж особым шиком у запорожцев, которые не понаслышке знали, что голод — не тетка, был «гадючий кулеш». О рецепте этого деликатеса я умолчу ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Apr 14»

Как продать квартиру: считаем цену и даем рекламу

Как правило, читателей соблазняют шедеврами вроде: "Однокомнатная, столько-то метров в районе Гадючий Хвост за такую-то кучу долларов". «СЕГОДНЯ, Dec 13»