WHAT DOES ГАВКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гавкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гавкання in the Ukrainian dictionary
barking, I, with. Action for meaning barking and sounds created by this action. Immediately there was a frenzied bug in the courtyard (Kotsyub., I, 1955, 244); With a joyful bark, Volokhan wandered around the real Tiko (Trubl., I, 1955, 273); * Figuratively. For two days there was a hellish rumble, a hoarse bunch of zeniths (Journal, Hearts of Worries, 1960, 178); * In comparison I was tortured by a flourishing father and a rude, cracked knock of heavy hammers, like barking of furious, big and chubby dogs (Fri, IV, 1950, 463). гавкання, я, с. Дія за знач. га́вкати і звуки, утворювані цією дією. Враз знадвору почулось несамовите гавкання (Коцюб., І, 1955, 244); З радісним гавканням плигав Волохан навколо нерухомого Тико (Трубл., I, 1955, 273); * Образно. Дві доби тривав пекельний гуркіт, хрипке гавкання зеніток (Жур., Звич. турботи, 1960, 178); * У порівн. Мене манило мучне батькове ценькання і грубий, уриваний стук важких молотів, мов гавкання злющих, великих та похриплих псів (Фр., IV, 1950, 463).
Click to
see the original definition of «гавкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАВКАННЯ»
Discover the use of
гавкання in the following bibliographical selection. Books relating to
гавкання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 138
... n хім. барій. bark, [bСk] п гавкання, а furious — несамовите гавкання; a loud/a noisy - голосне гавкання. bark, [bGk] у 1. гавкати; to — furiouslу несамовито гавкати; to — loudlу голосно гавкати; to — at smb гавкати на когось; 2. гримати; ...
ГАВКАННЯ (звуки, які видають собаки, лисиці тощо), ГАВКІТ, ГАВКОТІННЯ, ГАВКОТНЯ розм., БРЕХАННЯ розм., БРЕХНЯ розм.. БРЕХ розм., ЗВЯГА діал.; ДЗЯВКАННЯ, ДЗЯВК, ДЗЯВКОТІННЯ, ЦЯВКАННЯ розм. (маленького собаки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Не встиг Олекса наблизитися до воріт, як за ним [гавкання чужих здоровенних псів. Це гавкання збуак на селі, відізвалися малі, відізвалися великі, і ско:а опинився в Центрі собачої уваги всього села. уло найгірше. Бо коли ...
Сайрес ійого товариші кинулисьна допомогу Топу. Його уривчасте гавкання ставало дедалі виразнішим, і в ньому вчувалася незвичайна лють.Може, він зіткнувся з якоюсь твариною, випадково потурбувавши її? Не думаючи про ...
Послали Гітлеру в Берлітт на просушзав Левко Підтиченко. Всі засміялись. ›рочки познімали для чого? і ж на них од гавкання шерсть вигнало, як на со1ш, як гавкають?.. Давай, давай, швидше, психи! _ дтиченко, махаючи рукою.
6
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 68
Ну й нічого, погодився бідний гавкати. Розійшлися вони з суду. Багач минув бідного й поїхав. А бідний піше йде. Зима. Приходить бідний додому, питається його жінка: — Ну що, діду, виграв? — Програв, бабо. Тепер панське право.
7
Твори - Том 2 - Сторінка 299
Чого це Шарка гавкає? — подумала Стручиха. — Вона по-дурному ніколи не гавкає. Хоч Шарка гавкала звичайно по багато разів на ніч, аби зачула, що десь озвалися собаки, та Стручисі кортіло збудити чоловіка, і вона почала ...
8
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 388
Птиця сіла на плече Василю Петровичу і знов закричала такт наче гавкав Букет. — Що це таке? — здивовано спитав я. — Ракша звичайно кричить, як сорока, тільки тихіше і коротко, а тут здається, що гавкає. Де ви її взяли?
Oleksandr Kopylenko, 1971
9
U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 112
виють, а це — виразне собаче гавкання. Знову потішив себе і йду далі. Вже не тільки гавкають собаки, але й світло заблимало здалека між деревами. Стало відрадніше на душі. Поляна, кілька хат, у вікнах світло.
У грозу великий короп бере. А тоді загавкав Трезор, й Іванько побіг подивитися, чогоце він гавкає.Глядь —ави лежите й не ворушитесь. Іванько небоягуз, виж знаєте, а тут обімлів. Що зоставалось робити? Взяв тай поніс вас у хату.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАВКАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
гавкання is used in the context of the following news items.
Росіянин урятував від смерті замурованого комунальниками пса
Олександра та Вадим біля свого дому почули гавкання, яке лунало зі свіжозакладеної плиткою ями, йдеться в сюжеті ТСН. Пара одразу звернулася в ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Випуск ТСН.16:45 за 25 вересня 2015 року
Олександра та Вадим біля свого дому почули гавкання, яке доносилось зі свіжо закладеної плиткою ями. Пара одразу звернулася в комунальні служби з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Нічне життя на українських узбіччях
... українська ніч, не тільки побачать, але і почують її: голосні співи цикад, тріск полін у вогні, затишне булькотіння киплячої води, далеке гавкання собак… «Deutsche Welle, Sep 15»
Rzeczpospolita: У Польщі збільшується кількість прихильників …
Ми повинні триматися разом з слов'янами, а не бути песиком Європи для гавкання на Росію.» – говорить Konrad Niewolski, голова та ініціатор партії ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Sep 15»
Конфлікт довкола КП «Ласка» не вщухає, і депутати не знають …
Є також операційне і післяопераційне приміщення. Але постійне гавкання собак та не дуже приємний запах від тварин дещо псують загальну картину на ... «ВолиньPost, Aug 15»
Росія розв'язує війни заради миру - основний меседж російської …
... мислить саме так, а не інакше - все одно, що кидати псу закиди в тому, що він гавкає Гавкання - занадто важлива річ для пса, щоб когось там слухати. «UkrMedia, Apr 15»
У Києві під будівлею МВС 30 собак мітингували проти отрути і …
Ще півгодини мітингу з перервами на гавкання – і присутні переходять на особисте. "Пропоную перейменувати міністра Авакова в Вавакова!", - каже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Рівненщина: бухгалтер органів внутрішніх справ привласнив …
Про яку боротьбу за Україну-неньку можна щебетати, якщо вся служба агентури ФСБ зводилася і зводиться до тупо-тупого гавкання на Тимошенко? «ОГО, Apr 15»
Головред «Lifenews» по-хамськи прокоментував гавкання свого …
Сирійська передишка для Донбасу3. Головний редактор російського каналу «Lifenews» прокоментував гавкання свого журналіста на саміті у Мінську. «Вголос, Feb 15»
Головред LifeNews ганьбиться після гавкання свого журналіста
Головред LifeNews ганьбиться після гавкання свого журналіста. Фото - Олександр Юнашев Олександр Юнашев. Головред телеканалу LifeNews ... «ICTV, Feb 15»
