10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАЙДАТИ»
Discover the use of
гайдати in the following bibliographical selection. Books relating to
гайдати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словник української мови - Сторінка 92
Разбойникъ. Бродникъ; берлатникъ. Запорожецъ. Слово татарское. См. Ушкуйникъ. Гайдамацюй, -ая, -ее (и. пр.) Раз- бойницкш; -нич1Й. Гайдамачити (г. ср.) Разбойничать; бродяжничать и грабить. Гайдати (г. д.) Качать качели ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
2
U poduvakh burevii︠u︡: povistʹ - Сторінка 95
Луговський узяв його від Христі лівою рукою, присів на лавчині, поставив його йіжки на свою ногу і почав гайдати. Ця іграшка дуже подобалася Павлусеві; хотів повторювати її без кінця. Христя гляділа і несподівано запиталася: ...
Volodymyr Radzykevych, 1951
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 265
Ум. отъ гайдарь. Гай д арка, ки, ж. Длинная пастушеская палка. Лубен. у. Гайдарь, ря. м. Пастухъ овецъ. Лик-н. у. Ум. Гайдарик. Гайдати, даю, еш, гл. Играть ва флей- тЬ. Угор. Гайдачок, чка, м. Особый родъ орнамента на писанк%.
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пай, Иай-Най — вигуки для вираження емо- Ц1й).— 5»а\узк1 I 391; МасЬек Е5.1С 155. [гайда1] «флейта», [гайда] «пастуша дудка; волинка; сошлка О», [байдар] «гравець на гайдЬ, [гайдун] «тс.» Мо, [гайдати] «грати на флейтЬ, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Skarboslov: - Сторінка 86
Иго — кормига, ярмо. Игольник — голешник (де голки тримають); 1говник. Игра — 1гранка. Играет усердно кобза — нарЬ зуе кобза. Играть (о музыке) — р1зати. Играть на флейте — гайдати. Играть на контрабасе — базу вати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Сборник статей по славяновѣдѣнію - Сторінка 223
... заботиться: хто ся у вувчарѣ гадать. гайдица и гóйдицаж. (чит. gaj-) пастушеская свирѣль: ци ковтежъ, ци труба, ци гайдица. гайдати гл. играть на свирѣли. гайновáти гл. кутить. гайтóва ж. охота гайтовáти гл. охотиться, мадьяр.
Владимір Иванович Ламанскій, 1883
7
Книга пами汀ати: Псковски沫 ра沫он - Сторінка 101
Гайдати. Забытое Николай Никифорович, рядовой, р. 1903 г., Псковский р-н, Гверздонский с/с, д. Троицкая Гора, погиб 4 апреля 1944 г. Завьялов Андрей Иванович, красноармеец, р. 1912 г., Карамышевский р-н, Большезагорский ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 265
Ум. Гайдарик. Гайдати, даю, еп. гл. Играть на флейтѣ. Угор. Гайдачбк, чка, м. Особый родъ орнамента на писанкѣ. МУЕ. 1. 1 () I Гайдёй, дея, м. У гущуловъ: пастухъ рогатаго скота. См. Гайдай, бовгарь. Пух. I. 184). ... Гайдук, ка, м.
9
Пантеон: бележити дейци на българската култура : творчески ...
^ИЗрДо жедаагето аа аивои от саомоществоватедите и ао други мькои аричиаи Гайдата ще евдьржявизи аапрпд ао ргьвои ариваеви и стихотворния. Цпритрлд. 201увая * Ззфзшаатсто и (геортппхто тIз с+.гл работя- клзпя 1 ...
10
Keşfü'z-zunûn an esâmi'l-kütübi ve'l-fünün: kitapların ve ...
... 1553 Nüzhetü'l-Erváhi vc Ravdatü'l-Efrah, 1543, 1553 Nüzhctü'l-Esrar, 1553 Nüzhetü'l-Ezhan, 265, 304, 1553 Nüzhctü'l-Ezhani fiTârihi isbchân, 304, 1553 Nüzhctü'l-Gayda, 1557 Nüzhcrü'l-Gaydati fi Fcdâili'r-Ravda, 1557 Nüzhctü'l-Hadaik ...
Kâtip Çelebi, Rüştü Balcı, 2007
