10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОДУЛЯ»
Discover the use of
годуля in the following bibliographical selection. Books relating to
годуля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Я пересек полотно железной дороги и двинулся в сторону уже отчетливо вырисовывавшихся Кальварийских гор. Через два часа я уже шагал по уличкам города, где жил Юлиан Годуля (Юлька), командир местного отряда Гвардии ...
2
У Немана: роман - Сторінка 368
Он всех встречает дружелюбно, в том числе и Годла. Но обращается он к Годлу по-новому, не так, как всегда : — Годуля, ты успел запереть магазин? — Конечно. — Вот видишь... Хорошо, что ты ушел! Ты бы не выдержал, Годуля.
3
Улица Шолом-Алейхема: повести и рассказы - Сторінка 124
любно, в том числе и Годла. Но обращается он к Годлу по-новому, не так, как всегда: — Годуля, ты успел запереть магазин? — Конечно. — Вот видишь. . . Хорошо, что ты ушел! Ты бы не выдержал, Годуля. Годл утвердительно ...
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 299
тцественно въ выражсши, которымъ при- прашиваютъ гостей: Годуйтеся, люде добрН Борщу скуштуйше, галушок, годуйтесь, кушайте доволг. Котл. Ен. V. 14. Не турбуйтесь, люде добр!, годуйтесь на здоров'я. К.- Оп. 138. Годуля ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 299
щественно въ выраженіи, которымъ припрашиваютъ гостей: Годуйтеся, люде добрi! Борщу скуитуйие, галушок, годуйтесь, кушайте доволi. Котл. Ен. V. 14. Не турбуйтесь, люде добрі, годуйтесь на здоровя. К. Оп. 138. Годуля, лi, ж.
6
Известия высших учебных заведений: Математика
Годуля Я., Старков В.В. Линейно-инвариантные семейства // Тр. Петрозаводск, гос. ун-та. Сер. матем. - 1998. - С. 3-96. 7. СатрЬеН Э.М. ЬосаИу ипма1еп1 /ипсИоп ш#Л 1оса1у итьа1еп1 йепуаНьез // Тгапз. Атег. Ма1Ь. Зое. - 1971.
Совиет Унион. Министерство высшего и среднего специального обрзования,
2007
7
Słownik staropolskich nazw osobowych - Том 4 - Сторінка 492
... Slupow 1427 Inscr 523; Martinus Chadupka cum Gregorio Ros, rotifice 1429 LNW 108; Nobilis Jachna ... relicta domini Rosz 1439 AGZ XII 674; Brzesczye, villa ... cuius haere(s) ... Stanislaus Rosz de armis Godulya 1470—1480 DIBen II s.
8
Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 111
На запорошений листок паде з чола краплина — вона теж гаряча. І яка тут приказка: «Пасуля — годуля»! Суха землиця нагодує гірко. Все пропадає молодим... Нагадує, що і самі мама подібної долі: як стали до роботи з тоненькими ...
Vasylʹ Stepanovych Basarab,
1972
9
Слово о полку Игоревѣ: как художественный памятник ...
Звгенцію (instrum, sing. tem) отъ Звганца–какой, сueulus— кукушка. Въ древнихъ переводныхъ памятникахъ зеизица является въ формахъ: гохулл и гогоула. Въ переводѣ Сильвестра и Антонія именемъ годуля передана птица ...
Ельпидифор Васильевич Барсов,
1889
10
Сборник - Том 97 - Сторінка 37
И опять, якъ мовить апостолъ, рддв): «Не есть царство Бонне годуля албо пнтва, али правда, и миръ, и пустъ правый». И опять апостолъ Павелъ мовить, рмг4): «Якъ могу научнти другого, если самъ безгадливъ буду». Чомъ пусть ...
Российская академия наук. Отдѣленіе русскаго языка и словесности,
1921
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОДУЛЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
годуля is used in the context of the following news items.
Синьйор Робінзон
... наснажуючи її запашними закарпатськими словечками та зворотами. («Токан і пасуля – то наша годуля»). Робить це дуже сміливо, покладаючись на ... «Закарпаття online, Feb 12»