9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОМОНУХА»
Discover the use of
гомонуха in the following bibliographical selection. Books relating to
гомонуха and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вопросы лексикологии и синтаксиса русского языка: - Сторінка 106
говоруха и гомонуха. Они не имеют никакой разницы в значении, используются в одинаковых речевых ситуациях. Существование их в говоре поддерживается наличием однокорневых слов в общенародном языке (говорить и т. д.) ...
2
Словарь смоленских говоров: Г-Д - Сторінка 50
Малеево. Ср. гомонуха, дендериха. ГОМоНКА, и, ж., преимущ. мн. Разговор. Яе гамонка усим ужу из- весна. СМОЛ. Горюпино. Ты ня слу- хъй бабьи гамонки, у книгу гляди. САФ. Николо-Погорелое; ХИСЛ. Печерск. Ср. говорка в 1 ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 307
2) Пумный. Гомонуха, хи, ж. Говорунья. Пшла баба гомонуха. Ном. No 12522. Гомонючий, а, е—Гомонливий. Гомонючий чоловік. Харьк. у. Гóмшити, мшу, пиш, гл. Колотить, бить. За тую локшину тато маму гомшили. Ком. Пр. No 95.
4
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
»_ «Постой, дядькуі» На. Ишла баба гомонуха, гаман загубила; а я йшов та знайшов~мене мати била. «На що тобі, мій синочку, сей гаман издавсн?»_«На табаку, на тютюн, щоб не розсипавсн.›› Кр. Як гуляв, так гуляв-ні чобіт, ...
5
Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 168
Гомонйха, гомонуха (от гомонйть - громко, шумно разговаривать; болтать) - женщина, любящая поговорить, поболтать. ГОМЫРА, -ы, м. Студ. (филол.). Шутл. Гомер. (Запись 2003). < Ср. жарг. гомыра - водка, вино; самогон. ГОНДЕР ...
Dr. Harry Walter, Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
6
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
«Та подай же, сучий син, моі!» — «Постой, дядьку!» Не. Йшла баба гомонуха, гаман загубила; а я йшов та знайшов — мене мати била. «На що тобі, мій синочку, сей гаман издався?» — «На табаку, на тютюн, щоб не розсипався».
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Ішла баба-гомонуха, гаман загубила, а я йшов та й знайшов — мене мати била: нащо тобі, мій синочку, цей гаман іздався — на табаку, на тютюн, щоб не розсипався! Ішла баба дубнячком, зачепилась гапличком: сюди смик, туди ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 384
Ішла баба-гомонуха, гаман загубила, а я йшов та й знайшов мене мати била. «Нащо тобі, мій синочку, цей гаман іздався?» —« На табаку, на тютюн, щоб не розсипався!» (Укр. пр., 1963, 763). 64. Ішла баба дубнячком, зачепилась ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
9
Skarboslov: - Сторінка 48
Говорунья — гомонуха. Говорящий — говорючий. Говорящий в нос — гугнавий, гугнивий, гугнявий. Говорящий неразборчиво — ло- штливий. Говорящий невнятно — фафра- ний. Говорящий колкости — доткли- вий. Говорящий ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
