WHAT DOES ГОРБАТИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «горбатитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of горбатитися in the Ukrainian dictionary
hunching, hushuya, atishsya, nedok., pl. The same thing that hurls. Dry and long-tensed Tatarchenko .. humped over the table, took his head in his shoulder, agreed (Donch., I, 1956, 420); Ostap noticeably changed: his shoulders were crammed, his back humped, his face greyish and thin (Kochura, Golden Letters, 1960, 535). горбатитися, а́чуся, а́тишся, недок., розм. Те саме, що го́рбитися. Сухий і довготелесий Татарченко.. горбатився над столом, вбирав у плечі голову, погоджувався (Донч., І, 1956, 420); Помітно змінився і Остап: плечі повужчали, горбатилась спина, обличчя сіре й худюще (Кочура, Зол. грамота, 1960, 535).
Click to
see the original definition of «горбатитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОРБАТИТИСЯ»
Discover the use of
горбатитися in the following bibliographical selection. Books relating to
горбатитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
«набувати певної форми чи рельєфної характеристики» // «виділятися, виднітися певною формою чи рельєфною характеристикою»: гостріти, брижитися, вихритися, горбатіти, горбатитися, горбитися, гороїжитися, жолобитися, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
2
Khutir: roman - Сторінка 497
Горбатилася виразно і підупадала стара Ковалиха з кожним роком. Одне відносно незмінним аж до загину ходить, а там, дивись, неочікувано і переставилось. Ось учора довідався про неждану раптову смерть дядька троюрідного ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
3
Klitka dli︠a︡ neba: povisti - Сторінка 135
povisti Vasylʹ Slapchuk. розбагатіти — треба красти, а не в землі бабратися. — То як же ж люди живуть, якщо колгоспи розпустили, а землі ніхто не бере? — силкувався збагнути Ого. — Як жили, так і живуть, колись горбатилися у ...
... одчайдушний лемент ворожих кулеметів — мало не десятитонні потворища гармати вгрузали колесами по самісінькі осі в м'яку землю, а коні шарпалися, вивертали ноги й горбатилися, напинали хребти, вириваючи гармати для.
Але, виглянувши з «віліса», я побачив ще й силует солдата-шофера, який горбатився під відкритим капотом вантажівки. І поки я думав, щó маю тепер сказати, щось таке, аби не викликати найменшої підозри, лейтенант сам допоміг ...
Олександр Вільчинський, 2012
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Вікно з кімнати, заставленої книжками, виходило на річку Гянджа-чай, за якою простилався рівний, мов таця, рудий степ, що в далині пухирився, горбатився, здиблювався і впирався нарешті в Аджикентську гряду. За десять літ Гулак ...
7
Polynove prychasti︠a︡: Povistʹ-buvalʹshchyna i opovidanni︠a︡
Шд ногами шурхотша трава, вш навпростець прямував на своє дворище. Нараз 1з мороку розпливчастими- контурами проступило щось велетенське 1 незграбне. -Зупинився, аби розглед1ти: якась споруда горбатилася перед ним.
Vasylʹ Pavlovych Solohub, 1972
8
Гніздо: роман - Сторінка 96
Збоку, де раніше стояло Людоч- кине ліжко, горбатився стіл, спертий одним кінцем на поставлений сторчма порожній снарядний ящик. Олег перечулено озирав колишнє житло, де ковтнув гіркого і солодкого. Всяка дрібничка ...
Heorhiĭ Knysh, Георгій Книш, 1979
9
Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 157
Вона була порожня, лиш скраю, під зіжмаканим рушником, горбатилися дві чи три хлібини. З усієї вчорашньої триразової випічки. А через два дні пан Тадеуш винуватим голосом, ніби просив у своїх робітниць бозна-що, сказав: ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
10
Stalinka - Сторінка 18
... забавки у війну. Він буде Йоною, Іоною, Клементом, Микитою. Зась. Він — Йона. І по цій хвилі він відчув себе господарем становища. Йона потеліпав знайомими місцями: дядьки стежками горбатилися, на гору тягнучи клунки, ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОРБАТИТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
горбатитися is used in the context of the following news items.
Як спортивний "русский мир" Путіна тріщить по швах
Путінський почерк – всі мають падати ниць і горбатитися на благо Росії, яка на головах таких "холопів" зміцнюватиметься і процвітатиме. Білоруси були ... «espreso.tv, Sep 15»
Хіпстери мертві. Американський блог повідомляє про епоху "яккі"
Яккі вважають, що для нормального життя не обов'язково горбатитися в офісі. Просто розбагатіти - це не круто, круто - розбагатіти швидко. Ще кращий ... «Корреспондент.net, Jun 15»
Біженок із Донбасу вербували в ізраїльські борделі
Якось познайомився з тамтешніми сутенерами і зрозумів, що вербувати новітніх повій набагато прибутковіше та вигідніше, ніж горбатитися на ... «Високий Замок, Jan 15»
"Спасибо жителям Донбасса…"
... який так само, як і середньостатистичний шахтар Нововолинська хоче елементарно прогодувати свою родину, але змушений за копійки горбатитися, ... «Українська правда, Aug 11»
Облрада наступила на язик
... чи інших партій і обіцянки віддати життя за ідеали лише гачок для скотини, що проковтне гачок і буде на прив'язі горбатитися на нову номенклатуру. «Вголос, Jan 11»
