WHAT DOES ГОСТОНЬКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гостонько» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гостонько in the Ukrainian dictionary
gostonko, a, p. Pestl. to the guest - Sit down, my gostonki lovely and cute! - Succeeded Grandfather Gritsay (N.-Lev., IV, 1956, 192). гостонько, а, ч. Пестл. до гість. — Сідайте, мої гостоньки любі та милі! — припрошував дід Грицай (Н.-Лев., IV, 1956, 192).
Click to
see the original definition of «гостонько» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОСТОНЬКО»
Discover the use of
гостонько in the following bibliographical selection. Books relating to
гостонько and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 452
Пане господару, вставай съ постелі, Вставай съ постелі, відчиняй двері, Бо йде до тебе три гостоньки: * Іденъ гостонько -ясний місяць, Другий гостонько _яснее сонечко, Третій гостонько -дробенъ дощик'ь. «Ясний місяцю, чимъ ся ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
20 Вь кандалахт, водять; 9 „Служи, служи, мій синочку, 21 Що чужиі та діточки 10 Сіі три года, 22 Шьють та туляють, 1 \ Та прибудь, прибудь y-гостоньки 23 Мене жь, мати, молодого, 12 Хоть на три часа“. 24 Слези обмивають.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Перший гостонько — ясне сонечко, — Рефрен: ДруГИЙ ГОСТОНЬКО — СВ1ТЛИЙ мгсяцю, — Рефрен: Трет1й гостонько — др1бен дощику, — Рефрен: Перший гостонько, чим ся радуеш? Рефрен: Як З1йду я рано-раненько, ...
4
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 115
Бо буде в тебе троє гостоньків, — Другий гостонько, чим ся радуєш? Перший гостонько — ясне сонечко Як зійду я пізно з вечора, Другий гостонько, світлий місяцю, — То втішиться мені гість у дорозі. Третій гостонько — дрібен ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
5
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Вставай з постелі, застеляй столи, Бо буде в тебе троє гостоньків, — Перший гостонько — ясне сонечко Другий гостонько, світлий місяцю, — Третій гостонько — дрібен дощику, — Перший гостонько, чим ся радуєш? Як зійду я ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
6
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Про це ми довідуємось з численного фолкльору та звичаїв українського народу — як „Троє гостоньків", різдвяних, великодніх, зеленосвятських, купальських та інших звичаїв-традицій, яких дотримуємось і на сьогодні. Але й цей ...
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Перший гостонько — ясне сонечко, — Рефрен: Другий гостонько — світлий місяцю, — Рефрен: Третій гостонько — дрібен дощику, — Рефрен: Перший гостонько, чим ся радуєш? Рефрен: Як зійду я рано-раненько, Рефрен: То ...
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 1 - Сторінка 73
Перший гостонько — ясне сонечко, — Рефрен: Другий гостонько — світлий місяцю, — Рефрен: Третій гостонько — дрібен дощику, — Рефрен: Перший гостонько, чим ся радуєш? Рефрен: Як зійду я рано-раненько, Рефрен: То ...
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 38
Уривки магічних звертань збереглися в колядках: Прийшли чесні гостоньки на святу вечерю: Перший гостонько - світле сонечко, Другий гостонько - ясний місяченько, Третій гостонько - дрібен дощичок, А із ними Сам Г осподь.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Sloboz︠h︡ane: istoryko-etnohrafichna rozvidka - Сторінка 112
Колядка в пошану господарю-хліборобу: Пане господарю, вставай з постел1, Вставай з постелі, вщчиняй двер1, Бо йде до тебе три гостонька: Один гостонько — ясний мюяць, Другий гостонько — ясне сонечко, ТретШ гостонько ...
Nikolaĭ Fedorovich Sumt︠s︡ov, 2002
