Meaning of "говір" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГОВІР IN UKRAINIAN

говір  [hovir]

WHAT DOES ГОВІР MEAN IN UKRAINIAN?

Dialect

Говір

Dialogue is the unit of territorial differentiation of the dialectical language, which is an association of dialects that are close to phonetic, accent, grammatical, and lexical. Structurally close sayings are part of a broader language education - dialect, a set of differential attributes at different structural levels, they are opposed to other dialects and literary language. The central object in the study of the dialect is a set of defining, integral features in the structure of dialects that are part of the dialect, the geographical distribution of these rice.

Говір — одиниця територіальної диференціації діалектичної мови, що становить об'єднання говірок, близьких за фонетичними, акцентними, граматичними та лексичними ознаками. Структурно близькі говори входять до ширшого мовного утворення — наріччя, набором диференційних ознак на різних структурних рівнях вони протиставляються іншим говорам і літературній мові. Центральний об'єкт при дослідженні говору — сукупність визначальних, інтегральних рис у структурі говірок, які входять до складу говору, географічний розподіл цих рис.

Definition of говір in the Ukrainian dictionary

talk, thief, part 1. only one Sound of the conversation; noise. In the German trenches, a muffled talk was heard (Kucher, Chernomorets, 1956, 169); * Figuratively. Here is the language of the waves talking to the shores of the ocean. The conversation grew up, rising to a powerful roar, then subsided (Lee, Maple leaf, 1960, 86) .2. lingv The very same thing as the dialect 1. Of all the knowledge of different dialects, one needs to have a very musical ear to catch all the tones of the dialects (Kotsyub., III, 1956, 312); He ... knew the characteristic nuances of the talk of almost every village in the vicinity of Drohobych (Fri, IV, 1950, 273); // only one., p. The same as the dialect. 3. When the men enter the dark tunnel, Khama Khaytskaya exclaims with his singing Podil speaker: - ..So, as if in hell! (Gonchar, I, 1954, 40); * Figuratively. And cattle, and grass, and even stones - all of them had their own dialect, their own language (Peace, II, 1954, 48) .3. Rum Different conversations; voices, rumors That week was just a talk and a homon in the city that was behind Kolisnika (Peaceful, III, 1954, 381).

говір, вору, ч.

TRANSLATION OF ГОВІР

Find out the translation of говір to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of говір from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «говір» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 方言
• Translator Ukrainian - Spanish: dialecto
• Translator Ukrainian - English: dialect
• Translator Ukrainian - Hindi: बोली
• Translator Ukrainian - Arabic: لهجة
• Translator Ukrainian - Russian: говор
• Translator Ukrainian - Portuguese: dialeto
• Translator Ukrainian - Bengali: উপভাষা
• Translator Ukrainian - French: dialecte
• Translator Ukrainian - Malay: dialek
• Translator Ukrainian - German: Dialekt
• Translator Ukrainian - Japanese: 方言
• Translator Ukrainian - Korean: 방언
• Translator Ukrainian - Javanese: dialect
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thổ ngữ
• Translator Ukrainian - Tamil: பேச்சுவழக்கில்
• Translator Ukrainian - Marathi: बोली
• Translator Ukrainian - Turkish: diyalekt
• Translator Ukrainian - Italian: dialetto
• Translator Ukrainian - Polish: dialekt
• Ukrainian: говір
• Translator Ukrainian - Romanian: dialect
• Translator Ukrainian - Greek: διάλεκτος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dialek
• Translator Ukrainian - Swedish: dialekt
• Translator Ukrainian - Norwegian: dialekt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОВІР»

Discover the use of говір in the following bibliographical selection. Books relating to говір and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Секреты великих ораторов. Говори как Черчилль, держись как ...

Джеймс Хьюмс. 49 1 Кор., 148 Вернуться 50 Пер. А. Проскуряковой. Вернуться 51 Вильям Шекспир. Король Генрих \/|||. Пер. П.А. Каншина. Вернуться 52 Цит. по: Бедарида Ф. Черчилль / Пер. Е. Н. Юдиной. — М.: Мол. Гвардия, 2006.

Джеймс Хьюмс, 2015

Никогда не говори «никогда»

Глава. 2. Суббота и воскресенье прошлинетак спокойно, как я предполагала. Дело в том,что информация, которую прислалдля меняГром, оказалась довольно большой и быстро справиться с расшифровкой материала не удалось ...

Марина Серова, 2015

Никогда не говори: не могу

Глава5. Сеанс. психотерапии. Жилище Каменира, котороеон почему-тоназвал пенатами, представляло собой порядком захламленную квартирус застоялым холостяцким запахом. Избавляясь отшелестящего плаща ...

Сергей Донской, 2015

Говори свободно. Создавая совершенный голос

Лариса Соловьева. напряжении мышц, удерживающих голову наверху и перед(оно – минимальное необходимое напряжение? или оно – лишнее?). Илл. 14.03. Должная осанка в положении «стоя свободно» 56 Необходимо ...

Лариса Соловьева, 2014

Всегда говори «всегда» – 3

Татьяна Устинова, Ольга Степнова. Оля... Я теперь лучше, чем был... Дунаев, закинув ноги на стол, еще раз просмотрел все эскизы и веером бросил их на пол. — Бездарь на бездари, — проворчал он и закурил. Ну, ничего, будем ...

Татьяна Устинова, ‎Ольга Степнова, 2015

Польский для всех. Читай. Слушай. Говори // Polski dla ...

Г. Пальянова, И. Пальянова, Е. Борисевич. mikroelementy MMKpobieNietu żelazo KeJIego cynk IIIHK fluor drop witaminy Bravia suplement diety BAJI – 6Moorecki akta Io6abka ciosynap nałóg Bpenhas mpestka palić Kypt nadużywać ...

Г. Пальянова, ‎И. Пальянова, ‎Е. Борисевич, 2015

Говори:

Андерсон Л. Х. Хизер демонстрирует уже другую моду. Кажется, одеждудля тенниса. Она просит меня повесить плакаты вместонее. Я,в принципе, не возражаю. Этодаже неплохо, что ребятаувидят, как я делаю доброе дело.

Андерсон Л. Х., 2014

О любви не говори

19. Лиз терпеливо дожидалась на пирсе, когда Майкл поможет последним пассажирам спуститьсяпо трапу своей яхты «Аннабель», на которой он совершает регулярные чартерные рейсы через залив. Семья Майкла ...

Барбара Фритти, 2015

Не говори ни слова

Сандра Браун. Не говори ни слова. } N E W Y 0 К. К. Т 1 М Е S В но 5 т S. E. L. I, I N см. А U T н о на Сандра Браун Не говори ни слова. Front Cover.

Сандра Браун, 2015

Никому не говори

Алафер Берк. 1 Блэкаут – серьезная авария в энергосистеме. Вернуться 2 «Миссия Боуэри» – крупное благотворительное мероприятие. Вернуться 3 Стэн Лорели Оливер Харди – американскиекиноактеры, комики, однаиз ...

Алафер Берк, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОВІР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term говір is used in the context of the following news items.

Як донецький художник влаштовував мистецькі диверсії під …

На першому допиті було чути російський говір, і я зрозумів, що переді мною сидять офіцери російських спецслужб. А коли в моїй квартирі проводили ... «Depo.Донбас, Sep 15»

Емоції росіян у супермаркеті Донецька: Водяри море! (ВІДЕО)

Видає чоловіків не тільки характерний говір, але і цитати: "у нас ця горілка набагато дорожча" і "дивись, тут навіть "Путінка" є. Земляки, давайте звіряти". «ICTV, Sep 15»

Віфлеємське диво

У невеликому прямокутному напівтемному гроті не проштовхнутися. Тихий говір, наче шелест утомлених після бурі хвиль. У темних очах святих, чиї ... «Журнал "Віче", Jul 15»

Нами керує простий патріотичний мотив, ми – за українську мову …

Якось я зауважив як студенти-філологи носились з моєю статтею про наддністрянський говір. Вони не знали, що матеріал мій, але мені було приємно, ... «iPress, Jul 15»

Як замінити запозичене слово рідним

Дехто взагалі зі шкіри лізе, вдаючи, що це такий "говір". З крайності в крайність, одним словом. І ще одне, якщо поритись у словниках і підключити свої ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»

Народний аматорський фольклорний колектив “Злагода”

У стінах Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника лунали унікальні народні пісні, тішив вухо живий Карпатський говір, ... «ОТБ «Галичина», May 15»

В Інтернеті набуває популярності закарпатська пародія на …

Ахах, трохи не звично слухати такий говір, але суть це головне, молодці хлопці, можуть конкурувати з Кисельовим по новинам, якість брєду не гірша ніж ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Боєць 20-го батальйону: З полоненими сепаратисти працюють …

Ну і говір у нього був далеко не український. Навіть українська російська мова від його говірки дуже відрізняється. Видно було, що людина з Росії. Не ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

До та після збиття «Боїнга» на Донбасі

Ми стояли та чекали, і я почув московський говір про те, як дістала їх спека та подорож. Бойовики поїхали на підйом, а ми плелись за ними. Як потім я ... «Радіо Свобода, Dec 14»

І у 20 і у 84 роки: як львів'янки хенд-мейдом рятують життя воякам

Десь у протилежному кутку чую веселий галицький говір. «То наша пані Лавра» – каже мені, посміхаючись, жінка, що стоїть поруч. Відшукала пані Лавру ... «Tvoemisto.tv, Dec 14»