WHAT DOES ГРАЙЛИВІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «грайливість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of грайливість in the Ukrainian dictionary
playfulness, wisdom, same. Property by value. Playful 1, 2. Arkady did not want to leave the class [after the others], but some kind of childish playfulness and gay capture threw him to this unnecessary trick (Kop., Tv, 1955, 329); - Comrade Markovsky, - corrected Lyubov Prokhorovna with her inherent female lootiness (Le, Mizhgirya, 1953, 421); All playfulness, as if with his hand, took off from a pretty face somewhat sadly impressed Mrs. Roksolana (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 39). грайливість, вості, ж. Властивість за знач. грайли́вий 1, 2. Аркадію не хотілося йти з класу [слідом за іншими], але якась дитяча грайливість і веселий захват кинули його на цю непотрібну витівку (Коп., Тв., 1955, 329); — Товаришка Марковська, — поправила Любов Прохорівна з притаманною їй жіночою грайливістю (Ле, Міжгір’я, 1953, 421); Всю грайливість наче рукою зняло з гарненького обличчя чимось прикро враженої пані Роксолани (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 39).
Click to
see the original definition of «грайливість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРАЙЛИВІСТЬ»
Discover the use of
грайливість in the following bibliographical selection. Books relating to
грайливість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 738
... п (рl jockos) шимпанзе; мавпа. jocose [dZa kdVs] а жартівливий; грайливий. jocosely [dZd kaVsll] ady жартівливо; грайливо; забавно, потішно. jo coseness [dZa kaVsnls] n жартівливість; грайливість. jocoserious ("dZaVka sl(a)rlds] а ...
2
A. H. ta inshi rechi: eseĭchyky, populi͡arna krytyka, dyskurs
Від патетичного сприйняття їхніх тверджень рятувала їх же несерйозність, концептуальна спрофанованість, дітвацтво, грайливість. Чи не є це якимось фатальним колом українського письменника, котрий, лупаючи «сю скалу», сам ...
А вона щирила зуби, начебто всміхаючись йому, потім зробила кілька грайливих стрибків і зупинилася, ніби залицяючись до нього. Одновухий підійшов ближче. Він був ще насторожений, вуха настовбурчені, голова і хвіст високо ...
Цього разу в Білозер'ї в холодній клуні ми не дуранлясили, не втікали від непригожих обставин у жартівливу грайливість; ми зовсім підсвідомо, без внутрішнього контролю зажили дружньо, однозгідно з обставинами, які підказав ...
Ĭosyp Hirni︠a︡k, Богдан Бойчук, 1982
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(pl os [әʋz]) шимпанзе jocose [dʒә ́kәʋs] adjграйливий; жартівливий jocoseness [dʒә ́kәʋsnɪs] n грайливість; жартівливість; jocoserious [͵dʒәkәʋ ́sɪ(ә)rɪәs] adj напівсерйозний, напівжартівливий jocosity [dʒә ́kɒsɪtɪ] n1) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 227
... angle of 45° (forty-five degrees); 3.: під ~ом розм. intoxicated, tight. градусник розм. thermometer. градуювання graduating. градуювати to graduate. грайливий (веселий) playful; jocose; waggish, jocular, sportive. грайливість playfulness, ...
7
U poshukakh khudozhnʹoï pravdy: - Сторінка 305
Велична, чарівна рокита від удару грому перетворюється на «нікчемні горілі руїни». Про грайливу, але недовготривалу красу розповідає Щого- лів у вірші «Метелик». Такі картини викликають роздуми поета про обумовленість ...
8
Zahadka synʹoho komira: Satyrych. povisti - Сторінка 37
Тепер до неї почало доходити, що він каже щось грайливе. Вона вигикнула і запитала: — А ви — жінками? Цього питання він, власне, й чекав. Тепер Роман Мусі- йович почувався, як риба у воді. Поки мати близнюків підмітала ...
Дарина відразу ж зліпила наступний м'ячик і пожбурила ним в Олексу, подумки шкодуючи про цю непродуману грайливість. Бак заліпили й поїхали далі. Дарина розташувалась на задньому сидінні й поволі заглибилася в початок ...
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1559
... friskers 41096 friskier friskier 41097 friskiest friskiest 41098 friskily жваво 41099 friskiness грайливість 41100 frisking граються 41101 frisks frisks 41102 frisky жвавий 41104 frittered розгубили 41105 fritterer fritterer 41106 fritterers fritterers ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРАЙЛИВІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
грайливість is used in the context of the following news items.
Пікассо та його скульптури
Узагальнюючи, можна також сказати, що, попри удавану дитячу легкість і грайливість стилю, тема його робіт завжди серйозна. Так само тоді, коли він ... «euronews, Sep 15»
Існує 7 речей, які потрібно прощати жінці
Ніжність, ласка, грайливість, пристрасть, різка зміна настрою, жалостливость, крилатость, мрійливість і мінливість - все це жінка. Істота загадкова і ... «UkrMedia, Jul 15»
З широко відкритими очима. У рекламі окулярів Karen Walker …
За словами Вокер, кампанія втілює собою оптимізм і грайливість. Натхнення дизайнерка черпала з дитячого світогляду, їхньої точки зору та любові ... «Корреспондент.net, Aug 13»
