WHAT DOES БРИДЛИВІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бридливість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бридливість in the Ukrainian dictionary
disgust, wickedness, w. Abstr. them to shy The hosts changed, but there was no change of fear and distrust .., shamelessness and cold, anger and malice in those eyes (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 33). бридливість, вості, ж. Абстр. ім. до бридли́вий. Мінялись хазяї, але не мінялася опаска і недовіра.., бридливість і холод, гнів і злоба в тих очах (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 33).
Click to
see the original definition of «бридливість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БРИДЛИВІСТЬ»
Discover the use of
бридливість in the following bibliographical selection. Books relating to
бридливість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nezvychaĭni pryhody trʹokh Obormotiv u Kraïni Chudes - Сторінка 53
Тепер години не минало, аби хтось із них не зазирав у дзеркало, обмацуючи й обсервовуючи губу, якою вони притулялися до ручки мадам' Нужник. Бридливість дивна річ. Я знав одного чоловіка, який не міг випити склянки чаю, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 99
... ~е обличчя ugly face; ~і манери terrible/execrable manners. бридкість abomination, meanness, loathsomeness, unseemliness, ugliness; (потворність) deformity. бридливий squeamish, fastidious, particular. бридливість squeamishness, ...
3
Гроші, Куба і література:
Хлопець дужерідко користувався ним, віддаючи перевагу власному ліжку. Микола відчував якусь бридливість до цього елемента меблів, який був старшим за квартиронаймача й бачив чимало за своє життя.У першийже деньв'їзду ...
4
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
А я пересилив і страх свій, і бридливість, роздягся, пірнув ідістав чорнильницю. Ніколи незабудувдячних очейдівчинки тієї... Отже, думаю,в усьому винні каструлі... Нуй дід, звичайно... – ветеран знову всміхнувся. Всі, якпокоманді ...
5
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 52
Акторський піт, майже неминучий на пробах, неприпустимий на виставі, на сцені він викликає огиду та бридливість. Саме тому при відборі для студій акторської професії нас повинне турбувати здоров'я претендентів, те, наскільки ...
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 212
... об'єднання; Зв'язка Der Erbe die Erben (ohne Спадкоємець; Das Erbe Plural) Спадок Der Ekel Das Ekel (ohne Plural) die Ekel Відраза, бридливість; Бридка людина Der Flur die Flure Коридор; Die Flur die Fluren Нива, поле Der Gehalt ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
Mez︠h︡a: roman - Сторінка 116
... так і не зміг заснути. Не можу ніяк збагнути підступної жіночої психології. Та коли б мене навіть четвертували, я б не змусив себе лягти у ліжко з жінкою, що зрадила. Я не знаю, звідки в мене ота бридливість, але нічого не годен ...
8
Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 102
Юдка все збагнула — грайливе «прошу», бридливий помах рукою і проказала: — Аве, Цезар, морітурі те салютант! — і сіла край столу, опустивши руки. — Хвалю за латинь, — обізвався по-латині Панкрац, посміхнувшись, ...
9
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 54
Блюме спробував передати свої почуття, своє бридливе обурення жорстокістю обер- вахмістра, але міцного, м'язистого Гауфа емоційні моменти ніскільки не цікавили. Майор Гауф був кадровим військовим і хотів знати тільки те, ...
10
"Артеміда з ланню": та інші новели - Сторінка 55
Бридлива. Бридлива вона, Юля — такою і вродилася, і дедалі більше гидливість доймала її: у поїзді, в купе, поки не витре лавку-диванчика і стола вологою серветкою — не присяде. А щоб торбинку дамську — на підлогу, як оті ...
